Tradui ak AI

ASAP nan Nouvèl yo

Manman Imigran yo Enkyè pou Pitit yo pa rete san Nasyonalite pandan y ap Tann Desizyon Tribinal Siprèm sou Sitwayènte pa Nesans

WBEZ

15 jen 2026

“Anpil moun k ap chèche azil pè anrejistre pitit yo kòm sitwayen peyi yo te sove kite a epi kote gouvènman an te pèsekite yo, sa vle di pitit yo a t ap fèt san nasyonalite,” se sa Conchita Cruz, ko-direktris egzekitif ASAP (Pwojè ki an Defans pou Moun k ap Chèche Azil), te deklare.

ASAP ap Defann kont Frè Azil pou Peye Chak Ane epi pou Aksè ak Pemi Travay

Los Angeles Times

12 jen 2026

Conchita Cruz, ko-direktris egzekitif ASAP, te di anpil moun ki aplike pou azil pa t resevwa avi ki fè konnen frè azil pou peye chak ane (annual asylum fee) a dwe peye. “Nou enkyè pou sa pa sèvi kòm yon pretèks pou moun soti nan sistèm azil la epi soti nan fòs travay la,” se sa Conchita te di.

Manman Imigran yo ap Tann ak Enkyetid Desizyon sou Sitwayènte pa Nesans la

ABC News

2 jen 2026

"Pitit mwen an merite sitwayènte. Li pa ta dwe san nasyonalite," se sa Lily te di, li se yon manm ASAP ki soti Ikrèn epi ki se manman yon bebe 9 mwa ki fèt Ozetazini k ap defann sitwayènte pa nesans (birthright citizenship). "Li ta dwe fè pati peyi sa a paske li te fèt anba drapo Ameriken an, epi li se yon sijè nan jiridiksyon sa a. Si li vle, l ap sèvi peyi sa a tou."

‘Èske ICE pral ap Tann Deyò Lopital la?’

Christianity Today

22 me 2026

“Men, lè lòd egzekitif sa a te parèt, se te premye fwa mwen te vrèman pè ak fache,” se sa Pilar, yon manm ASAP, te di, li te deja ansent lè li te vin konnen lòd egzekitif sou sitwayènte pa nesans la. Li espere desizyon Tribinal Siprèm nan p ap retroaktif pou “nesans pitit fi mwen an, paske sa t ap vrèman terib.”

Nouvo Règleman yo Rann li pi Difisil pou Moun k ap Aplike pou Azil Jwenn epi Kenbe yon Pemi Travay

Chicago Sun Times

21 me 2026

Yon seri nouvo règleman sou pemi travay ap afekte fòs travay imigran nan Chicago. Conchita Cruz, ko-direktris egzekitif ASAP, di gen kèk imigran k ap lite pou yo jwenn pèmisyon pou yo travay, epi gen lòt ki riske pèdi pèmisyon sa a pandan y ap renouvle pemi travay yo te deja genyen.

Pandan Jij yo ap Egzamine Sitwayènte pa Nesans, yon Manman ki deplase di Pitit li ki Fèt Ozetazini 'Ta Dwe Fè Pati Peyi a'

Detroit Catholic

8 me 2026

"Mwen panse li merite gen sitwayènte ak nasyonalite isit la, epi pou li anba pwoteksyon Konstitisyon Etazini, pou li gen menm dwa ak lòt timoun," se sa Lily te di. Li menm ak mari l, ki tou de se manm ASAP, tou de enkyè dèske pitit gason yo a ki fèk fèt Ozetazini p ap jwenn sitwayènte Ameriken.

Pwopozisyon Federal la t ap Limite Pemi Travay pou Moun k ap Chèche Azil yo Anpil

City Limits

24 Avril 2026

“Sa ki tèlman bay kè sote konsènan règleman sa a, se jan enpak la t ap laj, non sèlman sou moun k ap chèche azil yo, men tou sou kominote ki konte sou yo nan tout peyi Etazini, sa ki gen ladan l anplwayè yo, sendika travayè yo, ak moun ki depann sou travay ak kontribisyon moun k ap chèche azil yo,” se sa Conchita Cruz, ko-direktris egzekitif ASAP (Pwojè ki an Defans pou Moun k ap Chèche Azil), te deklare.

Pwosè ASAP la Konteste Desizyon Gouvènman an pou l Sispann Pwolonjman Pemi Travay yo

Tampa Free Press

20 Avril 2026

“Kliyan nou an se youn nan anpil travayè imigran k ap viv ak laperèz pou yo pa pèdi travay yo poutèt desizyon gouvènman an pran pou l elimine pwolonjman pemi travay yo,” se sa Juan Bedoya, Avoka Litij nan ASAP, te di. “Imigran k ap travay legalman epi k ap kontribye nan kominote lokal yo Ozetazini ap santi konsekans mouvman san kout tèt ak ilegal gouvènman an fè a kounye a.”

Sa Paran yo Dwe Konnen Pandan Dosye Sitwayènte pa Nesans lan Rive nan Tribinal Siprèm

Time

1ye Avril 2026

Conchita Cruz, ko-direktris egzekitif ASAP, mete aksan sou ke “chak paran k ap tann yon pitit” gen yon enterè nan dosye sitwayènte pa nesans (birthright citizenship) la. Si tribinal la pèmèt lòd la antre an vigè, lefèt ke yon timoun senpleman fèt Ozetazini p ap ase ankò pou l etabli sitwayènte l.

