由寻求庇护者权益倡导项目(ASAP)的资深移民律师撰写 · 更新于
本页面包含有关向美国公民及移民服务局(USCIS)申请庇护程序的信息,该程序有时被称为“主动”庇护申请程序。
自 2025 年以来,在 USCIS 申请庇护的形势变得更加严峻。USCIS 正在进行额外的安全检查,在不安排面试的情况下直接结束部分庇护案件,并实施了其他使赢得庇护变得更加困难的变革。了解法律正在发生哪些变化。
向 USCIS 申请庇护
USCIS 案件状态
庇护面试
面试后的庇护决定
其他问题
我应该向 USCIS 申请庇护吗?
申请庇护是个人的选择。根据您的情况,这可能也是一个复杂的决定。
如果您在移民法庭没有案件,向 USCIS 申请庇护意味着您可以在庇护案件审理期间合法留在美国。然而,政府也可以拘留(detain)向 USCIS 申请庇护的人,或者将他们的案件移交给移民法庭进行遣返程序。
谁可以向 USCIS 申请庇护?
如果您是成年人,如果您在移民法庭没有案件,您可以向 USCIS 申请庇护。通常情况下,如果您选择寻求庇护,您必须在抵达美国后的一年内提出申请。如果您抵达美国已超过一年,在某些情况下仍有可能申请庇护。
如果您未满 18 岁且您是“无人陪伴的未成年人”,您可以向 USCIS 申请庇护。无论您在移民法庭是否有案件,也无论您在美国居住是否已超过一年,都没有关系。
如果您未满 18 岁,但您不是“无人陪伴的未成年人”,只有在您没有移民法庭案件的情况下,您才可以向 USCIS 申请庇护。最好在抵达美国之日起的一年内提出申请,但即使您在美国居住已超过一年,您可能仍能申请庇护。
向 USCIS 申请庇护的步骤是什么?
以下是向 USCIS 申请庇护的步骤:
收到您庇护申请的收件通知(receipt notice)。
收到一份生物识别采集预约(biometrics appointment)通知,并前往参加您的生物识别预约,政府将在那里采集您的指纹。
您可以申请工卡。寻求庇护者可以在提交庇护申请 150 天后申请工卡。
等待您的庇护面谈。等待时间可能会很长。在等待期间,您可以继续更新您的工卡。您还需要每年支付一笔年度费用以继续您的庇护案件。更新:自 2025 年底以来,USCIS 已将部分申请庇护但没有其他移民身份的人直接移交给移民法庭在那里寻求庇护,而不是安排面谈。
收到一份庇护面谈通知。
参加您的庇护面谈,并向庇护官员陈述您的故事。
收到决定。(注:许多人经历了长时间的延迟,庇护决定曾暂停了几个月。了解更多。)
在收到决定之前,您可能会被要求参加另一次生物识别预约。
如果 USCIS 批准了您的庇护申请,您以及您在庇护申请中包含的任何家庭成员都将获得庇护。
如果 USCIS 决定不批准您的庇护申请,接下来的情况将取决于您的具体处境。
我该如何向 USCIS 提交庇护申请?
您可以通过两种方式向 USCIS 提交庇护申请:邮寄或在线提交。 只有部分寻求庇护者可以进行在线申请。如果您不确定,请阅读此问题以了解您是否可以进行在线申请。
通过邮寄:请遵循这些说明。提交申请后,您应该会在几周内通过邮件收到一份收件通知(receipt notice)。
在线提交:请遵循这些说明。提交申请后,您应该会在几天内通过您的 USCIS 在线账户(USCIS account)收到一份收件通知。
USCIS 是否可以在不安排面试的情况下关闭我的庇护案件?
通常情况下,当您向 USCIS 申请庇护时,USCIS 会安排庇护面试,并仅在面试后对您的案件做出决定。然而,在 2025 年,USCIS 开始在进行庇护面试之前就结束某些庇护案件。
在某些情况下,USCIS 会通过寄信的方式撤销庇护案件,信中称申请人必须改为进行可信恐惧面试。请在此处了解更多信息。
在其他情况下,USCIS 会将案件直接移交给移民法庭。这些寻求庇护者会收到来自 USCIS 的通知,称其庇护案件正被转交给移民法庭,并同时收到移民法庭出庭通知 (Notice to Appear)。自 2025 年底以来,这种情况变得更加普遍,特别是如果您拥有的另一种移民身份到期,或者如果您申请另一种身份但被拒绝时。
如何查询我在 USCIS 的申请状态?
