CASA v. Trump: Protegiendo la ciudadanía por nacimiento

Noticia del 30 de junio: Buenas noticias: ¡La Corte Suprema de los Estados Unidos mantiene la ciudadanía por nacimiento! La Corte Suprema decidió que los bebés nacidos en los Estados Unidos son ciudadanos estadounidenses, sin importar el estatus migratorio de sus padres. Gracias a los miembros de ASAP que lideraron el camino para proteger este derecho y defender la Constitución de los Estados Unidos. 

La Corte Suprema es la corte más alta de los Estados Unidos, así que esta es la decisión final sobre este tema. 

"Esta es una victoria que logramos para nuestros hijos para que puedan tener libertad y sus derechos," dijo Mónica, una mamá y miembro de ASAP.

Sobre el caso:

El 21 de enero de 2025, los miembros de ASAP presentaron una demanda llamada CASA v. Trump contra el gobierno de los Estados Unidos para proteger el derecho de todos los niños nacidos en los Estados Unidos a convertirse en ciudadanos estadounidenses. Como dijo un miembro: “Cuando un niño nace aquí, este país se convierte en su futuro, su esperanza y su oportunidad”.

El 5 de febrero de 2025, la jueza en el Distrito de Maryland emitió una orden judicial preliminar para impedir que la Orden Ejecutiva de Ciudadanía por Nacimiento entrará en efecto – tanto para los miembros de ASAP como para todos los inmigrantes en los Estados Unidos. La demanda de los miembros de ASAP fue la primera en obtener una orden judicial preliminar contra la Orden Ejecutiva de Ciudadanía por Nacimiento. La jueza explicó que bloqueaba la Orden Ejecutiva de Ciudadanía por Nacimiento a nivel nacional debido a que muchas personas embarazadas de la membresía de ASAP alzaron sus voces públicamente y a que los miembros de ASAP viven en todos los estados.

La Corte Suprema limitó esta orden judicial el 27 de junio, y ese mismo día, ASAP y CASA presentaron una demanda colectiva en el Distrito de Maryland y le pidieron a la corte una nueva orden judicial que protegiera a todos los bebés. El 7 de agosto, el juez certificó la clase y emitió una nueva orden judicial que protege a todos los bebés en todo Estados Unidos. Esta fue la primera demanda en obtener una certificación completa de la clase.

El 30 de junio de 2026, la Corte Suprema decidió que la ciudadanía por nacimiento aplica a todos los hijos de inmigrantes que nacen en los Estados Unidos. La Corte Suprema anuló la Orden Ejecutiva de Ciudadanía por Nacimiento, y decidió que la orden es inconstitucional. La Corte Suprema es la corte más alta de los Estados Unidos, así que esta es la decisión final sobre este tema. La Corte Suprema tomó esta decisión en el caso Barbara v. Trump, y la decisión aplica a todos los casos relacionados con la Orden Ejecutiva de Ciudadanía por Nacimiento, incluyendo CASA v. Trump.

Ahora que la Corte Suprema tomó su decisión, trabajaremos para también obtener una decisión final en el caso CASA v. Trump. De esa manera, múltiples cortes dirán todas lo mismo: la ciudadanía por nacimiento está garantizada por la Constitución de los Estados Unidos.

Documentos de la demanda y fechas importantes:

• 20 de enero de 2025: El presidente Trump firmó una orden ejecutiva que intenta restringir la ciudadanía por nacimiento.

• 21 de enero de 2025: Miembros de ASAP demandan por sus derechos (traducido automáticamente con software de traducción. Original en inglés aquí)

• 21 de enero de 2025: Queja de la demanda (traducido automáticamente con software de traducción. Original en inglés aquí) y petición para orden judicial preliminar (traducido automáticamente utilizando software de traducción. Original en inglés aquí)

• 5 de febrero de 2025: Audiencia sobre la petición para orden judicial preliminar

• 5 de febrero de 2025: La jueza concedió la petición para orden judicial preliminar de los miembros de ASAP (traducido automáticamente con software de traducción. Original en inglés aquí).  Esta fue la primera orden preliminar que bloqueó la Orden Ejecutiva.

• 5 de febrero de 2025: Comunicado de prensa (traducido automáticamente con software de traducción. Original en inglés aquí)

• 28 de febrero de 2025: La Corte de Apelaciones del Cuarto Circuito denegó la solicitud del gobierno de limitar la orden judicial preliminar (traducido automáticamente con software de traducción. Original en inglés aquí).

• 13 de marzo de 2025: El gobierno le pidió a la Corte Suprema que limite la orden judicial preliminar.

