CASA v. Trump: Pwoteje sitwayènte pa nesans (birthright citizenship)

Mizajou 30 Jen: Bon nouvèl: Tribinal Siprèm Ozetazini an konfime sitwayènte pa nesans (birthright citizenship)! Tribinal Siprèm nan deside ke tibebe ki fèt Ozetazini se sitwayen ameriken, kèlkeswa estati imigrasyon paran yo. Mèsi ak manm ASAP yo ki te pran devan pou pwoteje dwa sa a epi defann Konstitisyon Ozetazini an. 

Tribinal Siprèm nan se pi gwo tribinal Ozetazini, donk sa se desizyon final sou keksyon sa a. 

"Sa se yon viktwa nou ranpòte pou pitit nou yo pou yo ka gen libète ak dwa yo," se sa Monica, yon manman ak manm ASAP, te di.

Istorik Dosye a:

Nan dat 21 janvye 2025, manm ASAP yo te depoze yon pouswit lajistis ki rele CASA v. Trump kont gouvènman ameriken an pou pwoteje dwa tout timoun ki fèt Ozetazini pou yo vin sitwayen ameriken. Jan yon manm te di, “Lè yon timoun fèt isit la, peyi sa a vin tounen avni li, espwa li, ak opòtinite li.” 

Nan dat 5 fevriye 2025, jij nan tribinal federal distrik (district court) Maryland la te bay yon lòd sispansyon pwovizwa pou anpeche Dekrè sou Sitwayènte pa Nesans lan antre an vigè – pou manm ASAP yo ak tout imigran Ozetazini. Pouswit lajistis manm ASAP yo se te premye ki te genyen yon lòd sispansyon pwovizwa kont Dekrè sou Sitwayènte pa Nesans lan. Jij la te esplike li t ap bloke Dekrè sou Sitwayènte pa Nesans lan nan tout peyi a paske te gen anpil manm ASAP ki ansent ki te pale, epi paske manm ASAP yo ap viv nan chak eta. 

Tribinal Siprèm nan te limite lòd sispansyon sa a nan dat 27 jen, epi menm jou sa a, ASAP ak CASA te depoze yon aksyon kolektif nan Distrik Maryland la epi yo te mande tribinal la yon nouvo lòd sispansyon pou pwoteje tout tibebe. Nan dat 7 out, jij la te sètifye aksyon kolektif la epi li te bay yon nouvo lòd sispansyon pou pwoteje tout tibebe nan tout peyi Etazini! Sa se te premye pouswit lajistis ki te gen yon aksyon kolektif konplè ki sètifye.

Nan dat 30 jen 2026, Tribinal Siprèm nan te deside ke sitwayènte pa nesans aplike pou tout timoun imigran ki fèt Ozetazini. Tribinal Siprèm nan anile Dekrè sou Sitwayènte pa Nesans lan, epi li deside ke dekrè a kontrè ak konstitisyon an. Tribinal Siprèm nan se pi gwo tribinal Ozetazini, donk sa se desizyon final sou keksyon sa a. Tribinal Siprèm nan te pran desizyon sa a nan dosye Barbara v. Trump, epi desizyon an aplike pou tout dosye ki gen rapò ak Dekrè sou Sitwayènte pa Nesans lan, ladan yo CASA v. Trump.

Kounye a Tribinal Siprèm nan fin pran desizyon l lan, n ap travay pou nou jwenn yon desizyon final tou nan dosye CASA v. Trump. Konsa, plizyè tribinal pral di menm bagay la: Konstitisyon Ozetazini an garanti sitwayènte pa nesans.

Dokiman Pouswit Lajistis ak Kalandriye:

• 20 janvye 2025: Prezidan Trump te siyen yon Dekrè Egzekitif ki ap eseye limite sitwayènte pa nesans (birthright citizenship)

• 21 janvye 2025: Manm ASAP yo Pouswiv Lajistis Konsènan Sitwayènte pa Nesans

• 21 janvye 2025: Plent pou Pouswit la ak Mosyon pou yon Enjonksyon Preliminè

• 5 fevriye 2025: Odyans sou Mosyon pou yon Enjonksyon Preliminè

• 5 fevriye 2025: Jij la te aksepte Mosyon manm ASAP la pou yon Enjonksyon Preliminè! Sa a te premye enjonksyon preliminè ki te bloke Dekrè Egzekitif la.