您可以将收件编号输入此在线 USCIS 案件状态查询工具来查询您在 USCIS 的申请状态。您的收件编号位于 收件通知(receipt notice)的左上角。收件编号通常以三个字母开头。有关在线查询 USCIS 案件状态的详细说明,请参阅此传单。
如果您对 USCIS 案件状态查询工具显示的内容有疑问,也可以拨打 USCIS 电话 1-800-375-5283。当被要求说明致电原因时,有时说“InfoPass”可以帮助您联系到人工客服。在接通代表之前,您可能需要等待很长时间。
我在 USCIS 案件状态查询工具中可能会看到哪些常见信息?
当您在 USCIS 案件状态在线查询工具中查询您的庇护申请状态时,可能会看到以下信息之一:
“您的申请的下一步是进行面谈。一旦我们安排了您的面谈,您将收到一份面谈通知。” 这意味着您的案件已准备好进行面谈,但尚未安排。有时等待面谈可能需要数年时间。请定期查看 案件状态网站。
“在您的申请进一步处理之前,您必须支付年度庇护费。” 这意味着 USCIS 正在收取您的年度庇护费。请尽快 在此支付。如果您未在 USCIS 设定的 30 天窗口期内支付,USCIS 表示将拒绝您的庇护申请并取消您的工作许可。阅读关于 年度庇护费 的内容。
“此案件的付款期限已过。USCIS 将通知您案件的状态。” 这可能意味着您错过了支付年度庇护费的截止日期。阅读关于如何查看您的 年度庇护费 状态及可能的后续步骤。
“生物识别采集预约已安排。我们在 [日期] 为您安排了生物识别采集预约,并向您发送了预约通知。” 这意味着您与 USCIS 有一个生物识别采集预约(biometrics appointment,也称为指纹预约)。您应该在通过邮寄发送的 生物识别预约通知 或您的 USCIS 在线账户 (USCIS online account) 中收到预约的日期和地点。如果您没有收到此通知,了解您可以采取的步骤。阅读关于 生物识别采集预约 的内容。
“生物识别采集预约必须重新安排。您最近错过了原定于 [日期] 的生物识别采集预约。您必须按照生物识别采集预约通知上的指示重新安排您的预约。” 这意味着您错过了生物识别采集预约,需要重新安排。了解如果您 错过了生物识别采集预约 该怎么办。
“我们已安排您的面谈。您将收到一份面谈通知。请仔细阅读并遵守面谈通知上的所有指示。” 这意味着 USCIS 已安排您的庇护面谈。您应该在通过邮寄发送的 面谈通知 或您的 USCIS 在线账户 中收到面谈的日期和地点。如果您没有收到这些详细信息,了解您可以采取的步骤。阅读关于庇护面谈的内容。
“面谈必须重新安排。您最近错过了面谈预约。您必须重新安排您的庇护面谈。” 这意味着您错过了已安排的庇护面谈。了解如果您 错过了庇护面谈 该怎么办。
“申请已关闭。我们关闭了您的申请。我们在发送到您邮寄地址的通知中解释了原因。” USCIS 关闭您的案件有几种原因。例如,USCIS 可能已经 撤销(dismiss)了您的庇护案件 或 将您的案件移交给了移民法庭。仔细查看 USCIS 邮寄给您的通知,以了解您的案件为何被关闭。您可能还想咨询律师。您可以 在此寻求法律帮助。
“决定待定。您已完成面谈。USCIS 在面谈结束后发布决定所需的时间可能会有所不同。” 这意味着您已完成面谈,正在等待决定。如果面谈后已经过了几个月或更长时间,而您仍未收到决定,请在此阅读您可以采取的步骤。
也可能会有其他信息。在您的案件由 USCIS 审理期间,请定期查看 案件状态网站。如果您对案件状态页面上的信息不确定,可以尝试拨打 1-800-375-5283 致电 USCIS。您也可以尝试 寻求法律帮助。
如果我没有收到 USCIS 声称已寄出的通知,该怎么办?
如果您在线查看 USCIS 案件状态,且网站显示 USCIS 已向您寄出通知,但您并未收到,可以尝试以下步骤:
如果您有 USCIS 在线账户,可以再次检查该账户。在 USCIS 在线账户主页的“您的案件”(Your Cases)下,您可以查看“文件”(Documents)选项卡,以查找针对您的案件发出的通知。
您可以再次检查您的邮件。如果您以前有其他地址,如果可能的话,可以尝试检查那些地址的邮件。
如果您有律师,可以询问您的律师。您的律师也应该会收到一份 USCIS 通知副本。
您可以拨打 1-800-375-5283 致电 USCIS。当被要求说明致电原因时,您可以说“InfoPass”以便与人工代表通话。
您可以使用 此 USCIS 在线表格 请求重新向您寄送通知。
您可以尝试联系您当地的 USCIS 庇护办公室寻求帮助。您可以通过 在此网页输入您的邮政编码 来查找当地办公室的联系信息。
如果我向 USCIS 提交庇护申请后没有收到收件通知,该怎么办?