• 4 de abril de 2025: ASAP se opuso (en inglés) a la solicitud del gobierno en la Corte Suprema.

• 15 de mayo de 2025: La Corte Suprema escuchó argumento oral.

• 27 de junio de 2025:  La Corte Suprema emitió una opinión (en inglés) sobre la orden judicial preliminar.

• 27 de junio de 2025: Comunicado de prensa (en inglés)

• 27 de junio de 2025: ASAP presentó una demanda enmendada, una petición para la certificación de la demanda colectiva y una petición de orden de restricción temporal y orden judicial preliminar (en inglés).

• 10 de julio de 2025: En otro caso un juez en Nuevo Hampshire reconoció una clase “provisional” de todos los bebés que se verían afectados por la Orden Ejecutiva y ordenó al gobierno que reconociera a todos estos bebés como ciudadanos estadounidenses.

• 23 de julio de 2025: En otro caso presentado por los estados de Arizona, Illinois, Oregón y Washington, la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito ordena al gobierno reconocer a los bebés nacidos en cualquier estado de los Estados Unidos como ciudadanos estadounidenses.

• 25 de julio de 2025: En un caso distinto presentado por varios estados de los Estados Unidos, un juez en Massachusetts ordenó al gobierno reconocer como ciudadanos estadounidenses a los bebés nacidos en cualquier estado de los Estados Unidos. Esta demanda fue presentada por los siguientes estados: California, Colorado, Connecticut, Delaware, Hawái, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Nevada, Nueva Jersey, Nuevo México, Nueva York, Carolina del Norte, Rhode Island, Vermont, Washington D.C. y Wisconsin.

• 25 de julio de 2025: El gobierno comenzó a publicar planes, reconociendo que la Orden Ejecutiva está bloqueada por múltiples cortes, y proporcionando nuevos detalles sobre cómo implementaría la Orden Ejecutiva si las cortes llegaran a permitirlo en el futuro. Puede encontrar algunos de estos planes aquí: Departamento de Seguridad Nacional (traducido automáticamente con software de traducción. Original en inglés aquí), Administración del Seguro Social (traducido automáticamente con software de traducción. Original en inglés aquí).

• 7 de agosto de 2025: ¡El juez del caso de ASAP concedió nuestra petición para la certificación de la clase (traducido automáticamente con software de traducción. Original en inglés aquí) y concedió nuestra petición para una orden judicial preliminar (traducido automáticamente con software de traducción. Original en inglés aquí)! Esta nueva orden judicial protege a todos los bebés nacidos en los Estados Unidos – y reemplaza la orden judicial anterior, que se limitaba a los miembros de ASAP y CASA. El caso de ASAP es el primero en recibir una certificación completa de la clase.

• 8 de agosto de 2025: Comunicado de prensa (traducido automáticamente con software de traducción. Original en inglés aquí).

• 26 de septiembre de 2025: El gobierno pidió a la Corte Suprema que decidiera si la Orden Ejecutiva es legal. El gobierno presentó una solicitud (en inglés) llamada “petición de cert” (“cert petition” en inglés) en dos de los casos: la demanda colectiva presentada en Nuevo Hampshire llamada Barbara v. Trump y el caso de los estados presentado en Washington. El gobierno no presentó una petición de cert en el caso de ASAP. 

• 5 de diciembre de 2025: La Corte Suprema aceptó escuchar los argumentos en la demanda colectiva presentada en Nuevo Hampshire, Barbara v. Trump.

• 26 de febrero de 2026: ASAP y muchos otros grupos entregaron argumentos llamados “escritos amicus curiae” (“amicus briefs” en inglés) en apoyo de la ciudadanía por nacimiento. Lea el argumento de apoyo (en inglés) de ASAP. Vea el comunicado de prensa (en inglés).

• 1 de abril de 2026: La Corte Suprema escuchó los argumentos orales en el caso Barbara v. Trump.

• 30 de junio de 2026: ¡La Corte Suprema mantiene la ciudadanía por nacimiento! La Corte decidió que la ciudadanía por nacimiento está protegida por la Constitución de los Estados Unidos. Los bebés nacidos en los Estados Unidos son ciudadanos estadounidenses, sin importar el estatus migratorio de sus padres.

¿Qué cortes han ordenado que todos los bebés en los Estados Unidos sean reconocidos como ciudadanos estadounidenses?