• 5 fevriye 2025: Kominike pou Laprès

• 28 fevriye 2025: Katriyèm tribinal apèl federal (circuit court) la te rejte demann gouvènman an pou limite Enjonksyon Preliminè a.

• 13 mas 2025: Gouvènman an te mande Tribinal Siprèm nan pou limite Enjonksyon Preliminè a.

• 4 avril 2025: ASAP te opoze demann gouvènman an nan Tribinal Siprèm nan.

• 15 me 2025: Tribinal Siprèm nan te tande agiman oral yo.

• 27 jen 2025: Tribinal Siprèm nan te pibliye yon opinyon konsènan Enjonksyon Preliminè a. 

• 27 jen 2025: Kominike pou Laprès

• 27 jen 2025: ASAP te depoze yon Plent Amande, yon Mosyon pou Sètifikasyon Gwoup, ak yon Mosyon pou yon Lòd Restriksyon Tanporè ak Enjonksyon Preliminè.

• 10 jiyè 2025: Nan yon lòt ka diferan, yon jij nan New Hampshire te rekonèt yon gwoup "pwovizwa" pou tout tibebe Dekrè Egzekitif la ta pral afekte yo epi li te mande gouvènman an pou li rekonèt tout tibebe sa yo kòm sitwayen Ameriken. 

• 23 jiyè 2025: Nan yon lòt ka diferan leta Arizona, Illinois, Oregon, ak Washington te pote, nevyèm tribinal apèl federal la te mande gouvènman an pou li rekonèt tibebe ki fèt nan nenpòt leta Ozetazini kòm sitwayen Ameriken.

• 25 jiyè 2025: Nan yon lòt ka diferan anpil leta Ozetazini te pote, yon jij nan Massachusetts te mande gouvènman an pou li rekonèt tibebe ki fèt nan nenpòt leta Ozetazini kòm sitwayen Ameriken. Leta sa yo ki annapre yo te depoze pouswit sa a: Kalifòni, Kolorado, Konektikòt, Delawè, Awayi, Mèn, Merilann, Masachousèt, Michigann, Minesota, Nevada, New Jersey, Nouvo Meksik, New York, Kawolin di Nò, Rhode Island, Vèmon, Washington D.C, ak Wisconsin.

• 25 Jiyè 2025: Gouvènman an te kòmanse pibliye plan yo, pandan li rekonèt ke plizyè tribinal bloke Dekrè Egzekitif la, epi li bay nouvo detay sou fason li t ap aplike Dekrè Egzekitif la si tribinal yo ta pèmèt sa alavni. Ou kapab jwenn kèk nan plan sa yo isit la: Depatman Sekirite Enteryè, Administrasyon Sekirite Sosyal.

• 7 Out 2025: Jij nan dosye ASAP la te aksepte demann nou an pou sètifikasyon gwoup la epi li te aksepte demann nou an pou yon enjonksyon pwovizwa! Nouvo enjonksyon sa a pwoteje tout tibebe ki fèt Ozetazini – epi li ranplase enjonksyon anvan an ki te limite sèlman pou manm ASAP (Pwojè ki an Defans pou Moun k ap Chèche Azil) ak CASA yo. Dosye ASAP la se premye dosye ki resevwa yon sètifikasyon gwoup konplè. 

• 8 Out 2025: Kominike pou Laprès

• 26 Septanm 2025: Gouvènman an te mande Tribinal Siprèm lan pou l deside si Dekrè Egzekitif la legal. Gouvènman an te depoze yon demann yo rele yon “cert petition” nan de nan dosye yo – aksyon an gwoup ki te depoze nan New Hampshire ki rele Barbara v. Trump ak dosye eta yo ki te depoze nan Washington. Gouvènman an pa t depoze yon cert petition nan dosye ASAP la.