如果您没有收到收件通知(receipt notice),首先要做的是确认您的 庇护申请(I-589 表格)已送达 USCIS。如果您是邮寄的庇护申请且有快递追踪信息,您应该追踪包裹。保存截图或打印确认送达的网页。如果您是 在线申请庇护,请在您的 USCIS 在线账户中查看收件通知。
在等待收件通知期间,请务必 在 USCIS 保持更新您的地址。
如果您在 2 个月后仍未收到收件通知,可以拨打 1-800-375-5283 联系 USCIS 联系中心(USCIS Contact Center)。当被要求说明致电原因时,您可以说“InfoPass”以便与人工代表通话。然后,您可以说明您在 2 个月前提交了庇护申请,但尚未收到收件通知。请务必准备好您的 A 号码(如果您有的话),以及您可能拥有的任何邮寄信息,例如您邮寄文件的日期和邮寄追踪号码。
您也可以尝试联系您当地的 USCIS 庇护办公室寻求协助。您可以通过在此网页输入您的邮政编码来查找当地办公室的联系信息。
如果 USCIS 没有任何关于已收到您申请的信息,您可以考虑重新提交您的庇护申请。请记录下您所有尝试提交申请的记录。
我什么时候参加 USCIS 的庇护面谈?
在您提交庇护申请后,USCIS 应该会给您邮寄一份面谈通知,上面写有您庇护面谈的日期、时间和地点。如果您搬家了,请务必更新您的地址,以免错过任何通知。
如果您尚未收到面谈通知,可以在此在线 USCIS 案件状态查询工具中输入您的收件编号,以查询您的庇护申请状态。您的收件编号位于庇护申请收件通知(receipt notice)的左上角。收件编号通常以三个字母开头。案件状态查询工具会显示是否已向您发送面谈通知,但不会显示您的面谈日期。
如果案件状态查询工具显示已发送面谈通知但您尚未收到,您可以拨打 USCIS 电话 1-800-375-5283。当被要求说明致电原因时,您可以说“InfoPass”以便与人工代表通话。
您也可以使用此 USCIS 在线表格请求重新向您发送通知。
您还可以尝试联系您当地的 USCIS 庇护办公室寻求帮助。您可以在此网页输入您的邮政编码来查找当地办公室的联系信息。
如果我无法在预定日期参加庇护面谈该怎么办?
您可以请求重新安排庇护面谈时间,但 USCIS 可能不会批准您的请求。如果 USCIS 不批准您的请求,若您想继续进行庇护案件,则需要按原定日期参加庇护面谈。重新安排时间也有潜在的弊端。即使 USCIS 同意重新安排面谈,您可能在很长一段时间内都不会被安排新的面谈。如果自您申请庇护以来还不到 180 天,重新安排面谈还可能延迟您的首次工卡申请。
如何请求重新安排面谈:
如果您选择尝试重新安排面谈,最好尽快发送重新安排的请求。
1) 要重新安排,请拨打 USCIS 联系中心(USCIS Contact Center)电话 1-800-375-5283。当被要求说明致电原因时,您可以说“Reschedule my asylum interview”。请准备好输入您的 I-589 表格收件编号,该编号列在您的面谈通知或收件通知上。接通人工服务可能需要很长时间,但请继续尝试。您可能需要要求与“Tier 2”官员通话。请准备好解释您请求重新安排的具体原因。索要服务请求编号(service request number)。写下您的服务请求编号以及您联系 USCIS 的日期并妥善保存,以备需要跟进请求时使用。
2) 如果上述方法不起作用,您也可以尝试联系您的庇护办公室。您可以给您的庇护办公室写信或发电子邮件,或者亲自前往庇护办公室并填写《重新安排庇护面谈请求书》。如果您通过邮寄方式发送请求,我们建议同时也发送一份电子邮件副本。
您可以在您的面谈通知或收件通知上找到您所属庇护办公室的名称和地址。您也可以使用 USCIS 的庇护办公室查找工具搜索庇护办公室。点击您所在的州或输入邮政编码后,点击办公室所在城市的名称。然后您将看到一个包含邮寄地址、办公时间和电子邮件地址信息的页面。
您的重新预约请求应包括您无法在原定日期参加面谈的具体原因。同时请附上任何证明您当天无法参加的材料。
提交重新预约请求后的后续步骤:
如果您提交了重新预约请求,但未收到 USCIS 关于面谈已重新预约的确认,您可以跟进 USCIS,并致电或发送电子邮件给您提交请求的庇护办公室,询问您的面谈是否已重新预约。如果您无法确认重新预约,且您希望继续进行您的庇护案件,如果可能的话,您仍应计划在原定日期参加面谈。
如果您错过了庇护面谈,且 USCIS 未批准重新预约庇护面谈的请求,政府可能会将您的案件移交给移民法庭。如果您在移民法庭败诉,您可能会被驱逐出境。
如果您已经错过了面谈,请阅读您可以采取的步骤。
在安排面谈之前,我需要等待多久?
