Подготовлено опытными иммиграционными адвокатами Проекта Защиты Прав Просителей Убежища (ASAP) · Обновлено
Ваше первое слушание в иммиграционном суде называется предварительным слушанием (master calendar hearing). Ниже приведены 10 фактов, которые необходимо знать.
Ваше слушание будет очным или онлайн? Проверьте это, позвонив по номеру 1-800-898-7180 или посетив сайт иммиграционного суда. Если оно назначено очно, вы можете попросить перевести его в онлайн-формат, но этот запрос могут не одобрить. Подробнее о виртуальных слушаниях.
Слушание обычно короткое, но вам, возможно, придется подождать. Большинство слушаний длятся менее 30 минут. Однако обычно на одно и то же время назначается много людей, поэтому вы можете долго ждать своей очереди.
Суд требует, чтобы вы привели своих детей, если их имена указаны в ваших документах. Проверьте свое уведомление о явке в иммиграционный суд (Notice to Appear) или уведомление о слушании. Если имена ваших детей указаны в списке, вы должны привести их с собой. Но на слушании вы можете спросить судью, нужно ли вам продолжать приводить их на будущие заседания.
Судья может спросить вас о вашем адресе. Судья, скорее всего, спросит ваше имя, адрес и дату рождения. Если ваш адрес находится далеко от иммиграционного суда, судья может спросить, хотите ли вы перенести дело в иммиграционный суд, расположенный ближе к вам. Подробнее о том, что следует учитывать при принятии решения о том, стоит ли пытаться сменить иммиграционный суд.
Судья может спросить вас о вашем уведомлении о явке в иммиграционный суд. Судья может спросить, ознакомились ли вы с уведомлением о явке в иммиграционный суд и согласны ли вы с тем, что в нем написано. Если вы не согласны с написанным, вы можете сказать об этом судье.
У вас есть право подать заявление на убежище. Вы можете узнать о требованиях для получения убежища и сообщить судье, если планируете подавать заявление. Если вы скажете, что у вас НЕТ планов обращаться за какими-либо мерами иммиграционной защиты, судья может закрыть ваше дело и вынести постановление о депортации. Вы можете следовать этим инструкциям, чтобы подать заявление на убежище.
Вы можете задавать судье вопросы и записывать информацию. Вы можете взять с собой ручку и бумагу, чтобы записывать важные сведения во время слушания, например, крайние сроки. Если вам что-то непонятно, вы можете попросить судью объяснить это. Вот несколько примеров вопросов:
«Мне нужен переводчик на мой язык» — у вас есть на это право
«Могу ли я присутствовать на будущих слушаниях онлайн?»
«Нужно ли мне приводить детей на следующее слушание?»
«Можно ли мне дать больше времени на поиск адвоката?» (Примечание: это может задержать получение разрешения на работу, если вы уже подали заявление на убежище)
Если правительство попытается закрыть ваше дело, вы можете попытаться убедить судью оставить его открытым. К сожалению, правительство пытается закрыть некоторые дела в иммиграционном суде до того, как проситель убежища получит полноценное слушание. Подробнее о возможных дальнейших шагах. Если судья решит закрыть ваше дело, у вас есть право на апелляцию.
Задержание на предварительных слушаниях стало менее распространенным явлением, но в будущем это может измениться. Чтобы узнать о том, что происходит в вашем конкретном иммиграционном суде, вы можете попробовать найти организацию для иммигрантов в вашем районе. Узнайте, как подготовиться к возможному задержанию.
Если вы не придете на слушание, судья, скорее всего, вынесет постановление о депортации. Иногда слушания переносятся без предупреждения. Продолжайте проверять статус своего дела, позвонив по номеру 1-800-898-7180 или посетив сайт иммиграционного суда.
Подробнее см. подробную информацию о предварительных слушаниях.
Проект Защиты Прав Просителей Убежища (ASAP) стремится предоставлять фактическую информацию о текущем иммиграционном законодательстве. Данная информация не является юридической консультацией.
Весь юридический контент написан и юридически проверен командой экспертов по иммиграционному праву ASAP. Опытные юристы ASAP имеют многолетний опыт работы в области иммиграционного права и судебных разбирательств. В совокупности они выиграли сотни дел. Наши юристы допущены к адвокатской практике в нескольких штатах США, имеют ученые степени в области права таких университетов, как Гарвард, Йель и Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (UCLA), а также удостоены множества наград за свою юридическую деятельность.