10 cosas que saber antes de su primera audiencia en la corte de inmigración

Su primera audiencia en la corte de inmigración se llama audiencia preliminar o de “calendario maestro”. Aquí hay 10 cosas que saber.

1. ¿Su audiencia es en persona o en línea? Revise llamando al 1-800-898-7180 o visitando el sitio web de la corte de inmigración. Si es en persona, puede solicitar cambiarla a una audiencia en línea, pero es posible que no sea aprobado. Aprenda más sobre las audiencias virtuales.

2. La audiencia usualmente es corta, pero es posible que espere un tiempo. La mayoría de las audiencias duran menos de 30 minutos. Sin embargo, usualmente muchas personas tienen sus audiencias programadas al mismo tiempo, así que es posible que espere mucho tiempo antes de que llegue su turno.

3. La corte requiere que traiga a sus hijos si los nombres de sus hijos aparecen en sus documentos. Revise su Aviso de Comparecencia o su aviso de audiencia. Si los nombres de sus hijos están incluidos, se supone que debería traerlos. Pero en la audiencia, puede preguntarle al juez si necesita seguir trayéndolos a futuras audiencias.

4. Es posible que el juez le pregunte sobre su dirección. El juez probablemente le preguntará su nombre, dirección y fecha de nacimiento. Si su dirección no está cerca de la corte de inmigración, es posible que el juez le pregunte si desea cambiar su corte de inmigración a una más cercana. Lea sobre qué considerar al decidir si intentar cambiar su corte de inmigración.

5. Es posible que el juez le pregunte sobre su Aviso de Comparecencia. Es posible que el juez le pregunte si ha revisado el Aviso de Comparecencia y si está de acuerdo o en desacuerdo con lo que está escrito en el aviso. Si usted no está de acuerdo con lo que está escrito, puede decírselo al juez.

6. Usted tiene el derecho de solicitar asilo. Puede aprender sobre los requisitos para el asilo y decirle al juez si planea solicitar asilo. Si usted dice que NO tiene planes de solicitar ningún alivio migratorio, es posible que el juez cierre su caso y le de una orden de deportación. Puede seguir estas instrucciones para solicitar asilo.

7. Puede hacerle preguntas al juez y tomar notas. Puede traer un bolígrafo y papel para tomar notas durante la audiencia, como fechas límite. Si usted no entiende algo, puede pedirle al juez que explique. Aquí hay algunos ejemplos de preguntas:

   • "Necesito un intérprete en mi idioma" — usted tiene derecho a uno

   • "¿Puedo asistir a futuras audiencias en línea?"

   • "¿Necesito traer a mis hijos a una futura audiencia?"

   • "¿Puedo tener más tiempo para encontrar un abogado?" (Ojo: esto puede retrasar su permiso de trabajo si usted ya ha solicitado asilo)

8. Si el gobierno intenta cerrar su caso, usted puede intentar convencer al juez de mantenerlo abierto. Lamentablemente, el gobierno está intentando cerrar algunos casos en la corte de inmigración antes de que el solicitante de asilo reciba una audiencia completa. Aprenda más sobre posibles próximos pasos. Si el juez decide cerrar su caso, usted tiene derecho a apelar.

9. La detención en las audiencias preliminares se ha vuelto menos común, pero esto podría cambiar en el futuro. Para aprender sobre lo que está ocurriendo en su corte de inmigración específica, puede intentar encontrar una organización para inmigrantes en su área. Aprenda sobre cómo prepararse para la posibilidad de detención.

10. Si usted no asiste a su audiencia, el juez probablemente le dará una orden de deportación. A veces las audiencias son programadas sin previo aviso. Continúe revisando el estatus de su caso llamando al 1-800-898-7180 o visitando el sitio web de la corte de inmigración.

Encuentre información más detallada sobre las audiencias preliminares.