Tradui ak AI

ASAP v. EOIR: frè azil pou peye chak ane (annual asylum fee)

Ekri pa avoka imigrasyon ekspè ASAP yo · Mizajou nan dat 19 out 2026

“Pandan nou swiv lalwa epi nou fè tout sa ki posib pou nou swiv pwosesis azil la, nouvo frè sa a kreye konfizyon epi li mete nou an danje.” - Manm ASAP

Malerezman, USCIS ak tribinal imigrasyon yo kapab mande yon frè azil pou peye chak ane (annual asylum fee). Li paj mizajou sou frè yo pou w aprann kijan pou w tcheke si dat pou w peye frè w la rive ak kijan pou w peye l. Ka gen konsekans grav si ou pa peye anvan dat limit la. ASAP ap kontinye konbat frè sa a nan tribinal, epi ou kapab li plis enfòmasyon sou pwose a pi ba a.

ASAP gen de pwose k ap konteste frè azil pou peye chak ane a – youn kont tribinal imigrasyon yo epi youn kont USCIS. Dosye sa a, ASAP v. EOIR, konteste kounye a fason sistèm tribinal imigrasyon an ap aplike frè a. Yon lòt dosye separe, VAM v. USCIS, konteste fason USCIS ap aplike frè a ansanm ak pwoblèm ki genyen ak pemi travay. 

Rezime Dosye a:

Nan mwa jiyè 2025, yon nouvo lwa te kreye yon frè azil pou peye chak ane. Nan fen mwa septanm 2025, dè milye manm ASAP te kòmanse eksprime enkyetid ak konfizyon konsènan nouvo frè a. Anpil nan konfizyon yo a te soti nan lefèt ke gouvènman an te chwazi aplike lwa a yon fason retroaktif – epi san li pa t menm rann li posib pou anpil moun k ap chèche azil peye. Anpil manm te pè pou yo pa t anile dosye azil yo akòz pwosesis tèt anba gouvènman an.

ASAP te depoze pwose sa a an repons a enkyetid manm ASAP yo. Okòmansman, yo te depoze pwose sa a kont tribinal imigrasyon yo ak Sèvis Sitwayènte ak Imigrasyon Etazini (USCIS). Apre sa, ASAP te retire USCIS nan pwose sa a epi li te lanse yon pwose separe kont USCIS.

Nan dat 3 oktòb 2025, ASAP te mande yon jij federal pou l anpeche Biwo Egzekitif pou Revizyon Imigrasyon (EOIR) ak USCIS anile oswa refize aplikasyon azil yo baze sou yon nouvo egzijans – yon frè azil pou peye chak ane. EOIR se yon pati nan gouvènman federal la ki gen ladan l tribinal imigrasyon yo ak Komisyon Apèl Imigrasyon (BIA). Pwose a, ASAP v. EOIR, te depoze nan tribinal federal distrik (district court) Maryland.

Nan dat 20 oktòb, gouvènman an te reponn pwose manm ASAP yo. Kèk jou apre, gouvènman an te kreye yon mwayen peman pou frè azil tribinal imigrasyon an pou premye fwa. Gouvènman an deklare tou yo pral voye yon avi an ekri bay moun k ap aplike pou azil yo pou fè yo konnen anvan dat limit pou yo peye frè a rive. Etap sa yo se te yon viktwa pou manm ASAP yo.

Soti 30 oktòb 2025 pou rive 2 fevri 2026, jij la te sispann aplikasyon frè azil pou peye chak ane a pou yon ti tan apre li te fin aksepte yon pati nan demann manm ASAP yo pou yon Enjonksyon Preliminè. Poz tanporè sa a te yon bon nouvèl. Men kounye a poz la fini, epi ni USCIS ni EOIR kapab mande frè azil pou peye chak ane a ankò. 

Nan dat 29 avril 2026, USCIS te pibliye yon règ final pwovizwa (IFR) ki te diminye aksè ak pemi travay epi ki te fikse konsekans si yon moun pa peye frè azil pou peye chak ane a. An repons a sa, ASAP te anile patisipasyon USCIS nan pwose sa a volontèman san sa pa anpeche yo pouswiv yo ankò, epi ASAP te depoze yon nouvo pwose kont USCIS konsènan ni pemi travay ni frè azil pou peye chak ane a. Nouvo pwose a rele VAM v. USCIS.

Nan dat 8 jen 2026, ASAP te depoze Demann li pou yon Jijman Somè ak agiman li yo pou opoze ak Demann Gouvènman an pou Anile dosye a.

Nan dat 24 jen, ASAP te depoze yon dokiman amicus brief nan yon dosye ki gen rapò ak sa devan Komisyon Apèl Imigrasyon (BIA). BIA se pati nan EOIR ki deside sou apèl tribinal imigrasyon yo. Nan dosye sa a, ASAP te esplike poukisa frè azil pou peye chak ane a pa aplikab pou sispansyon depòtasyon (withholding of removal) oswa pwoteksyon anba Konvansyon Kont Torti (CAT). Nan dat 24 jiyè, BIA te dakò ak ASAP! BIA te deklare ke jij imigrasyon yo pa kapab refize aplikasyon pou sispansyon oswa pwoteksyon CAT baze sou lefèt ke yon moun pa peye frè azil pou peye chak ane a. Gade Matter of L-F-R-.

Tanpri jwenn detay aktyèl sou fason frè azil pou peye chak ane (annual asylum fee) USCIS la ak frè azil pou peye chak ane nan tribinal imigrasyon an ap fonksyone an pratik. Enfòmasyon sa yo mete ajou souvan.