Manm ASAP yo Pè pou Pitit yo ki Fèt Ozetazini pa vin ‘San Patri’

CNN

31 Mas 2026

Pilar ak Lily, ki se manm ASAP, ap viv nan peyi sa a depi plizyè ane epi yo bati yon fanmi isit la, men yo pè pou lòd egzekitif sou sitwayènte pa nesans Tribinal Siprèm nan ap egzamine a pa kite tibebe yo san patri ak yon lavni ensèten nan peyi sa a.

Yon Manm ASAP di Sitwayènte Tibebe l la an Danje

Washington Post

31 Mas 2026

Apre li te fin sove anba pèsekisyon lè l te timoun, yon manm ASAP bati lavi l Ozetazini. Kounye a, pandan Tribinal Siprèm nan ap analize sitwayènte pa nesans la, li pè pou pitit fi l ki tibebe a, li deklare: "Mwen pa ka imajine mete pitit mwen yo nan menm sitiyasyon sa a."

Yon Manm ASAP di Pitit li ki Fèt Ozetazini ‘Dwe Gen Plas li Isit la’

Our Sunday Visitor

31 Mas 2026

Pandan jij yo ap egzamine sitwayènte pa nesans la, Lily, ki se manm ASAP, di OSV News ke pitit li a "merite gen sitwayènte isit la... [epi] pou l gen menm dwa ak lòt timoun yo, ak dwa pou l vote isit la, paske li te fèt isit la."

Tribinal Siprèm pral Tande Agiman sou Sitwayènte pa Nesans

HuffPost

30 Mas 2026

Conchita Cruz, ko-direktris egzekitif ASAP, te di repòtè yo anvan agiman oral yo ke anpil fanmi ki bati lavi yo isit la epi ki gen pitit ki sitwayen Ameriken pè pou ICE pa detni yo oswa tibebe ki fèk fèt yo — sa ki pral separe yo ak fanmi yo.

Defann Imigran yo, Defann Demokrasi a

Evelyn and Walter Haas Jr. Fund

17 Mas 2026

“Gen gwo konsekans si moun k ap chèche azil yo pa kapab jwenn aksè ak pemi travay epi touche yon revni pou sipòte tèt yo ak fanmi yo,” se sa Conchita Cruz, ko-direktris egzekitif ASAP (Pwojè ki an Defans pou Moun k ap Chèche Azil), te di. “Anpil nan manm nou yo se moun k ap bay swen, edikatè, travayè nan domèn sante, ak plis ankò. Gen yon pakèt moun ki konte sou yo pou bezwen chak jou yo ak byennèt yo.”

Manm ASAP yo ap Mennen Batay pou Libere Moun Pa yo nan Detansyon

NBC

13 Mas 2026

“Ou santi w akable, ou santi w toufe,” se sa Tatiana, yon manm ASAP, te di lè l t ap dekri efè detansyon mari l genyen sou lavi li menm ak mari l te bati nan Florid pou de pitit fi yo pandan plis pase 10 ane.

ASAP ap Goumen pou Pwoteje Sitwayènte pa Nesans (birthright citizenship)

Our Sunday Visitor

12 Mas 2026

“Fini ak sitwayènte pa nesans pou pitit imigran yo vle di fini ak sitwayènte pa nesans jan nou konnen l lan pou tout timoun ki fèt Ozetazini,” se sa Conchita Cruz, ko-direktris egzekitif ASAP, te di. “Si lòd egzekitif la antre an vigè, yon ak de nesans ameriken p ap kapab sèvi kòm prèv sitwayènte ameriken ankò.”

Administrasyon an Pwopoze pou Limite Pemi Travay pou Moun k ap Chèche Azil

CBS News

20 Fevriye 2026

"Pwopozisyon sa a ta lakòz dezòd nan kominote yo toupatou Ozetazini paske plis pase yon milyon travayè imigran ta ka pèdi travay yo malgre yo gen yon aplikasyon imigrasyon ki annatant," se sa Conchita Cruz, ko-direktris egzekitif ASAP, te di.

Administrasyon an Pwopoze pou kanpe Pemi Travay Inisyal pou Moun k ap Chèche Azil

NOTUS

20 Fevriye 2026

“Pou moun k ap chèche azil yo, kapasite pou yo travay se yon eleman kle pou yo kapab chèche azil menm – pou yo kapab gen yon kay pou yo rete epi peye pou manje pandan y ap kontribye nan kominote lokal yo,” se sa Swapna Reddy, ko-direktris egzekitif ASAP, te di.

ASAP ap Goumen kont Nouvo Règleman yo Pwopoze pou Pemi Travay la

Los Angeles Times

20 Fevriye 2026

“Fòse moun k ap travay epi k ap viv Ozetazini legalman pèdi travay yo se pa sèlman yon mechanste, men se yon move politik,” se sa Conchita Cruz, ko-direktris egzekitif ASAP, te di.

ASAP ap Goumen pou Kenbe Ekstansyon Otomatik pou Pemi Travay la

Bloomberg Law

6 Janvye 2026

Conchita Cruz, ko-direktris egzekitif ASAP (Pwojè ki an Defans pou Moun k ap Chèche Azil), te pale konsènan fen ekstansyon otomatik la: “Règ sa a evidamman pa bon pou travayè imigran yo, men li pa bon tou pou patwon ki depann sou travayè sa yo, epi pou kominote ki depann sou yo.”

Moun k ap Chèche Azil nan Dosye Sitwayènte pa Nesans yo ap Goumen pou Dwa Konstitisyonèl pou Tout Moun

Slate

9 Desanm 2025

Conchita Cruz, ko-direktris egzekitif ASAP, te fè konnen pleyan yo nan dosye kont lòd sou sitwayènte pa nesans (birthright citizenship) la, “konnen Konstitisyon an klè epi yo vle kanpe pou pwoteje non sèlman pitit pa yo, men pitit lòt moun ki nan sitiyasyon sa a tou.”