El 20 de enero de 2025, el presidente Trump firmó una Orden Ejecutiva que intentaba restringir el derecho a la ciudadanía por nacimiento. Afortunadamente, la Orden Ejecutiva está siendo bloqueada por múltiples órdenes de la corte llamadas “órdenes judiciales". Y la Corte Suprema también ha decidido que la orden es ilegal. Abajo hay algunas de las órdenes judiciales y decisiones claves:

• La Corte Suprema protege a todos los bebés: El 29 de junio de 2026, la Corte Suprema decidió que la Orden Ejecutiva de Ciudadanía por Nacimiento es inconstitucional. Se espera que cada uno de los siguientes casos siga la decisión de la Corte Suprema:

• La demanda de ASAP ahora es una demanda colectiva y protege a todos los bebés: ¡El juez en la demanda de ASAP dijo que todos los bebés nacidos en los Estados Unidos deben ser reconocidos como ciudadanos estadounidenses! El juez certificó una clase de bebés que han nacido o nacerán en los Estados Unidos después del 19 de febrero de 2025. Todos los bebés que serían afectados por la Orden Ejecutiva son automáticamente incluidos en la clase y protegidos por la orden judicial. Esta orden judicial reemplaza la orden judicial anterior, que era más limitada y solo aplicaba a los miembros de ASAP y CASA.

• Una demanda colectiva presentada en Nuevo Hampshire protege a todos los bebés: Un juez en un caso diferente en Nuevo Hampshire llamado Barbara v. Trump también dijo que todos los bebés nacidos en los Estados Unidos deben ser reconocidos como ciudadanos estadounidenses. Esta decisión también fue el resultado de una demanda colectiva, y la corte protegió a todos los bebés al incluirlos automáticamente en una “clase provisional”. Este es el caso que la Corte Suprema decidió.

• La demanda de los estados presentada en Washington protege a todos los bebés: Una corte ha declarado que todos los bebés nacidos en los Estados Unidos deben ser reconocidos como ciudadanos estadounidenses, sin importar en qué estado de los Estados Unidos nazcan. Esta decisión fue el resultado de una demanda presentada por los estados de Arizona, Illinois, Oregón y Washington.

• Segunda demanda de los estados presentada en Massachusetts también protege a todos los bebés: Otra corte también ha declarado que todos los bebés nacidos en los Estados Unidos deben ser reconocidos como ciudadanos estadounidenses, sin importar en qué estado de los Estados Unidos nazcan. Esta decisión fue el resultado de una demanda presentada por los estados de California, Colorado, Connecticut, Delaware, Hawái, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Nevada, Nueva Jersey, Nuevo México, Nueva York, Carolina del Norte, Rhode Island, Vermont, Washington D.C. y Wisconsin.

¿Qué hizo el gobierno de los Estados Unidos el 20 de enero?

El 20 de enero de 2025, el presidente Trump firmó una Orden Ejecutiva que intenta restringir la ciudadanía por nacimiento. La orden dice que a partir del 19 de febrero, algunos bebés nacidos en los Estados Unidos de padres inmigrantes no deberían convertirse en ciudadanos estadounidenses. Sin embargo, ¡la Corte Suprema bloqueó esta orden y determinó que viola la Constitución de los Estados Unidos! La Corte Suprema es la corte más alta de los Estados Unidos, y esta es la decisión final en el caso.

¿Quién habría sido afectado por la Orden Ejecutiva? 

La Orden Ejecutiva fue bloqueada por la Corte Suprema de los Estados Unidos. Los bebés nacidos en los Estados Unidos son ciudadanos estadounidenses, sin importar el estatus migratorio de sus padres. Nunca se permitió que la Orden Ejecutiva entrará en efecto debido a múltiples órdenes de la corte, incluyendo el caso de los miembros de ASAP. 

Si se hubiera permitido que la orden alguna vez entrara en efecto, hubiera tratado de decir que solo ciertos niños nacidos en los Estados Unidos seguirían obteniendo la ciudadanía estadounidense al nacer. La ciudadanía dependería del estatus migratorio de los padres—y las reglas serían diferentes para las madres y los padres.

Según un documento del gobierno (traducido automáticamente con software de traducción. Original en inglés aquí) publicado el 25 de julio, los siguientes niños seguirían obteniendo la ciudadanía estadounidense al nacer, incluso si se hubiera permitido que la Orden Ejecutiva entrará en efecto. Pero debido a la decisión de la Corte Suprema, la Orden Ejecutiva NO entrará en efecto.