这个问题没有明确的答案。您可能需要等待很长时间才能被安排参加庇护面谈。目前,USCIS 为大多数寻求庇护者安排庇护面谈需要花费数年时间。
在等待庇护面谈期间,您可以申请工作许可并继续续期。如果您已经为庇护面谈等待了很长时间,并且想知道是否可以让流程变快,请在此阅读您可以采取的步骤。
当我的庇护案件在 USCIS 待决期间,我可以做什么?
如果您的庇护案件在 USCIS 待决,有时您必须等待很长时间才能参加面谈。如果您想继续进行您的庇护案件,这里有您在等待期间可以做的 5 件事。
在我提交庇护申请后,如何提供新证据来支持我的庇护案件?
如果您已经向 USCIS 提交了庇护申请,而现在您有更多证据来支持您的庇护案件,您应该在面谈前将其发送给 USCIS。USCIS 庇护办公室应在您的庇护面谈前至少 14 天收到该证据。任何非英文证据必须附带英文翻译及翻译准确性证明(certificate of translation)。您应该保留所发送的任何证据的副本。然后携带新证据的副本参加您的庇护面谈。
发送新证据有 3 种方式:
(1) USCIS 在线账户:如果您在线提交了 I-589 表格,或已将 I-589 表格添加到 USCIS 在线账户,您可以使用“主动提交的证据(Unsolicited Evidence)”选项卡提交您的新证据。
(2) 通过电子邮件。您可以通过电子邮件将新证据发送给庇护办公室。您可以在您的庇护申请收件通知(receipt notice)左下角找到您的庇护办公室名称。然后您可以在此 USCIS 网站上查找您的办公室。输入您的邮政编码或点击州名。在下一页中,点击城市名称。您的庇护办公室列表将在“邮寄地址(Mailing Address)”部分显示电子邮件。在电子邮件中附上您的庇护申请收件通知图像和任何新证据。在电子邮件的主题栏中,您可以写上“Evidence to supplement Form I-589”,后跟您的庇护申请收件编号,该编号可在您的收件通知上找到。
(3) 通过邮寄。 最好通过 USCIS 在线账户(USCIS account)或电子邮件提交证据。但您也可以通过邮寄方式发送。请确保使用提供追踪服务的邮寄服务。您可以观看这段视频,了解通过邮寄发送文件的不同方式。
您可以在您的庇护申请收件通知(receipt notice)左下角找到您所属庇护办公室的名称。然后,您可以在这个 USCIS 网站上查找您的办公室。输入您的邮政编码或点击州名。在下一页中,点击城市名称。在接下来的页面中,您可以在“Mailing Address”部分找到地址。
您可以在最上面附上一页纸,写明您的姓名、您的庇护申请收件编号(可在您的庇护申请收件通知上找到),以及“Evidence to supplement Form I-589”(补充 I-589 表格的证据)。然后,附上一份您的收件通知复印件,随后附上新证据。
我可以更快地安排庇护面谈吗?