DHS Rakousi Tan Pemi Travay pou Moun k ap Chèche Azil

Washington Post

4 Desanm 2025

Conchita Cruz, ko-direktris egzekitif ASAP, te di ke “peryòd validite” ki pi kout pou pemi travay yo ta kapab lakòz plis reta nan tretman dosye yo, “sa ki rann li pi posib pou moun k ap chèche azil yo pèdi travay yo epi yo pa kapab pran swen tèt yo ak fanmi yo.”

ASAP ap Goumen pou Pemi Travay ki Dire Plis Tan

Notus

4 Desanm 2025

Conchita Cruz, ko-direktris egzekitif ASAP, te di, “peryòd validite ki pi kout yo blese dè santèn milye imigran… men sa pral blese tou manm fanmi ki sitwayen ameriken, patwon yo, kòlèg travay yo, sendika yo, ak lòt moun ki depann sou travayè imigran yo toupatou nan peyi Etazini.”

ASAP Jwenn yon Viktwa Pwovizwa sou Frè Azil pou Peye Chak Ane a

Newsweek

12 Novanm 2025

Jenny, yon manm ASAP ak yon moun k ap chèche azil ki soti Kolonbi, te di: “Mwen rekonesan dèske pwose sa a te fòse gouvènman an rekonèt konbyen konfizyon ak strès yo te lakòz pou fanmi tankou pa m nan. Fanmi m ak mwen menm, menm jan ak anpil lòt moun, nou jis vle repons ki klè ak yon pwosesis ki jis.”

ASAP ap Kontinye Batay la sou Frè Azil pou Peye Chak Ane a

Bloomberg Law

30 Oktòb 2025

“Pèsonn pa ta dwe pèdi dosye azil yo poutèt yon nouvo frè yo pa t konnen oswa yo pa t ka peye nan yon delè ki kout,” se sa Swapna Reddy, ko-direktris egzekitif ASAP, te di. “Desizyon jodi a se pa fen batay nou an, men sa vle di pou kounye a, pèsonn pa gen pou peye frè azil pou peye chak ane (annual asylum fee) a.”

Yon Jij Federal kanpe Frè Azil pou Peye Chak Ane a Pwovizwaman

CNN

30 Oktòb 2025

Yon manm ASAP ki soti Larisi te di li te “trè enkyete” paske li pa t resevwa okenn enstriksyon nan men gouvènman an sou kijan oswa ki lè pou l peye frè a.

Kijan Fen Ekstansyon Otomatik Pemi Travay yo Afekte Kominote Ozetazini yo

Bloomberg Law

29 Oktòb 2025

Conchita Cruz, ko-direktris egzekitif ASAP (Pwojè ki an Defans pou Moun k ap Chèche Azil), bay detay sou enpak ekstansyon pemi travay la sou ekonomi lokal yo, "Moun k ap chèche azil yo ak lòt travayè imigran yo se anplwaye ak kolèg ki gen anpil valè, epi yo bay sèvis ki enpòtan anpil pou kominote lokal Ozetazini yo.”

DHS Mete Fen nan Ekstansyon Otomatik Pemi Travay yo

Univision

29 Oktòb 2025

Conchita Cruz, ko-direktris egzekitif ASAP, pè pou imigran yo pa "isit la legalman men yo pa kapab travay" epi li di sa "se yon lòt etap kont moun ki isit la k ap travay legalman epi k ap kontribye nan kominote yo.” Atik sa a ekri an panyòl.

Manm ASAP ap Goumen pou Gen Klète sou Frè Azil pou Peye Chak Ane a

Los Angeles Times

24 Oktòb 2025

Paula, yon manm ASAP, te eseye peye frè $100 pou chak ane a, men li pa t ka jwenn yon opsyon sou sit entènèt tribinal imigrasyon an. Paske li te pè depòtasyon, li te chwazi opsyon ki pi pwòch li te kapab jwenn lan. “Mwen espere lajan sa a pa gaspiye,” Paula te di.

Manm ASAP yo Depoze yon Pleyi pou Jwenn Klète sou Frè Azil pou Peye Chak Ane a

Univision

22 Oktòb 2025

“Tout moun trè enkyete epi yo trè konfonn. Gen menm moun ki pa peye [frè azil pou peye chak ane (annual asylum fee)] paske yo pa konnen si frè a se tout bon oswa si se pa sa,” se sa Jenny, yon manm ASAP, te di nan yon entèvyou ak Univision sou pleyi ASAP la, ki vize klarifye règ yo konsènan nouvo frè azil pou peye chak ane a. Atik sa a ekri an panyòl.

Manm ASAP bay Detay sou Pwosesis Kaotik pou Frè Azil pou Peye Chak Ane a

Politico

21 Oktòb 2025

Alba, yon manm ASAP, bay detay sou enkyetid li konsènan nouvo frè azil pou peye chak ane a, “Nou te gen anpil laperèz, anpil anksyete. Epi apre sa, ou dwe pare pou w peye nan kèlkeswa moman [gouvènman an] di w ou dwe peye a.”

Yon Sè Katolik ap Ede Imigran nan Tribinal Imigrasyon

National Catholic Reporter

29 Septanm 2025

National Catholic Reporter site yon resous ASAP nan yon istwa sou sè katolik k ap akonpaye imigran nan randevou nan tribinal, kote li remake ke “evèk El Paso a te akonpaye imigran yo ansanm ak sè a, nan tribinal.”

Ki jan Ensetitid sou Sitwayènte pa Nesans lan Afekte yon Benefisyè DACA ki Ansent

Here & Now

23 Septanm 2025

Pilar, yon benefisyè DACA ki ansent, pè pou lòd egzekitif la pa vle di pitit fi li a p ap gen menm dwa ak pitit gason li a, li deklare: “Se te yon bagay terib pou m panse yo ta ka grandi nan de mond diferan atout yo nan menm peyi a."