• 5 Desanm 2025: Tribinal Siprèm lan te dakò pou l tande agiman nan aksyon an gwoup ki te depoze nan New Hampshire la, Barbara v. Trump.

• 26 Fevriye 2026: ASAP ak anpil lòt gwoup te soumèt agiman yo rele “amicus briefs” pou sipòte sitwayènte pa nesans (birthright citizenship). Li amicus brief ASAP la. Gade kominike pou laprès la.

• 1ye Avril 2026: Tribinal Siprèm lan te tande agiman oral nan dosye Barbara v. Trump.

• 30 Jen 2026: Tribinal Siprèm lan konfime sitwayènte pa nesans! Tribinal la deside ke Konstitisyon Ameriken an pwoteje sitwayènte pa nesans. Tibebe ki fèt Ozetazini se sitwayen Ameriken, kèlkeswa estati imigrasyon paran yo.

Ki tribinal ki te egzije pou tout bebe Ozetazini rekonèt kòm sitwayen Ameriken?

Nan dat 20 janvye 2025, Prezidan Trump te siyen yon Dekrè Egzekitif ki te eseye limite sitwayènte pa nesans (birthright citizenship). Erezman, plizyè lòd tribinal yo rele “enjonksyon” ap bloke Dekrè Egzekitif la kounye a. Epi Tribinal Siprèm nan deside tou ke dekrè a ilegal. Anba la a gen kèk nan enjonksyon ak desizyon prensipal yo:

• Tribinal Siprèm pwoteje tout bebe: Nan dat 29 jen 2026, Tribinal Siprèm nan te deside ke Dekrè Egzekitif sou Sitwayènte pa Nesans lan pa konstitisyonèl. Yo espere kounye a pou chak nan ka sa yo swiv desizyon Tribinal Siprèm nan:

• Pwosè ASAP la se yon aksyon kolektif kounye a epi li pwoteje tout bebe: Jij nan pwosè ASAP la te di ke tout bebe ki fèt Ozetazini dwe rekonèt kòm sitwayen Ameriken! Jij la te sètifye yon gwoup bebe ki te fèt oswa ki pral fèt Ozetazini apre 19 fevri 2025. Tout bebe ki ta pral afekte pa Dekrè Egzekitif la enkli otomatikman nan gwoup la epi yo pwoteje pa enjonksyon an. Enjonksyon sa a ranplase enjonksyon anvan an, ki te plis limite epi ki te aplike sèlman pou manm ASAP ak CASA. 

• Aksyon kolektif ki te depoze nan New Hampshire pwoteje tout bebe: Yon jij nan yon lòt ka nan New Hampshire ki rele Barbara v. Trump te di tou ke tout bebe ki fèt Ozetazini dwe rekonèt kòm sitwayen Ameriken. Desizyon sa a te vini tou nan yon pwosè aksyon kolektif, epi tribinal la te pwoteje tout bebe lè li te enkli yo otomatikman nan yon “gwoup pwovizwa.” Sa a se ka Tribinal Siprèm nan te deside a.

• Pwosè Eta yo te depoze nan Washington pwoteje tout bebe: Yon tribinal te di ke tout bebe ki fèt Ozetazini dwe rekonèt kòm sitwayen Ameriken – kèlkeswa nan ki eta Ozetazini yo fèt. Desizyon sa a te soti nan yon pwosè eta Arizona, Illinois, Oregon, ak Washington te pote. 

• Dezyèm pwosè eta yo te depoze nan Massachusetts pwoteje tout bebe tou: Yon lòt tribinal te di tou ke tout bebe ki fèt Ozetazini dwe rekonèt kòm sitwayen Ameriken – kèlkeswa nan ki eta Ozetazini yo fèt. Desizyon sa a te soti nan yon pwosè eta Kalifòni, Kolorado, Konèktikòt, Delawè, Awayi, Mèn, Merilann, Masachousèt, Michigann, Minesota, Nevada, New Jersey, Nouvo Meksik, Nouyòk, Kawolin di Nò, Rhode Island, Vèmon, Washington, D.C, ak Wisconsin te pote.

