首次移民法庭听证会的小贴士

您在移民法庭的第一次听证会被称为初步听证会（小庭，Master Calendar Hearing）。以下是您需要了解的事项。

1. 每周查询您的开庭日期。 

我们收到许多报告称，开庭日期在未通知的情况下被突然重新安排。请每周拨打 1-800-898-7180 或访问移民法庭网站查询您的听证会日期。系统会告知您听证会的时间、地点，以及是现场参加还是在线听证会。如果您缺席听证会，法官很可能会对您下达递解令。 

2. 至少提前一个半小时到达。 

如果您的听证会是现场进行的，通过安检进入法院大楼并找到正确的法庭可能需要很长时间。在某些情况下，政府已开始将许多人的听证会安排在同一时间，因此走廊可能会非常拥挤。如果您迟到，可能会被标记为缺席并被下达递解令。

3. 随身携带重要文件。

• 如果您有移民法庭出庭通知 (Notice to Appear)和听证会通知，请将其带到听证会上。

• 如果您已经向 USCIS 申请了移民身份，请携带收件通知（receipt notice）。 

• 如果您计划提交庇护申请，请携带申请书的原件和 2 份复印件。

• 如果您在美国已居住至少 2 年，请携带证明文件，例如显示您入境日期的文件、工资单、公寓租赁协议、学校记录或医疗记录。

4. 您可能需要带上您的孩子。 

如果您的移民法庭出庭通知 (Notice to Appear)或听证会通知上列有您孩子的姓名，您应该带他们一起参加您的第一次初步听证会（小庭，Master Calendar Hearing）。但在听证会上，您可以询问法官是否需要继续带他们参加未来的听证会。 

5. 听取指示并做笔记。 

带上纸和笔，记录法官或其他法庭工作人员告诉您的重要信息，例如截止日期。他们可能会在大型团体听证会中同时呼叫许多人的姓名和案件编号，因此请务必留在法庭内或法庭附近，并保持密切关注。如果您在他们呼叫您时不在场，您可能会收到递解令。 

6. 您有权申请庇护。 

如果您害怕回到原籍国，您可以说明这一点。一些法官或政府律师可能会试图告诉您不应该申请庇护。然而，如果您符合条件，您有权申请庇护，并且您可以告诉法官您计划申请。如果您说您没有任何申请计划，法官可能会结束您的案件并向您发出递解令。 

7. 您可以准备常见问题的答案。 

• 您想更改法庭地点吗？如果您搬到了很远的地方，法官可能会问您是否想更改法庭。请阅读需要考虑的事项。 

• 您是否同意您的出庭通知上的信息？法官可能会当面询问您这个问题，或者法庭工作人员可能会要求您填写一份名为“答辩声明”的文件。回答有关您出庭通知的问题可能会影响您的案件。 

• 您是否需要更多时间来寻找律师或收集证据？更多的时间可以帮助您准备更有力的案件。但如果您已经申请了庇护，请求更多时间可能会延迟您的第一份工卡。 

8. 您可以提出自己的问题。 

如果法官在场，听证会是一个向他们提问或提出请求的机会。如果您有任何不明白的地方，可以请法官解释。以下是一些例子： 

• “我需要一名我所用语言的口译员” —— 您有权获得口译服务

• “我以后的听证会可以在线参加吗？”

• “我以后的听证会需要带孩子来吗？”

• “我可以有更多时间找律师吗？”（注意：如果您已经申请了庇护，这可能会延迟您的第一份工卡）

了解更多关于移民法庭的信息。