Jij Federal Tranche an Favè ASAP nan Batay pou Sitwayènte pa Nesans la

Our Sunday Visitor

10 Out 2025

“Desizyon jodi a konfime timoun ki fèt Ozetazini gen yon dwa konstitisyonèl pou yo gen sitwayènte ameriken, kèlkeswa estati imigrasyon paran yo,” se sa Liza te di, li se yon pleyan nan ASAP (Pwojè ki an Defans pou Moun k ap Chèche Azil) epi reprezantan yon gwoup moun nan yon pwosè.

Yon Manman nan ASAP Kontinye Batay pou Dwa Konstitisyonèl Pitit li

The Hill

8 Out 2025

Liza, yon pleyan nan ASAP, pwomèt pou l kontinye batay li pou sitwayènte pa nesans (birthright citizenship), li deklare, “M ap kontinye reprezante ak fyète lòt fanmi tankou pa m nan k ap goumen pou dwa konstitisyonèl pitit yo.”

Nouvo Dokiman Montre Plis Detay sou Plan Gouvènman an pou Sitwayènte pa Nesans

CNN

28 Jiyè 2025

“Paran k ap tann bebe dwe konnen tibebe yo rete pwoteje – epi timoun ki fèt Ozetazini kontinye rete sitwayen ameriken kèlkeswa estati imigrasyon paran yo,” se sa Conchita Cruz, ko-direktris egzekitif ASAP, te di.

Manman ki Ansent nan Eta Vwazen yo Fas ak Diferan Defi sou Sitwayènte pa Nesans

NBC News

3 Jiyè 2025

“Gras a Dye mwen nan yon eta kote tibebe m nan ap toujou pwoteje. Men si m te nan yon lòt eta kote lòd la ta pral antre an aplikasyon nan 30 jou, sa ta pral yon gwo tòti,” se sa Trinidad, yon manm ASAP, te di.

ASAP Kontinye Goumen pou Sitwayènte pa Nesans

Christianity Today

1ye Jiyè 2025

Liza, yon pleyan yo site non li nan pwosè a, te di: “Mwen tris pou sa desizyon jodi a vle di pou tout paran ki gen pitit ki pa pwoteje pa enjonksyon pwovizwa a. Se poutèt sa nou te depoze yon plent an gwoup, epi se poutèt sa m ap yon reprezantan pou gwoup la.”

Manm ASAP yo ap Goumen pou yo ka jwenn Klète Apre Desizyon Tribinal Siprèm lan

Reuters

30 Jen 2025

Nivida, yon manm ASAP, te pran nouvèl yon zanmi l ki pa gen papye ki ansent. "Li te rele m, li te enkyete anpil epi li te mande m sa k pral rive," li te di. "Si pitit li a fèt nan Lwizyan, èske tibebe a ap yon sitwayen?"

Tribinal Siprèm Limite Pouvwa Jij Federal yo pou yo Bloke Dekrè Egzekitif yo

The Guardian

27 jen 2025

Liza, yon pleyan yo site non li nan pwosè a, te di, “Mwen te enkyete m pou m konnen si gouvènman an ta ka eseye mete tibebe nou an nan detansyon (detention) oswa fè depòtasyon pou li. Nan yon sèten moman, dekrè egzekitif la te fè nou santi kòmsi yo te konsidere tibebe nou an tankou yon moun ki pa anyen.”

ASAP Defann Sitwayènte pa Nesans Apre Desizyon Tribinal Siprèm lan

Axios

27 jen 2025

“Sa a se yon jou tris pou tout moun ki kwè nan Konstitisyon Lèzetazini an, espesyalman paran imigran ki sèlman vle pou pitit yo gen menm dwa ak lòt timoun ki fèt Ozetazini," se sa Swapna Reddy, Ko-Direktè Egzekitif ASAP (Pwojè ki an Defans pou Moun k ap Chèche Azil) te di.

Pleyan nan Dosye Sitwayènte pa Nesans yo Depoze yon Rekèt pou Bloke Dekrè Egzekitif la

NBC News

27 jen 2025

"Nou te depoze yon aksyon kolektif pou anpeche dekrè egzekitif sou sitwayènte pa nesans (birthright citizenship) la antre an vigè," se sa Conchita Cruz, ko-direktè egzekitif ASAP te di.

Manm ASAP yo Fè yon Nouvo Efò pou Bloke Dekrè Egzekitif la

The Hill

27 jen 2025

“Yon gwoup pleyan k ap konteste restriksyon sou sitwayènte pa nesans yo te fè yon nouvo efò rapidman pou bloke sa nan tout peyi a. Se CASA Inc., ASAP, ak plizyè manman ki ansent ki te depoze rekèt la,” se sa otè a te di.

Manm ASAP yo Choke poutèt Desizyon sou Sitwayènte pa Nesans la

USA Today

27 jen 2025

Nivida, youn nan pleyan nan pwosè ASAP la, te di: “Sa desevwa m anpil, epi li tris anpil. Sa a se yon bagay ki te nan Konstitisyon Lèzetazini an depi 150 ane.”

Gouvènman an Ta Kapab Anile Kèk Demann Azil

CNN

25 jen 2025

“Chak moun k ap chèche azil ta dwe gen yon opòtinite pou yo trete dosye yo. Si yo anile (dismiss) dosye azil yo, sa pral fè yo mal, sa pral fè fanmi yo, anplwayè yo, ak kominote ki konte sou yo mal tou,” se sa Conchita Cruz, Ko-Direktè Egzekitif ASAP te di.