也许可以。您可以请求 USCIS 加快处理您的庇护案件,但该过程很困难且经常失败。
以下是请求 USCIS 更快处理您的庇护案件的一些选项。如果您的请求获得批准,这并不意味着 USCIS 同意授予您庇护。这仅意味着您的面谈将被更早地安排。您庇护案件的最终决定可能是肯定的,也可能是否定的。
就您的具体案件咨询律师可能会有所帮助。在此寻找律师。
选项 1. 向您当地的庇护办公室提交加急请求
您可以要求 USCIS 更快地处理您的案件。这通常被称为“加急(expedite)”请求。您可以向负责裁决您案件的当地 USCIS 庇护办公室提交书面加急请求。
该请求必须以书面形式通过电子邮件或邮寄方式发送(不能通过电话)。请求中应包含支持性证据。庇护办公室会根据具体情况逐案审查此类请求。如果您的案件符合以下一种或多种情况,他们可能会批准该请求:
如果不加快裁决您的案件,可能会对个人或公司造成严重的经济损失。
您正面临紧急情况或紧迫的人道主义局势。例如,您患有严重疾病,或者您在国外的家人处于危险之中。
您正在协助美国政府。例如,政府希望将您纳入证人保护计划。
USCIS 在您的移民案件中犯了明显的错误。
您可以访问这个 USCIS 网页,了解有关提交加急请求的更多信息。您还可以 在此处找到更详细的信息。
选项 2. 寻求您的国会议员的协助
另一个选择是联系您的国会议员(美国众议员或美国参议员),请求他们协助加快 USCIS 对您庇护案件的处理。您可以在此处找到您的众议员,并在此处找到您的参议员。
每位国会议员都有自己的寻求帮助程序。一旦您确定了谁是您的国会议员,您可以访问他们的网站或致电他们的地区办公室,以了解如何请求他们协助您的移民案件。他们可能会要求您填写并签署各种表格。
选项 3. 考虑申请职务执行令(writ of mandamus)。
职务执行令是向联邦法院提出的请求。当您提交职务执行令时,您是要求联邦法院强制 USCIS 对您的案件采取行动。您可以在这个网页上了解更多关于职务执行令的信息。
庇护面谈时会发生什么?
在庇护面谈期间,一名庇护官员将向您提问,以确定您是否符合获得庇护的资格。面谈可能会持续很长时间——从 1 小时到 4 小时以上不等。
当您到达庇护办公室时,您首先要接受安全检查。然后您可以在接待员处办理报到。您将在候诊室等待,直到庇护官员叫您的名字并带您进入私人房间进行面谈。您的翻译和律师(如果您有的话)可以陪同您进入。
一旦进入面谈室,庇护官员会要求您宣誓在面谈中说实话。
如果您有任何之前未提交的文件,您应该至少提前 14 天将其发送至庇护办公室,并在面谈时携带额外的副本。在面谈开始时,您可以询问官员是否收到了您发送的补充证据,如果他们没有收到,请将副本交给他们。
官员将与您一起核对您的庇护申请,包括您的姓名、地址和电话号码等信息。随后,官员会就您的案件向您提问。官员可能会问的问题包括:您为什么要离开原籍国、您遭受了什么样的伤害、您是否尝试过寻求警察或政府的帮助,以及如果您将来回到原籍国可能会发生什么。
在面谈结束时,如果您有律师,您的律师将被允许发言。您的律师可以向官员解释为什么您应该获得庇护。最后,官员会解释您将如何收到决定。然后,面谈结束,您将离开房间。
在面谈中保持诚实非常重要。不准确或不一致的信息可能会给您的移民案件带来麻烦。在面谈之前,您应该查看您的庇护申请和您提交的证据。
如果您在面谈过程中的任何时刻感到困惑,可以要求澄清。如果您不知道某个问题的答案,可以直接说不知道。如果官员询问某事发生的时间,而您不知道确切日期,则不必给出确切日期。您可以给出一个大概的日期(例如,您可以说“去年四月或五月左右”或“去年春天”)。如果您在理解翻译时遇到困难,应该告诉庇护官员。
在庇护面谈期间感到紧张或压力是正常的。谈论您的过去和恐惧可能非常困难且情绪化。如果您在面谈中哭泣也没关系。如果您需要休息,可以向官员提出。您在面谈期间分享的信息应该是保密和秘密的,因此美国政府以外的人不应知晓您的故事。寻求庇护的过程可能很艰难,但请记住,您并不孤单。每年有成千上万的人在美国寻求庇护。
您可以观看此视频以了解有关庇护面谈的更多信息。
我应该带什么去参加面谈?