Kisa gouvènman Ameriken an te fè nan dat 20 janvye?

Nan dat 20 janvye 2025, Prezidan Trump te siyen yon Dekrè Egzekitif ki te eseye limite sitwayènte pa nesans. Dekrè a te di ke, apati 19 fevri, gen kèk bebe ki fèt Ozetazini ak paran imigran ki pa ta dwe vin sitwayen Ameriken. Men, Tribinal Siprèm nan te bloke dekrè sa a epi li te deside ke li vyole Konstitisyon Ameriken an! Tribinal Siprèm nan se pi gwo tribinal Ozetazini, epi sa a se desizyon final nan ka a.

Ki moun ki ta pral afekte pa Dekrè Egzekitif la?

Tribinal Siprèm Ameriken an te bloke Dekrè Egzekitif la. Bebe ki fèt Ozetazini se sitwayen Ameriken, kèlkeswa estati imigrasyon paran yo. Dekrè Egzekitif la pa t janm gen otorizasyon pou l antre an vigè akòz plizyè lòd tribinal, tankou ka manm ASAP (Pwojè ki an Defans pou Moun k ap Chèche Azil) yo.

Si yo te janm pèmèt dekrè a antre an vigè, li ta pral eseye di se sèlman sèten timoun ki fèt Ozetazini ki t ap toujou vin sitwayen Ameriken lè yo fèt. Sitwayènte t ap depann de estati imigrasyon paran yo—epi règleman yo t ap diferan pou manman ak papa.

Dapre yon dokiman gouvènman an ki te pibliye nan dat 25 jiyè, timoun sa yo t ap toujou vin sitwayen Ameriken lè yo fèt, menm si yo te pèmèt Dekrè Egzekitif la antre an vigè. Men akòz desizyon Tribinal Siprèm nan, Dekrè Egzekitif la pap antre an vigè.  

Timoun ki gen yon papa ki se yon: 

• Sitwayen Ameriken,

• Resòtisan Ameriken, oswa

• Rezidan pèmanan (lawful permanent resident)

Timoun ki gen yon manman ki se yon: 

• Sitwayen Ameriken,

• Resòtisan Ameriken, 

• Rezidan pèmanan,

• Moun ki gen estati azil (asylee status) (sa vle di yon moun ki genyen azil),

• Refijye,

• Rezidan pèmanan kondisyonèl, oswa 

• Ameriken natif natal ki fèt nan peyi Kanada ki te antre Ozetazini anba yon lwa espesifik

Si youn nan paran yo gen yon estati ki nan lis pi wo a, y ap rekonèt sitwayènte ameriken pitit yo a. Nan ka sa a, estati lòt paran an pa t ap gen enpòtans. Pa egzanp, si yon manman se yon moun ki gen estati azil (asylee status), sa pa gen enpòtans ki estati papa a genyen – y ap rekonèt pitit yo a kòm sitwayen. 

Gouvènman an parèt di lòt timoun yo pa t ap vin sitwayen ameriken pa nesans (birthright citizenship), si tribinal yo te pèmèt lòd la antre an vigè. Sa ta gen ladan l timoun si tou de paran yo gen estati imigrasyon ki pa nan lis pi wo a, tankou sispansyon depòtasyon (withholding of removal), Estati Pwoteksyon Tanporè (TPS), pawòl (“parole”), yon viza etidyan, yon viza U, yon viza T, DACA, oswa yon H1B oswa lòt viza travay.

Ankò, Tribinal Suprèm nan deside ke Lòd Egzekitif la vyole Konstitisyon Etazini an, donk enfòmasyon sa a se sèlman yon sipozisyon. Gouvènman an pa kapab aplike Lòd Egzekitif la.

Kouman manm ASAP yo te goumen kont sa?