ASAP Pataje Enkyetid Konsènan Limitasyon sou Pemi Travay yo

Wall Street Journal

10 jen 2025

“Se yon ka ki ra kote pwopriyetè biznis yo ak kominote biznis la dakò sou menm bagay ak mouvman sendikal la ak imigran yo,” se sa Conchita Cruz, Ko-Direktè Egzekitif ASAP te di.

Manm ASAP ap Goumen pou Pwoteje Sitwayènte Pitit li

Latino USA

8 jen 2025

“Lè ou ansent, se ou menm ak pitit ou k ap goumen kont lemonn antye,” se sa Monica te di, yon manman ki ansent epi ki manm ASAP, sou rezon ki fè li te deside rantre nan batay pou pwoteje sitwayènte pa nesans (birthright citizenship).

Manm ASAP Mande pou Pwoteksyon Sitwayènte pa Nesans

Our Sunday Visitor

7 jen 2025

Barbara, yon manm ASAP ki ansent, te di, “Ti bebe yo se yon benediksyon. Yo se lavni nenpòt sosyete. Epi garanti dwa ti bebe sa yo se garanti lavni yon sosyete.”

ASAP ap Goumen pou Pemi Travay pou Moun k ap Chèche Azil

CBS

3 jen 2025

“Moun k ap chèche azil yo jwe wòl enpòtan nan yon pakèt domèn travay — yo se doktè yo ak moun k ap netwaye lopital yo,” se sa Conchita Cruz, ko-direktè egzekitif ASAP la, te di.

Manm ASAP yo Pè pou Pitit yo pa San Nasyonalite

NPR

15 me 2025

Dina ak Henry, manm ASAP ak paran yon tibebe ki fèk fèt, te di, “Nou santi kòmsi yo ka mete l nan yon kategori popilasyon ki pa idantifye ak okenn peyi.”

Manm ASAP gen Espwa nan Desizyon Tribinal Siprèm lan

The Guardian

15 me 2025

“Mwen te dwe goumen pou pitit mwen an,” se sa Monica te di, yon manman ki manm ASAP epi ki se yon pleyan nan dosye sitwayènte pa nesans la. “Ann tann ak lafwa epi mete konfyans nou nan lwa peyi sa a.”

Tribinal Siprèm Tande Agiman nan Dosye Sitwayènte pa Nesans ASAP la

Rolling Stone

15 me 2025

“Dosye a baze sou yon kontestasyon de gwoup k ap defann dwa imigran, CASA ak ASAP (Pwojè ki an Defans pou Moun k ap Chèche Azil), te pote apre lòd egzekitif ki te eseye mete fen nan sitwayènte pa nesans la,” se sa otè a te di.

Paran ak Manm ASAP ap Goumen pou Sitwayènte pa Nesans

CNN

14 me 2025

Dina, yon manm ASAP ak yon manman, te pataje: “Tout timoun k ap fèt yo, se tankou yon dwa y ap retire nan men yo. Donk, se yon pwosesis ki trè douloure pou menm panse ak sa.”

Manm ASAP Pè pou Sitwayènte Pitit Gason l

WBEZ Chicago

14 me 2025

Daniela, yon manm ASAP ki fèk akouche yon pitit gason, te di: “Sa bay anpil kè sote.” San sitwayènte Ameriken, “pitit gason m nan pa t ap gen pwoteksyon okenn lòt peyi.”

Manm ASAP ap Enkyete pou Sitwayènte Pitit li

Associated Press

14 me 2025

Barbara, yon manm ASAP, te di: “Sa fè m pè pou pitit mwen an ta fèt san li pa gen sitwayènte. Mande sitwayènte Kiben pa yon opsyon paske n ap sove kite peyi sa a.”

Manman ki Ansent ap Suiv Dosye Sitwayènte pa Nesans nan Tribinal Siprèm Ozetazini

Reuters

14 me 2025

Barbara, yon moun k ap chèche azil ki ansent ki soti Kiba epi ki manm ASAP, te di li pral suiv sa k ap pase nan Tribinal Siprèm nan, li nève pou pitit li a pa “fèt nan yon sitiyasyon kote li pa gen okenn estati.”

Manm ASAP ap Defann Sitwayènte pa Nesans nan Tribinal Siprèm

CNN

11 me 2025

“Antanke manman, li t ap difisil anpil pou mwen pou m esplike l poukisa li pa gen dwa sa yo,” se sa Meny te di, li se yon manm ASAP (Pwojè ki an Defans pou Moun k ap Chèche Azil), ki gen pitit gason l ki gendwa pa rekonèt kòm sitwayen ameriken lè l fèt.

Yon Manman nan Karolin di Nò ap Goumen pou Pwoteje Sitwayènte pa Nesans (birthright citizenship)

Cardinal & Pine

23 avril 2025

Trinidad te rantre nan pwose ASAP la pou l ede fanmi ki nan menm sitiyasyon ak li. Li te pataje espwa li genyen pou “pitit moun ki nan menm sitiyasyon ak mwen yo gen sekirite pou yo konnen y ap sitwayen nan peyi kote yo fèt la.”

ASAP Mande Tribinal Siprèm pou Pwoteje Sitwayènte pa Nesans

New York Times

4 avril 2025

Nan yon dokiman yo te depoze nan Tribinal Siprèm nan, ASAP te deklare, “dezòd pral pete” si Tribinal Siprèm nan ta aksepte demann gouvènman an pou limite sitwayènte pa nesans.