您应该携带:
您的庇护面谈通知。
包含在您的庇护申请案中的配偶和子女。
如果您不能流利地使用英语,请携带一名口译员。
如果您有律师或代表,请与其一同前往。
身份证明文件,例如您和包含在庇护申请案中的家属的护照。
您的庇护申请(I-589 表格)副本及支持性文件。
您随庇护申请提交的所有文件的原件,包括护照、进入美国时的文件、出生证明,以及您和包含在庇护申请案中的家属的结婚证。
任何支持您案件的其他证据。但您也应该在面谈前至少 14 天将这些新证据发送给庇护办公室。
任何非英文文件的翻译件和翻译准确性证明。
盖有印章证明您已参加过生物识别采集预约(biometrics appointment)的生物识别预约通知。
仔细阅读您的面谈通知中的说明,查看是否需要携带其他物品参加面谈。
您不应携带:
食物和饮料。
电子设备。您可以将手机和其他电子设备留在家里或车内。
任何武器或尖锐物品。到达庇护办公室后,您将接受安全检查。
以下内容并非强制要求,但可能会有帮助:
您可以带一些东西让您和家人在等待时消磨时间。有时,在您到达庇护办公室后,需要等待一段时间面谈才会开始。您不能携带电子设备,但可以携带书籍和杂志等物品。如果您有小孩,应该带一些能让他们有事可做的东西,比如玩具或涂色书。您可能会在庇护办公室待上几个小时。
您应该穿着整洁、干净的衣服。您不必穿西装。您可以带一件毛衣或夹克,因为有些庇护办公室可能会很冷。
计划提前到达(比预约时间提前约 30 分钟)。
您可以观看此视频了解更多关于庇护面谈的信息。
我需要带家人参加面试吗?
是的,如果您有包含在您的庇护申请案件中的家庭成员,他们需要和您一起参加庇护面试。但通常他们本人不会接受面试。如果他们没有包含在您的庇护案件中,则不需要前来。
您可能需要带人来在您接受面试时照看您的孩子。包含在您的案件中的孩子需要和您一起前往 USCIS 办公室,但在您接受庇护官员面试时,他们很可能会坐在候诊室里。
如果您的孩子不在面试室内,您在谈论过去发生的痛苦事件或对回国的恐惧时,可能会感到更自在。但年幼的孩子不允许独自坐在候诊室里,所以您可能需要有人照看他们。
请在面试前彻底阅读您的面试通知中的说明。
您也可以观看此视频以了解更多关于庇护面试的信息。
我需要带律师参加面试吗?
面试并不强制要求律师陪同,但如果您有律师,您有权带律师一起参加。
在面试的大部分时间里,您的律师不被允许发言。律师可以在面试期间做笔记,回答庇护官员向其提出的任何问题,并在面试结束时发言解释为什么您应该获得庇护。
请注意,您的律师可能可以通过电话远程参加面试。
此页面可以帮助您搜索您附近的移民律师。
您也可以观看此视频以了解更多关于庇护面试的信息。
如果我不会说英语,我需要带翻译参加面试吗?
是的,如果您不能流利地说英语,您应该带一名翻译参加面试。这非常重要!如果您需要翻译但没有带,庇护官员可能会重新安排您的面试时间,或者将您的案件移交给移民法庭,甚至可能终止您的整个庇护案件。
请仔细阅读您的面试通知中的说明!您也可以观看此视频以了解更多关于庇护面试的信息。
如果您需要翻译,这里有一些关于寻找翻译的建议:
如果您带翻译,翻译必须年满 18 岁,并且精通英语和您首选的语言。
您的翻译不被要求拥有专业的翻译资格认证。
确保您的翻译是一个值得信赖的人,他会准确地翻译您说的每一个字,并会对您的信息保密。您的翻译不能是您的律师、为您作证的证人,或者是您原籍国政府的代表或雇员。
如果您带了翻译,庇护官员也会通过电话拨通他们自己的翻译,以确保您的翻译所说的一切都是准确的。电话里的这名翻译大部分时间会保持沉默,只有在庇护官员询问他们,或者他们觉得需要纠正某些内容时才会发言。
如果您是聋人或有听力障碍,USCIS 将为您提供翻译,但您必须提出请求。要请求翻译,请按照庇护面试通知上的说明操作。您也可以填写此表格或拨打 1-800-375-5283。
我可以要求由女性或男性庇护官员进行面试吗?
可以,您可以要求由女性或男性庇护官员进行面试。USCIS 意识到,有时向特定性别的人谈论您过去的经历会更加困难。庇护办公室将尽力满足您的要求。您可以向您的庇护办公室提交书面信函或电子邮件,要求由女性或男性庇护官员进行面试。
我在面试中分享的信息会保密吗?
是的,您的信息应当保密。这意味着您的信息不应与美国政府以外的其他人分享。
如果我错过了庇护面试该怎么办?
