Переведено с помощью ИИ

Защита гражданства по праву рождения (birthright citizenship): дела Blanca против Трампа и CASA против Трампа

Подготовлено опытными иммиграционными адвокатами Проекта Защиты Прав Просителей Убежища (ASAP) · Обновлено 20 октября 2026 г.

«Как мать, я хочу, чтобы мои дети продолжали расти в безопасности, зная, что их дом здесь, в Соединенных Штатах — в месте, которое они всегда называли своим домом». — Ана, участница ASAP

Обновление от 2 сентября 2026 г.: ASAP добился вынесения первого судебного запрета против исполнительного указа от августа 2026 года, касающегося гражданства по праву рождения!

Обновление от 30 июня 2026 г.: Верховный суд США подтвердил законность гражданства по праву рождения в рамках другого судебного процесса! Спасибо участникам ASAP, которые возглавили борьбу за защиту этого права, в том числе в Верховном суде, и добились первого общенационального судебного запрета против исполнительного указа от января 2025 года.

Обзор двух судебных исков:

20 января 2025 года президент Трамп подписал исполнительный указ, направленный на ограничение предоставления гражданства по праву рождения. На следующий день участники и партнеры ASAP подали иск CASA v. Trump, чтобы защитить право всех детей, рожденных в Соединенных Штатах, быть гражданами США. Это был первый иск, по которому удалось добиться предварительного судебного запрета, блокирующего действие указа, и первый иск, получивший статус коллективного (class certification), защищающий всех младенцев, рожденных в США. 30 июня 2026 года Верховный суд признал указ неконституционным в рамках связанного дела Barbara v. Trump. Это решение является окончательным и применяется ко всем делам, касающимся данного указа, включая CASA v. Trump.

6 августа 2026 года президент Трамп издал новый исполнительный указ, который снова пытается ограничить гражданство по праву рождения в нарушение Конституции и решения Верховного суда. ASAP и партнеры ведут борьбу двумя способами. 2 сентября судья по делу CASA v. Trump запретил правительству применять новый указ в отношении участников коллективного иска, к которым относятся многие дети, рожденные в США после 19 февраля 2025 года. 14 октября ASAP подал новый коллективный иск — Blanca v. Trump. Цель этого нового иска — полностью остановить действие исполнительного указа от августа 2026 года, в том числе в отношении детей, рожденных до 19 февраля 2025 года.

В первом иске, CASA v. Trump, истцами являются участники ASAP, члены организации CASA и несколько частных лиц, чьи интересы представляют ASAP, CASA и Институт конституционной защиты и защиты прав (ICAP) Джорджтаунского университета. Во втором иске, Blanca v. Trump, истцами являются частные лица, представленные ASAP и ICAP, при этом CASA выступает в качестве адвокатов-консультантов по делу.

Документы по иску и хронология событий:

Эта хронология охватывает оба судебных иска ASAP. Записи помечены как CASA v. Trump или Blanca v. Trump. Записи без пометок относятся к действиям правительства или событиям в связанных делах.

2025

2026

  • 26 февраля 2026 г.: Проект Защиты Прав Просителей Убежища (ASAP) и многие другие группы представили аргументы, называемые «amicus briefs» (сообщениями «друзей суда»), в поддержку гражданства по праву рождения. Ознакомьтесь с amicus brief ASAP. См. пресс-релиз.

  • 1 апреля 2026 г.: Верховный суд заслушал устные аргументы по делу Barbara v. Trump.

  • 30 июня 2026 г.: Верховный суд подтвердил законность гражданства по праву рождения! Суд постановил, что гражданство по праву рождения защищено Конституцией США. Дети, рожденные в Соединенных Штатах, являются гражданами США, независимо от иммиграционного статуса их родителей.

  • 6 августа 2026 г.: Правительство издало новый исполнительный указ, касающийся гражданства по праву рождения.

  • 11 августа 2026 г. (CASA v. Trump): ASAP подал ходатайство о проведении совещания о ходе дела в связи с новыми исполнительными указами.

  • 18 августа 2026 г. (CASA v. Trump): Судья провел совещание о ходе дела. 

  • 28 августа 2026 г. (CASA v. Trump): ASAP подал дополнение к измененному исковому заявлению и ходатайство о предварительном судебном запрете, чтобы заблокировать новый исполнительный указ (взамен ранее поданного ходатайства от 24 августа). 

  • 2 сентября 2026 г. (CASA v. Trump): Судья удовлетворил ходатайство ASAP о предварительном судебном запрете! Судебный запрет на данный момент блокирует исполнение правительством нового исполнительного указа в отношении участников коллективного иска. См. пресс-релиз.

  • 8 сентября 2026 г.: Несколько федеральных агентств выпустили руководства, подробно описывающие порядок исполнения нового исполнительного указа.