Manman ki Ansent ap Enkyete pou Sitwayènte pa Nesans

Eternal Word Television Network

21 mas 2025

“Lè w ansent se deja yon sitiyasyon ki difisil, epi kounye a mwen gen doub estrès sa a paske pitit mwen an ta ka fèt san li pa gen okenn nasyonalite,” se sa Barbara te di, yon manm ASAP ki soti Kiba.

Manm ASAP Pè Lòd sou Sitwayènte pa Nesans la

Washington Post

9 fevriye 2025

“Gen anpil ensètitid sou sa k pral pase. Sa k pral rive pitit mwen an?” se sa Trinidad te di, li se yon manm ASAP, pandan l t ap reflechi sou entèdiksyon sitwayènte pa nesans la.

Manm ASAP ap Defann Sitwayènte pa Nesans nan Tribinal

New York Times

5 fevriye 2025

Jij la te sispann lòd sou sitwayènte pa nesans la nan tout peyi a paske ASAP “gen manm nan chak eta ki ta ka akouche nan semèn k ap vini yo,” se sa otè yo te di.

Jij la kanpe lòd sou sitwayènte pa nesans (birthright citizenship) la

NBC News

5 fevriye 2025

“Menmsi pitit mwen an pral fèt Ozetazini, mwen te pè pou yo pa t refize li yon dwa konstitisyon an garanti,” se sa Trinidad, yon manm ASAP (Pwojè ki an Defans pou Moun k ap Chèche Azil), te di.

Manman yo pwoteje sitwayènte pa nesans

NPR

5 fevriye 2025

“Desizyon sa a pral bay manman tankou mwen yon soulajman tanporè pandan n ap jere gwosès nou ak lavni ki ensèten pou pitit nou yo,” se sa Trinidad, yon manm ASAP, te di.

Jij la bloke lòd sou sitwayènte pa nesans la

CNN

5 fevriye 2025

“Lòd la te kreye dezòd pou manm ASAP yo ki pè pou pitit yo pa kapab viv nan sèl peyi yo pral janm konnen,” se sa Swapna Reddy, Ko-Direktris Egzekitif ASAP, te di.

Manm ASAP yo pè pou lavni pitit yo

NBC News

1ye fevriye 2025

Lòd egzekitif sou sitwayènte pa nesans la “kreye anpil laperèz,” se sa Meny, yon manm ASAP, te di. “Antanke manman, nou vle sa ki pi bon pou pitit nou yo. Se yon gwo enkyetid.”

Ede moun k ap chèche azil yo konprann sistèm azil la

ABA Journal Legal Rebels

1ye fevriye 2025

“Moun k ap chèche azil yo merite konnen ki lwa ki genyen ak kijan pou yo swiv yo,” se sa Swapna Reddy, Ko-Direktris Egzekitif ASAP, te di. “ASAP ba yo zouti pou yo pran kontwòl pwòp dosye yo.”

Yon manman ansent pote plent kont lòd sou sitwayènte pa nesans la

CNN

29 janvye 2025

“Mond mwen an te efondre,” se sa Liza, yon etidyan gradye ki soti Larisi epi ki se yon pleyan nan dosye a, te di. “Nou dwe fè sa pou tèt nou, pou pitit nou, ak pou tout lòt moun ki tankou nou.”

Yon manm ASAP ap goumen pou sitwayènte pitit li

The Cut

28 janvye 2025

“Mwen gen tansyon wo paske mwen gen kè sote. Mwen priye pou lè m akouche, desizyon an klè epi pou pitit mwen an se yon sitwayen ameriken,” se sa Lesly, yon manm ASAP, te di.

Manm ASAP yo defann yon dwa konstitisyonèl

The Guardian

28 janvye 2025

“Pou mwen ak pou anpil lòt manman. Sa se yon dwa ki nan konstitisyon ameriken an,” se sa Monica, yon manm ASAP ak pleyan nan pwose sou sitwayènte pa nesans la, te di.

Fanm ki Redefini Teknoloji pou Byen

Forbes

27 janvye 2025

“Nou toude regilyèman rekòmande zanmi nou ak manm fanmi nou bay ASAP. Sa vle di nou gen konfyans nan sa nou bati a,” se sa Conchita Cruz, ko-direktè egzekitif ASAP la, te di.

Leta yo Pote Plent Kont Lòd sou Sitwayènte pa Nesans lan

Baltimore Sun

23 janvye 2025

Lòd la “kreye dezòd,” se sa Swapna Reddy, Ko-ED ASAP la, te di. Manm ASAP yo “pè pou pitit yo pa santi yo lakay yo nan sèl peyi yo janm konnen.”

Paran k ap Chèche Azil yo Defann Dwa Pitit yo

Univision Noticias

23 janvye 2025

“Olye pou m panse si tibebe m nan an sante, mwen oblije panse tou sou jan tibebe m nan pa gen dwa pou l yon sitwayen Ameriken,” se sa Monica, yon manm ASAP (Pwojè ki an Defans pou Moun k ap Chèche Azil), te di.

Lòd Egzekitif la Kapab Kite Tibebe yo san Nasyonalite

NBC News

23 janvye 2025

Lòd la ta ka fè timoun yo vin san nasyonalite. “Mande yon paspò pou yon timoun ki fèt Ozetazini ta ka mete demann azil paran yo an danje,” se sa Leidy Perez, direktè politik ASAP la, te di.

ASAP Pote Plent Kont Lòd sou Sitwayènte pa Nesans (birthright citizenship) lan

The 19th

22 janvye 2025

Avèk lòd sa a, tibebe yo pa kapab jwenn yon paspò Ameriken. “Kontak ak konsila peyi orijin yo ta ka riske sekirite moun k ap chèche azil yo,” se sa Conchita Cruz, Ko-ED ASAP la, te di.