如果您错过了面试并希望继续进行您的庇护案件,您应当尽快联系庇护办公室。2026 年 2 月,政府发布了一份通知,称必须在错过面试后的 10 天内收到重新安排庇护面试的请求,但随后政府删除了该通知。此 USCIS 网页列出了 45 天的截止日期。
您需要解释错过面试的原因,如果 USCIS 认为您有正当理由(也称为“正当理由”,good cause),他们可能会同意重新安排面试。
如果政府表示重新安排的截止日期已过,若您有“特殊情况”(exceptional circumstance),您可能仍能重新安排面试。特殊情况的例子包括家庭暴力或严重疾病。您可以在此 USCIS 网页上阅读更多关于“正当理由”和“特殊情况”的信息。
如果您错过面试且未采取任何行动,接下来的情况取决于您的处境:
如果您没有其他移民身份(如临时保护身份(Temporary Protected Status, TPS)或有效签证),可能会启动针对您的移民法庭案件。
如果您确实拥有其他移民身份,USCIS 将撤销您的庇护案件。
您可以使用此 USCIS 案件状态查询工具向 USCIS 查询您的申请状态。您可能希望寻求法律协助以了解您的选择。
在庇护面谈后,我需要等待多久才能得到决定?
USCIS 做出决定的等待时间各不相同。在 2025 年和 2026 年,政策变化导致了严重的延迟。例如,从 2025 年底到 2026 年 3 月 30 日,USCIS 暂停了所有庇护决定。从 3 月 30 日到 2026 年 6 月 5 日,来自40 个国家的寻求庇护者的庇护决定仍处于暂停状态。现在,法院已下令 USCIS 重新开始做出庇护决定。了解更多。
等待时间的长短并不一定预示着您的案件最终会被批准还是被拒绝。
如果面谈后超过 2 周才做出决定,决定通常会邮寄给您。如果您搬家并希望收到决定,请务必向 USCIS 更新您的地址。
在这些新政策变化之前,一些申请人在面谈两周后收到决定是很常见的,并且会被要求回到进行面谈的庇护办公室领取决定。但现在这种时间表已不再常见。
如果您的面谈已经过去数月或更长时间,而您仍未收到决定,您可以尝试通过信件或电子邮件联系为您进行面谈的 USCIS 庇护办公室以请求做出决定。此类请求可能很难获得批准。您的请求应包括您的姓名、面谈日期、您的 A 号码和收件号码(您可以在您的庇护申请收件通知(receipt notice)上找到这些信息)。请保留此沟通记录。
如果 USCIS 在面谈后没有授予我庇护,会发生什么?
如果 USCIS 决定不授予您庇护,接下来的情况取决于您的处境。
如果 USCIS 没有授予您庇护,且您没有其他移民身份(如临时保护身份(Temporary Protected Status, TPS)或有效签证),则可能会启动针对您的移民法庭案件。在移民法庭中,您将有另一次机会在移民法官面前申请庇护,并且您可以继续使用您的工作许可。在法庭案件结束时,如果您败诉,移民法官可以下令将您驱逐出境。您可以阅读更多关于在移民法庭寻求庇护的信息。
如果 USCIS 没有授予您庇护,且您确实拥有其他移民身份,则不应启动针对您的移民法庭案件。相反,庇护官员应给您一段很短的时间来提供额外证据,然后决定授予或拒绝您的庇护。如果 USCIS 拒绝了庇护,只要您维持其他移民身份,您仍可以留在美国。您基于寻求庇护获得的工作许可将自动终止。
如果 USCIS 批准了庇护会怎样?
如果 USCIS 批准了您的庇护申请,恭喜您!您以及您在申请中包含的任何家庭成员都将获得庇护。您将收到来自 USCIS 的 I-94 表格和一张工卡,证明您已获得庇护。
以下是一些需要了解的事项:
您可以随时申请合法永久居民身份(绿卡)。
在您赢得庇护后的最初 2 年内,如果您的配偶或 21 岁以下的未婚子女没有随您一同获得庇护,您可以为他们申请庇护。即使这些家庭成员在美国境外,或居住在美国且没有任何移民身份,您也可以为他们申请庇护。要开始此流程,您可以在获得庇护后的 2 年内免费提交 I-730 表格。从 2026 年 1 月到 2026 年 6 月 5 日,USCIS 暂停了对来自 40 个国家的人员的 I-730 表格处理。法院现已命令 USCIS 重新开始处理,而 USCIS 已对该裁决提出上诉。
您申请福利(称为“获庇护者福利”)的时间也有限,包括可能提供的现金和医疗援助。您可以在此政府网站上找到提供帮助的机构。
如果您出生时为男性且年龄在 18 至 25 岁之间,您应当向兵役登记局(Selective Service)登记。
您可以在此处阅读有关赢得庇护后旅行的相关信息。
您也可以查看这份传单。
我的庇护办公室在哪里,我该如何联系他们?