Nan dat 21 janvye 2025, ASAP te depoze yon pouswit lajistis kont gouvènman an nan tribinal federal distrik (district court).

Nan mwa desanm 2024, nou te mande manm ASAP yo si nou ta dwe depoze yon pouswit lajistis pou pwoteje sitwayènte pa nesans. Dè milye manm te reponn, epi plis pase 99% te vote wi. Depi lè sa a, dè milye manm pataje enfòmasyon pou sipòte pouswit lajistis la, epi yo eksplike poukisa sitwayènte pa nesans enpòtan pou yo. Plizyè douzèn manm ki ansent te pataje istwa yo tou pou pouswit lajistis la.

Nou rekonesan anpil anvè chak manm ASAP ki te patisipe. Manm ASAP, manm CASA (yon lòt òganizasyon san bi likratif), ak 5 manman se "plentif" (moun k ap pote plent) nan pouswit lajistis la. Avoka nan dosye a se ASAP (Pwojè ki an Defans pou Moun k ap Chèche Azil), CASA, ak yon twazyèm gwoup, Institute for Constitutional Advocacy and Protection nan Inivèsite Georgetown.

Manm ASAP yo jwenn plizyè viktwa enpòtan kòm rezilta batay yo a. Pa egzanp, pouswit lajistis manm ASAP yo se te premye ki te jwenn yon enjonksyon nan tout peyi a ki bloke Lòd Egzekitif la. Epi, apre Tribinal Suprèm nan te limite itilizasyon enjonksyon nan tout peyi a, pouswit lajistis manm ASAP yo te vin premye ki te jwenn sètifikasyon konplè pou yon gwoup (class) ki gen ladan l tout tibebe ki ta pral afekte yo, ansanm ak yon nouvo enjonksyon k ap pwoteje sitwayènte ameriken tibebe sa yo.

Poukisa sitwayènte pa nesans pwoteje pa Konstitisyon Etazini an?

Depi nan konmansman, Etazini te gen yon prensip fondamantal pou bay timoun ki fèt Ozetazini sitwayènte ameriken. Men, prensip sa a pa t aplike egalego, epi yo te prive moun Nwa dwa sa a. Sa gen plis pase 150 ane, moun Nwa te travay ansanm pou mete fen nan esklavaj Ozetazini epi asire yon dwa ki pi egal pou sitwayènte ameriken. Kòm rezilta, yo te ajoute 14yèm Amannman an nan Konstitisyon Etazini an.

Men apre yo te fin pase 14yèm Amannman an, lalwa a toujou pa t aplike egalego. Sa gen plis pase 100 ane, kominote Chinwa Ozetazini te travay ansanm pou defann dwa sa a pou pitit imigran yo – yo te genyen yon desizyon istorik nan Tribinal Suprèm ki rele Wong Kim Ark.

14yèm amannman an di, “Tout moun ki fèt oswa ki natiralize Ozetazini, epi ki soumèt anba jiridiksyon li, se sitwayen Etazini ak Eta kote y ap viv la.”

Èske gen lòt pouswit lajistis pou pwoteje sitwayènte pa nesans?

Wi. ASAP se pa sèl gwoup ki te depoze yon pouswit lajistis. Lòt gwoup te depoze pouswit lajistis tou pou eseye anpeche lwa sou sitwayènte pa nesans la chanje.

Nou fyè pou n di pouswit lajistis manm ASAP yo te pote a se te premye ki te jwenn yon enjonksyon pwovizwa ki bloke Lòd Egzekitif sou Sitwayènte pa Nesans la pou l pa antre an vigè, epi premye ki te genyen sètifikasyon konplè pou yon gwoup!

ASAP te depoze pwòp pouswit lajistis pa nou paske manm yo te vote pou n fè sa epi paske nou konnen jan sa enpòtan pou defann dwa moun k ap chèche azil yo espesyalman. Nou kwè tou moun k ap chèche azil yo merite resevwa enfòmasyon ki klè ak egzat.