Paran yo Pote Plent pou Pwoteje Sitwayènte pou Pitit yo

ABC News

22 janvye 2025

Trinidad, yon manm ASAP, “pè pou pitit li a pa san nasyonalite, bloke ant kriz demokratik Venezyela a ak sistèm imigrasyon Ozetazini an,” se sa otè yo te di.

ASAP Depoze yon Pleyi sou Sitwayènte pa Nesans

CBS News

22 janvye 2025

“Mwen ta dwe ap enkyete m pou sante pitit mwen an. Mwen ta dwe ap panse ak sa an premye, men olye de sa, mwen menm ak mari m ap tressé,” se sa Monica, yon manm ASAP ki ansent, te di.

Manm ASAP yo ap Goumen pou Sitwayènte pa Nesans

New York Times

21 janvye 2025

Nivida, yon manm ASAP, gen yon pitit fi epi li ap tann yon ti gason. “Frè l la, ki pral fèt nan menm peyi a, ta ka pa gen menm opòtinite yo,” se sa Nivida te di.

Manm ASAP yo Pousuiv Lajistis Konsènan Sitwayènte pa Nesans

ASAP (Pwojè ki an Defans pou Moun k ap Chèche Azil)

21 janvye 2025

“Mwen pè pou pitit mwen ak fanmi mwen. Nou pa kapab jwenn okenn lòt sitwayènte pou pitit nou an – mwen pa konnen sa nou pral fè,” se sa Monica te di, yon manm ASAP k ap dirije ka sa a.

DHS Anonse Estansyon Pèmanan pou Pemi Travay

Portland Press Herald

10 desanm 2024

“ASAP te bat bravo pou nouvo règleman an, li di sa pral ede dè santèn milye imigran – moun k ap chèche azil, refijye, moun k ap aplike pou kat rezidan pèmanan ak lòt moun,” se sa otè a te di.

Gouvènman an Pwolonje Pemi Travay yo yon Fason Pèmanan

Bloomberg Law

10 desanm 2024

“Avèk règleman final sa a, DHS asire ke manm ASAP yo ak lòt imigran p ap pèdi travay yo akòz reta nan tretman pemi travay yo,” se sa Ko-Direktè Egzekitif Conchita Cruz te di.

Sipòte Chanjman nan Fason yo Pale de Imigrasyon

Inside Philanthropy

21 novanm 2024

“Fondasyon Ford te fè patenarya pou lanse Reclaiming the Border Narrative pou chanje fason moun pale de fwontyè a,” se sa otè a te di. “Moun ki te resevwa sibvansyon yo te gen ladan yo ASAP.”

Pwogram Imigrasyon Biden nan ki pa Fini

Bloomberg Law

21 novanm 2024

“Tan datant pou pemi travay ak renouvèlman yo se pi gwo enkyetid pou manm yo,” se sa Conchita Cruz, Ko-Direktè Egzekitif, te di. “Yo enkyete pou jan yo pral pran swen tèt yo ak fanmi yo.”

Moun ki pa Sitwayen Kapab Pran Etap sa yo Anvan Janvye

USA Today

15 novanm 2024

“Moun k ap chèche azil yo ta dwe aplike pou premye pemi travay yo, si yo elijib, menmsi yo pa gen plan pou yo travay, dapre sa ASAP di,” se sa otè a te di.

Entèlijans Atifisyèl an Aksyon: Kijan Òganizasyon san bi Likratif yo Ogmante Enpak yo

Forbes

7 novanm 2024

“ASAP ap itilize entèlijans atifisyèl pou devlope sèvis èd vityèl li a, pou bay repons pèsonalize pou dè milye kesyon legal sou imigrasyon,” se sa Shannon Farley ki soti nan Fast Forward te di.

Biznis yo Mande pou Pemi Travay yo bay pi Vit

American Immigration Council

25 Oktòb 2024

“Manm nou yo te deja afekte pa reta nan pwosesis pemi travay yo, sa ki fòse patwon yo ap debat pou yo jwenn moun pou fè travay enpòtan yo,” se sa Conchita Cruz, Ko-Direktè Egzekitif la, te di.

ASAP Itilize Teknoloji pou Sipòte Manm ASAP yo

Harvard School of Engineering (SEAS)

24 Septanm 2024

ASAP (Pwojè ki an Defans pou Moun k ap Chèche Azil) “itilize teknoji pou ede manm nou yo ak fanmi yo navige nan yon pwosesis imigrasyon ki konplèks,” se sa Swapna Reddy, Ko-Direktè Egzekitif epi ansyen elèv nan Harvard SEAS, te di.

Koneksyon: Mentora ak Kolaborasyon

Yale Law School

7 Out 2024

“[Suny] te mande nou pou nou kontinye reprezante medam ki t apral nan jijman yo. Nou te koute epi nou te fè sa etap pa etap depi lè sa a,” se sa kofondatris ASAP la, Swapna Reddy, te di.

Prepare w pou Tribinal Imigrasyon san yon Avoka

Block Club Chicago

16 Me 2024

“Pafwa yo bay moun yo yon tribinal ki lwen kote yo rete a. Ou kapa b mande pou yo chanje kote a,” se sa otè a te di. “ASAP gen yon gid pou ranpli fòm nan isit la."

Kijan 600,000 Moun k ap Chèche Azil Fè Chanjman

EAAMO Colloquium

17 Avril 2024

“Nou mande manm yo tan yo sèlman lè n ap goumen pou yo, pou yon bagay yo te mande nou fè,” se sa Swapna te di. Gade diskou Ko-Direktè Egzekitif Swapna Reddy a nan 11:25.