Kwonoloji Pwosè a:

  • 3 Oktòb 2025: Manm ASAP (Pwojè ki an Defans pou Moun k ap Chèche Azil) yo te depoze yon pwosè. 

  • 7 Oktòb 2025:  Manm ASAP yo te depoze yon Mosyon pou yon Enjonksyon Preliminè.

  • 20 Oktòb 2025: Gouvènman an te depoze Repons li pou Opone Mosyon ASAP pou yon Enjonksyon Preliminè.

  • 23 Oktòb 2025: ASAP te depoze yon Repons pou Sipòte Mosyon pou yon Enjonksyon Preliminè. 

  • 28 Oktòb 2025: Yon odyans an pèsòn te fèt sou Mosyon pou yon Enjonksyon Preliminè nan tribinal federal distrik (district court) Etazini nan Baltimore, Maryland.

  • 30 Oktòb 2025: Jij la te aksepte yon pati epi li te rejte yon pati nan Mosyon ASAP pou yon Enjonksyon Preliminè. Jij la te sispann tanporèman Avi nan Rejis Federal USCIS la ak memorandòm EOIR ki t ap mete an aplikasyon frè azil pou peye chak ane a. 

  • 12 Janvye 2026: Apre rapò ki fè konnen kèk jij imigrasyon te kòmanse mande frè azil pou peye chak ane a, ASAP te depoze yon Mosyon Dijans pou Klarifye Sispansyon an. Jij la te bay gouvènman an lòd pou l reponn mosyon ASAP la menm jou a, epi gouvènman an te depoze yon repons. Apre sa, ASAP te depoze yon repons.

  • 13 Janvye 2026: Jij la te rejte Mosyon Dijans ASAP pou Klarifye Sispansyon an, epi li te fè konnen ASAP te kapab depoze yon plent amande pito pou konteste nouvo aksyon gouvènman an.

  • 16 Janvye 2026: Gouvènman an te depoze yon Mosyon pou Leve Sispansyon an. 

  • 17 Janvye 2026: ASAP te depoze yon plent amande, pou konteste nouvo aksyon gouvènman an. ASAP te depoze tou yon nouvo Mosyon pou yon Enjonksyon Preliminè epi li te opone Mosyon gouvènman an pou Leve Sispansyon an.  

  • 28 Janvye 2026: Yon odyans an pèsòn te fèt nan tribinal federal distrik Etazini nan Baltimore, Maryland.

  • 2 Fevriye 2026: Jij la te aksepte Mosyon gouvènman an pou Leve Sispansyon an epi li te rejte Mosyon ASAP pou yon Enjonksyon Preliminè. Ni USCIS ni EOIR gen otorizasyon kounye a pou yo mande frè azil pou peye chak ane a ankò.

  • 17 Fevriye 2026: USCIS ak EOIR te depoze yon Mosyon pou anile (dismiss) ka a.

  • 29 Avril 2026: USCIS te pibliye yon règ final pwovizwa (IFR) ki etabli nouvo konsekans si yon moun pa peye frè azil pou peye chak ane a.  

  • 26 Me 2026: ASAP te retire plent li te depoze kont USCIS ak Direktè USCIS la, Edlow, nan ka a volontèman.

  • 8 Jen 2026: ASAP te depoze yon Mosyon pou Jijman Somè ak yon repons pou opone Mosyon pou Anile a kont EOIR, Direktè EOIR a, Margolin, ak Pwokirè Jeneral la.

  • 24 Jen 2026: ASAP te depoze yon dokiman amicus brief nan yon ka ki gen rapò nan Komisyon Apèl Imigrasyon (BIA), Matter of L-F-R-. ASAP te esplike poukisa frè azil pou peye chak ane a pa aplikab pou aplikasyon pou sispansyon depòtasyon (withholding of removal) ak pwoteksyon CAT.

  • 1ye Jiyè 2026: ASAP te depoze yon nouvo pwosè kont USCIS, VAM v. USCIS, konsènan ni frè azil pou peye chak ane a ni pemi travay.

  • 24 Jiyè 2026: BIA dakò ak manm ASAP yo kòmkwa frè azil pou peye chak ane a pa aplikab pou aplikasyon pou sispansyon depòtasyon ak pwoteksyon anba Konvansyon Kont Torti. Gade Matter of L-F-R-.

Dokiman yo Chwazi: 

Anba a gen yon seleksyon dokiman ki soti nan pwosè a. Ou ka jwenn tout dokiman ki te depoze nan tribinal ki gen rapò ak pwosè sa a isit la.

ASAP (Pwojè ki an Defans pou Moun k ap Chèche Azil) gen kòm objektif pou bay enfòmasyon ki baze sou reyalite konsènan lwa imigrasyon aktyèl yo. Enfòmasyon sa yo pa konsèy legal.

Tout kontni legal yo ekri epi revize legalman pa ekip avoka ekspè nan imigrasyon ASAP yo. Avoka ekspè ASAP yo gen plizyè dizèn ane eksperyans nan lwa imigrasyon ak nan litij. Ansanm, yo genyen plizyè santèn ka. Avoka nou yo gen lisans pou pratike nan plizyè eta Ozetazini, yo gen diplòm nan dwa nan inivèsite tankou Harvard, Yale, ak UCLA, epi yo genyen plizyè prim pou travay legal yo.

WÈ TOUT POST YO