  • 14 октября 2026 г. (Blanca v. Trump): ASAP подал иск, оспаривающий исполнительный указ.

  • 15 октября 2026 г. (Blanca v. Trump): ASAP подал ходатайство о сертификации группового иска и ходатайство о предварительном судебном запрете, прося суд заблокировать исполнительный указ.

Что предприняло правительство 20 января 2025 года и как отреагировали участники ASAP? 

20 января 2025 года правительство издало указ, целью которого была попытка лишить гражданства США некоторых детей, рожденных в Соединенных Штатах, в зависимости от иммиграционного статуса их родителей. Тысячи участников Проекта Защиты Прав Просителей Убежища (ASAP) проголосовали по вопросу о подаче судебного иска, и более 99% ответили «да». 

В связи с этим 21 января 2025 года ASAP подал иск CASA v. Trump. Сотни беременных участниц вызвались поддержать это дело. Благодаря участникам и партнерам ASAP действие указа было быстро заблокировано федеральным судом еще до вступления в силу. 

30 июня 2026 года Верховный суд в рамках другого дела, которое также поддержали участники ASAP, постановил, что данный указ является неконституционным. Это решение является окончательным, и указ от 20 января никогда не вступит в силу. 

«Я хочу записать все это в книгу — все, что произошло до его рождения — чтобы он знал, как мы боролись за него и за всех детей, подобных ему. Мы боролись за правду», — сказала Моника, мать и участница ASAP.

Что предприняло правительство США 6 августа 2026 года и как отреагировали участники ASAP?

6 августа 2026 года президент Трамп подписал новый указ, который пытается ограничить круг лиц, имеющих право на получение паспорта США. Этот указ является незаконным и противоречит решению Верховного суда от 30 июня 2026 года. 

ASAP оперативно подал ходатайство о блокировании нового указа в рамках нашего первого судебного процесса CASA v. Trump. На данный момент судья по делу CASA v. Trump запретил правительству применять августовский указ в отношении участников группового иска, к которым относятся многие дети, рожденные в США после 19 февраля 2025 года. ASAP также оспаривает этот указ в рамках нового судебного процесса Blanca v. Trump, который охватывает всех детей, на которых может повлиять августовский указ, включая детей, рожденных до 19 февраля 2025 года.

6 августа 2026 года президент Трамп также подписал другой указ, ограничивающий выдачу некоторых неиммиграционных виз. Судебные иски ASAP не оспаривают этот указ.

Что я могу сделать для защиты прав моей семьи? 

Если вы являетесь гражданином США и ни один из ваших родителей не является гражданином США, или если у вас есть ребенок, рожденный в США, и ни один из родителей не является гражданином США, рассмотрите возможность подачи заявления на паспорт сейчас. Заявления, судя по всему, обрабатываются в обычном режиме, и вы можете оплатить ускоренную обработку, если у вас есть такая возможность. Если вы считаете, что заявление на паспорт было неправомерно отклонено, напишите в ASAP по адресу [email protected].

Почему гражданство по праву рождения защищено Конституцией США?

14-я поправка гласит: «Все лица, рожденные или натурализованные в Соединенных Штатах и подчиненные их юрисдикции, являются гражданами Соединенных Штатов и штата, в котором они проживают». Темнокожее население добилось этой гарантии более 150 лет назад после совместной борьбы за отмену рабства. Более 100 лет назад китайские общины отстояли это право для детей иммигрантов, выиграв в Верховном суде знаковое дело Wong Kim Ark.

Существуют ли другие судебные иски для защиты гражданства по праву рождения?

Да. Несколько групп и штатов подали иски. Судебный иск членов Проекта Защиты Прав Просителей Убежища (ASAP) был первым, по которому был вынесен предварительный судебный запрет против указа от 20 января, и первым, получившим полный статус коллективного иска. ASAP подает собственные иски, потому что за это проголосовали его члены, а также потому, что просители убежища заслуживают решительной защиты и четкой, точной информации.

Проект Защиты Прав Просителей Убежища (ASAP) стремится предоставлять фактическую информацию о текущем иммиграционном законодательстве. Данная информация не является юридической консультацией.

Весь юридический контент написан и юридически проверен командой экспертов — иммиграционных адвокатов ASAP. Эксперты-юристы ASAP имеют многолетний опыт работы в области иммиграционного права и судебных разбирательств. В совокупности они выиграли сотни дел. Наши адвокаты приняты в коллегии адвокатов в нескольких штатах США, имеют ученые степени в области права таких университетов, как Гарвард, Йель и Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (UCLA), а также получили множество наград за свою юридическую деятельность.

СМОТРЕТЬ ВСЕ ПУБЛИКАЦИИ