Soulajman pou Pemi Travay ap Vini pou 800,000 Imigran

Bloomberg Law

4 Avril 2024

Helen, yon manm ASAP ki soti Ameni, te di, “Mwen bat bravo pou gouvènman an dèske li pran desizyon sa a anvan plis imigran pèdi travay yo.”

Biden Pwolonje Kèk Pemi Travay pou Imigran

The Hill

4 Avril 2024

Linda, yon manm ASAP ki soti Zimbabwe, te di The Hill ke desizyon gouvènman an pran pou pwolonje pemi travay pou moun k ap chèche azil ak lòt imigran yo se te yon “gwo soulajman.”

70 Manm Kongrè Mande pou Pwolonje Pemi Travay yo

U.S. Congressman Adriano Espaillat

1ye Avril 2024

“Mwen espere gouvènman an va koute Manm Kongrè sa yo epi pwolonje pemi travay nou yo kounye a pou nou ka kontinye travay,” se sa Anar, yon manm ASAP, te di.

Manm Kongrè yo Mande Pwolonjman pou Pemi Travay

Bloomberg Law

1ye avril 2024

“Mwen pè pou m pa pèdi travay mwen ak kapasite pou m pran swen tèt mwen ak fanmi mwen,” se sa Anar te di, yon moun k ap chèche azil ki soti nan peyi Mongoli epi ki se manm ASAP (Pwojè ki an Defans pou Moun k ap Chèche Azil).

Defansè yo Mande yon Pwolonjman ki pi Long pou Pemi Travay

Bloomberg Law

18 mas 2024

“Se te yon sitiyasyon ki te tèlman ensèten; mwen pa t konnen sa k pral rive,” se sa Andreas te di, yon manm ASAP ki te tann plis pase yon ane pou renouvèlman pemi travay li.

ASAP Amelyore Sistèm li yo, li Ogmante Ekip Jeni li a

Chronicle of Philanthropy

14 mas 2024

“Nou pa janm rankontre 99% nan manm nou yo an pèsòn, men nou etabli yon gwo konfyans ak yo grasa teknoloji,” se sa Swapna Reddy, ko-direktris egzekitif ASAP la di.

Imigran yo Ede Ekonomi Ozetazini Grandi

Washington Post

8 mas 2024

“Mwen ta di nou gen yon efè pozitif nèt sou mache travay la. N ap kontribye nan sosyete sa a,” se sa Ricky te di, yon manm ASAP k ap travay nan domèn teknoloji enfòmasyon.

Ekonomi Ozetazini Grandi Poutèt Imigrasyon

New York Times

29 fevriye 2024

“Si mwen pa jwenn [pemi travay mwen an] alè, m ap pèdi travay mwen, epi si mwen pa fini rezidans mwen, mwen p ap kapab aplike pou travay,” se sa yon manm ASAP te di.

Mè yo ap Defann Pwolonjman Pemi Travay yo

The Hill

12 fevriye 2024

“Li enpòtan anpil pou gouvènman an pwolonje pemi travay pou imigran k ap tann pou aplikasyon yo trete,” se sa Charity te di, yon manm ASAP.

Leta yo ak Biznis yo Mande pou Pemi Travay yo fèt pi Vit

Bloomberg Law

29 desanm 2023

“Anplwayè yo ap sipliye pou yo jwenn travayè epi gen baryè moun yo dwe travèse pou yo ka kòmanse travay,” se sa Leidy Perez, direktris politik ASAP la te di.

ASAP Inove pou l pi byen Sipòte Manm li yo

Workflow

5 desanm 2023

“Entelijans atifisyèl kapab bay yon fason efikas pou swiv chanjman nan keksyon manm yo poze epi ede nou idantifye pwoblèm sistemik yo,” se sa Ko-ED, Swapna Reddy te di.

Defansè yo Mande pou yon Prelonjman sou Pemi Travay

The Hill

26 Oktòb 2023

“Sa pran USCIS plis tan pou li bay renouvèlman yo. Si yo pa aji byen vit, imigran yo pral pèdi otorizasyon travay yo,” se sa Leidy Perez, direktè politik nan ASAP (Pwojè ki an Defans pou Moun k ap Chèche Azil) la, te deklare.

Fanmi ki te Separe yo Jwenn yon Akò ak Lèzetazini

USA Today

16 Oktòb 2023

“Chak jou, nou toujou ap reviv sa. Nenpòt èd sikolojik pou fanmi yo pral yon benediksyon. Li vrèman difisil pou w pase nan sa nou te pase a,” se sa Daniel, yon manm ASAP ki te separe ak pitit fi li, te deklare.

Asylum Seeker Advocacy Project la Onore Non li

Walder Foundation

12 Oktòb 2023

“ASAP te ede m navige nan sistèm azil sa a ki tèlman konplike epi ki bay konfizyon,” se sa yon manm ASAP te deklare. “Mwen espere tout moun k ap chèche azil yo va jwenn ASAP epi jwenn sipò nan kominote a lè yo bezwen sa.”

Biden Ofri TPS, Pemi Travay pou 5 An

USA Today

21 Septanm 2023

ASAP te bat bravo pou tan pemi travay la ap dire ki vin pi long pou moun k ap chèche azil yo, soti nan dezan pou rive nan senkan, yon bagay manm ASAP yo te goumen pou li pou diminye reta yo epi soulaje difikilte pou peye $410 nan chak renouvèlman.

“Pa gen Mo pou Eksplike Anksyete a” – Ap Tann Pemi Travay

The Guardian

10 Septanm 2023

Reta nan pemi travay yo lakòz yon mouvman rezistans fèt. ASAP, òganizasyon manm yo ki te fòme pou goumen pou yon tretman ki pi rapid ak pi jis nan men ajans federal yo, vin genyen plis pase 562,000 manm nan tout peyi a.