Niños con un padre que sea:

• Ciudadano de los Estados Unidos,

• Nacional de los Estados Unidos, o

• Residente permanente legal

Niños con una madre que sea:

• Ciudadana de los Estados Unidos,

• Nacional de los Estados Unidos,

• Residente permanente legal,

• Asilada (es decir, alguien que ha ganado asilo),

• Refugiada,

• Residente permanente condicional, o

• Indígena americana nacida en Canadá que haya ingresado a los Estados Unidos bajo una ley específica

Si uno de los padres tiene uno de los estatus migratorios mencionados arriba, se reconocería la ciudadanía estadounidense de su hijo o hija. En ese caso, el estatus del otro padre no tendría importancia. Por ejemplo, si la madre es asilada, no importa qué estatus tenga el padre: su hijo o hija será reconocido como ciudadano estadounidense.

El gobierno parece indicar que otros niños no obtendrían la ciudadanía estadounidense al nacer si las cortes permitieran que la orden entrará en efecto. Esto incluiría a niños cuyos dos padres tienen estatus migratorios no mencionados arriba, como retención de deportación, TPS, permiso de entrada y permanencia temporal en los Estados Unidos (conocido como “parole” en inglés), visa de estudiante, visa U, visa T, DACA, o la H1B u otra visa de trabajo.

De nuevo, la Corte Suprema decidió que la Orden Ejecutiva viola la Constitución de los Estados Unidos, así que esta información es solo hipotética. El gobierno no puede implementar la Orden Ejecutiva.

¿Cómo lucharon los miembros de ASAP?

El 21 de enero de 2025, ASAP presentó una demanda contra el gobierno en una corte federal.

En diciembre de 2024, les preguntamos a los miembros de ASAP si deberíamos presentar una demanda para proteger la ciudadanía por nacimiento. Miles de miembros respondieron y más del 99% votó que sí. Desde entonces, miles de miembros han compartido información para respaldar la demanda y han explicado por qué la ciudadanía por nacimiento es importante para ellos. Docenas de miembros que están en medio de un embarazo también han compartido sus historias para la demanda.

Estamos muy agradecidos con todos los miembros de ASAP que han participado. Los miembros de ASAP, los miembros de CASA (otra organización sin fines de lucro) y 5 madres son los “demandantes” en la demanda. Los abogados en el caso son ASAP, CASA y un tercer grupo, el Instituto de Defensa y Protección Constitucional de la Universidad de Georgetown.

Los miembros de ASAP han logrado varias victorias clave gracias a su lucha. Por ejemplo, la demanda de los miembros de ASAP fue la primera en obtener una orden judicial a nivel nacional que bloqueaba la Orden Ejecutiva. Y, después de que la Corte Suprema limitara el uso de las órdenes judiciales a nivel nacional, la demanda de los miembros de ASAP se convirtió en la primera en obtener una clase completamente certificada de todos los bebés que serían afectados, junto con una nueva orden judicial que protege la ciudadanía estadounidense de estos bebés.

¿Por qué la ciudadanía por nacimiento está protegida por la Constitución de los Estados Unidos?

Desde el principio, los Estados Unidos tuvo el principio fundamental de dar la ciudadanía estadounidense a los niños nacidos en los Estados Unidos. Sin embargo, este principio no se aplicó por igual y las personas negras fueron privadas de este derecho. Hace más de 150 años, las personas negras trabajaron juntos para poner fin a la esclavitud en los Estados Unidos y asegurar un derecho más equitativo a la ciudadanía estadounidense. Como resultado, se añadió la 14ª Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos.

Pero después de que se aprobó la 14ª Enmienda, la ley todavía no se aplicaba de manera equitativa. Hace más de 100 años, las comunidades chinas en los Estados Unidos trabajaron juntos para defender este derecho de los hijos de inmigrantes – ganando una decisión histórica de la Corte Suprema llamada Wong Kim Ark.

La 14ª enmienda dice: “Todas las personas nacidas o naturalizadas en los Estados Unidos, y sujetas a su jurisdicción, son ciudadanos de los Estados Unidos y del Estado en el que residen”.

¿Existen otras demandas para proteger la ciudadanía por nacimiento?

Sí. ASAP no es el único grupo que presentó una demanda. Otros grupos también presentaron demandas para intentar impedir que se cambie la ley de ciudadanía por nacimiento.

Estamos orgullosos de decir que la demanda presentada por los miembros de ASAP fue la primera en asegurar una orden judicial preliminar que impide que la Orden Ejecutiva de Ciudadanía por Nacimiento entre en efecto, ¡y la primera en ganar una certificación completa de la clase!

ASAP presentó su propia demanda porque los miembros votaron a favor de hacerlo y porque sabemos lo importante que es defender los derechos de los solicitantes de asilo específicamente. También creemos que los solicitantes de asilo merecen recibir información clara y precisa.