如果您收到了庇护申请收件通知(receipt notice),您会在通知书左下角找到您所属庇护办公室的地址。
如果您需要联系庇护办公室,可以在此 USCIS 网页上找到联系信息。点击您所在的州或输入您的邮政编码后,点击办公室所在城市的名称。然后您将看到一个页面,其中包含邮寄地址、办公时间以及包括电子邮件地址在内的联系信息。
您还可以通过访问此 USCIS 网页来查看您当地的庇护办公室是否开放。
什么是庇护钟?
庇护“钟”是 USCIS 和移民法庭用来计算自您提交庇护申请以来天数的一个工具。观看这段关于庇护钟的视频。
当您的钟达到 150 天时,您可以申请工卡。当您的钟达到 180 天时,您可以领取工卡。
然而,在您案件的不同阶段,钟可能会“停止”和“重新开始”,因此在您可以提交工卡申请之前,可能需要超过 150 个日历日。请阅读下面的问题以了解如何查询您的钟。
如果我向 USCIS 申请庇护,如何查询我的庇护“钟”有多少天?
要查询您在 USCIS 的庇护钟天数,您可以查看您的收件通知上的庇护申请接收日期。然后,加上 150 天即可算出您何时可以申请工卡。(例如,如果您的庇护申请是在 2023 年 9 月 1 日收到的,您可以谷歌搜索“2023 年 9 月 1 日之后的 150 天”,从而得知您可以从 2024 年 1 月 29 日开始申请工卡。)
但是,USCIS 可能会出于不同原因“停止”和“重新开始”您的庇护钟。例如,如果发生以下情况,您的钟可能会停止:
您要求重新预约面谈时间。
您搬到了很远的地方,USCIS 将您的案件移交给了另一个庇护办公室。
如果您认为 USCIS 停止了您的钟,您可以致电或发电子邮件给您当地的庇护办公室咨询更多信息。您可能还想找一名律师来帮助解决庇护钟的问题。在此寻找法律帮助。
您也可以观看这段关于庇护时钟的视频。
如果您的工作许可申请因庇护时钟天数不足而被拒绝,且您已解决了该问题,您可以再次提交工作许可申请。
我该如何向 USCIS 索取我的移民文件?
如果您需要向 USCIS 提交过的申请和文件的副本,您可以通过名为《信息自由法》(“FOIA”)请求的程序进行索取。(如果您曾有过移民法庭案件并想索取这些记录,移民法庭有不同的程序。)
您可以在线向 USCIS 提出 FOIA 请求。这个过程可能需要很长时间。USCIS 表示,如果您请求特定文件而不是整个移民档案(“A-file”),他们处理您的请求的速度会更快。
在您提交 FOIA 请求后,USCIS 应当向您提供所请求文件的副本。然而,他们可能不会提供您要求的所有文件,或者提供的文件中有部分信息被涂黑。您可以尝试在 FOIA 请求中说明具体细节以尝试获取所需内容,但这可能不起作用。自 2025 年以来,我们听说过许多 USCIS 返回的文件中信息被完全涂黑的情况。
如果您需要为多人请求文件,您应该为每个人分别提交请求,否则 USCIS 表示将拒绝您的请求。
向 USCIS 提出 FOIA 请求:
访问此 USCIS 网页并登录您的 USCIS 在线账户(USCIS account)。 如果您没有账户,可能需要创建一个 USCIS 在线账户。
选择您是请求自己的记录还是他人的记录(例如,您孩子的记录)。
选择您请求的记录类型。如果您想要所有文件,请选择“其他”(Other)并在文本框中填写“整个 A 档案”(Entire A-file)。
回答关于您自己和您案件的问题。
阅读“同意支付费用并发布文件”下的声明,如果您已阅读并同意,请勾选该框。
然后,在准备就绪后,在“输入您的姓名以签名”下的文本框中输入您的姓名,并点击“提交请求”。
结果准备就绪后,您应该会收到一封包含结果链接的电子邮件。
您可以观看这段关于 FOIA 请求的视频。您也可以在此处找到更多关于向 USCIS 提交 FOIA 请求的信息。
寻求庇护者权益倡导项目(ASAP)旨在提供有关现行移民法律的事实信息。此类信息不构成法律建议。
所有法律内容均由 ASAP 的资深移民律师团队撰写并进行法律审核。ASAP 的资深律师在移民法和诉讼领域拥有数十年的经验。他们共同赢得了数百起案件。我们的律师拥有美国多个州的律师执业资格,持有包括哈佛大学、耶鲁大学和加州大学洛杉矶分校(UCLA)在内的各大学法学学位,并因其法律工作多次获奖。