CASA v. Trump：保护出生公民权（birthright citizenship）

6月30日更新：好消息：美国最高法院维持了出生公民权（birthright citizenship）！最高法院裁定，在美国出生的婴儿即为美国公民，无论其父母的移民身份如何。感谢为保护这一权利和捍卫美国宪法而带头行动的 ASAP 成员。 

最高法院是美国的最高法院，因此这是关于此问题的最终裁决。 

“这是我们为孩子们赢得的胜利，这样他们就能拥有自由和权利，” 一位身为母亲的 ASAP 成员 Monica 说道。

案件背景：

2025年1月21日，ASAP 成员针对美国政府提起了一项名为 CASA v. Trump 的诉讼，以保护所有在美国出生的孩子成为美国公民的权利。正如一位成员所说：“当一个孩子在这里出生时，这个国家就成为了他们的未来、他们的希望和他们的机会。” 

2025年2月5日，马里兰州地区法院的法官发布了一项初步禁令，阻止《出生公民权行政命令》生效——该禁令适用于 ASAP 成员及全美国的所有移民。ASAP 成员的诉讼是首个赢得针对《出生公民权行政命令》初步禁令的诉讼。法官解释说，她之所以在全国范围内阻止该行政命令，是因为有如此多怀孕的 ASAP 成员站出来发声，且 ASAP 成员遍布每一个州。 

最高法院于6月27日限制了该禁令，同日，ASAP 和 CASA 在马里兰州地区法院提起了一项集体诉讼，并请求法院发布一项保护所有婴儿的新禁令。8月7日，法官批准了集体诉讼地位，并发布了一项保护全美所有婴儿的新禁令！这是首个获得完整集体诉讼认证的诉讼。

2026年6月30日，最高法院裁定出生公民权适用于所有在美国出生的移民子女。最高法院废除了《出生公民权行政命令》，并裁定该命令违宪。最高法院是美国的最高法院，因此这是关于此问题的最终裁决。最高法院在 Barbara v. Trump 一案中做出了这一裁决，该裁决适用于所有与《出生公民权行政命令》相关的案件，包括 CASA v. Trump。

既然最高法院已经做出了裁决，我们也将努力在 CASA v. Trump 案件中获得最终判决。这样一来，多个法院都将表达同样的观点：出生公民权受美国宪法保障。

诉讼文件与时间线：

• 2025年1月20日：特朗普总统签署了一项试图限制出生公民权（birthright citizenship）的行政命令

• 2025年1月21日：寻求庇护者权益倡导项目（ASAP）成员就出生公民权提起诉讼

• 2025年1月21日：诉讼起诉书和初步禁制令动议

• 2025年2月5日：初步禁制令动议听证会

• 2025年2月5日：法官批准了 ASAP 成员的初步禁制令动议！这是第一个阻止该行政命令的初步禁制令。

• 2025年2月5日：新闻稿

• 2025年2月28日：第四巡回上诉法院拒绝了政府限制初步禁制令的请求。

• 2025年3月13日：政府要求最高法院限制初步禁制令。

• 2025年4月4日：ASAP 在最高法院反对政府的请求。

• 2025年5月15日：最高法院听取了口头辩论。

• 2025年6月27日：最高法院就初步禁制令发布了意见书。 

• 2025年6月27日：新闻稿

• 2025年6月27日：ASAP 提交了修正起诉书、集体认证动议，以及临时限制令及初步禁制令动议。

• 2025年7月10日：在另一起案件中，新罕布什尔州的一位法官承认了一个由所有受该行政命令影响的婴儿组成的“临时”集体，并要求政府承认所有这些婴儿为美国公民。 

• 2025年7月23日：在由亚利桑那州、伊利诺伊州、俄勒冈州和华盛顿州提起的另一起案件中，第九巡回上诉法院要求政府承认在美国任何州出生的婴儿为美国公民。

• 2025年7月25日：在由美国多个州提起的另一起案件中，马萨诸塞州的一位法官要求政府承认在美国任何州出生的婴儿为美国公民。该诉讼由以下各州提起：加利福尼亚州、科罗拉多州、康涅狄格州、特拉华州、夏威夷州、缅因州、马里兰州、马萨诸塞州、密歇根州、明尼苏达州、内华达州、新泽西州、新墨西哥州、纽约州、北卡罗来纳州、罗德岛州、佛蒙特州、华盛顿特区和威斯康星州。

• 2025年7月25日：政府开始发布计划，承认行政命令已被多家法院阻止，并提供了如果未来法院允许，它将如何执行该行政命令的新细节。您可以在此处找到其中一些计划：国土安全部、社会安全局。

• 2025年8月7日：寻求庇护者权益倡导项目（ASAP）案件的法官批准了我们的集体诉讼认证动议，并批准了我们的初步禁令动议！这项新禁令保护所有在美国出生的婴儿，并取代了此前仅限于 ASAP 和 CASA 成员的旧禁令。ASAP 的案件是第一个获得完整集体诉讼认证的案件。

• 2025年8月8日：新闻稿

• 2025年9月26日：政府要求最高法院裁定该行政命令是否合法。政府在其中两起案件中提交了一项请求，称为“调卷令申请”（cert petition）——这两起案件分别是在新罕布什尔州提起的名为 Barbara v. Trump 的集体诉讼，以及在华盛顿州提起的州政府诉讼。政府没有在 ASAP 的案件中提交调卷令申请。

• 2025年12月5日：最高法院同意审理在新罕布什尔州提起的集体诉讼 Barbara v. Trump 的辩论。

• 2026年2月26日：ASAP 和许多其他团体提交了名为“法庭之友陈述书”（amicus briefs）的论据，以支持出生公民权（birthright citizenship）。阅读 ASAP 的法庭之友陈述书。参见新闻稿。

• 2026年4月1日：最高法院审理了 Barbara v. Trump 案的口头辩论。

• 2026年6月30日：最高法院维持了出生公民权！法院裁定出生公民权受美国宪法保护。在美国出生的婴儿即为美国公民，无论其父母的移民身份如何。

哪些法院要求所有在美国出生的婴儿都必须被承认为美国公民？

2025年1月20日，特朗普总统签署了一项试图限制出生公民权（birthright citizenship）的行政令。值得庆幸的是，该行政令目前正被多项被称为“禁令”的法院命令所阻止。而且最高法院也已裁定该行政令违法。以下是一些关键的禁令和裁决：

• 最高法院保护所有婴儿：2026年6月29日，最高法院裁定出生公民权行政令违宪。目前预计以下每起案件都将遵循最高法院的裁决：

• ASAP 的诉讼现已成为集体诉讼并保护所有婴儿：寻求庇护者权益倡导项目（ASAP）诉讼案的法官表示，所有在美国出生的婴儿都必须被承认为美国公民！法官核准了一个由2025年2月19日之后在美国出生或将要出生的婴儿组成的集体。所有会受该行政令影响的婴儿都自动被纳入该集体，并受到禁令的保护。该禁令取代了之前的禁令，之前的禁令范围较窄，仅适用于 ASAP 和 CASA 的成员。

• 在新罕布什尔州提起的集体诉讼保护所有婴儿：在新罕布什尔州的另一起名为 Barbara v. Trump 的案件中，法官也表示所有在美国出生的婴儿都必须被承认为美国公民。这一裁决也是在一项集体诉讼中作出的，法院通过将所有婴儿自动纳入一个“临时集体”来保护他们。这就是最高法院作出裁决的案件。

• 在华盛顿州提起的州诉讼保护所有婴儿：一家法院表示，所有在美国出生的婴儿都必须被承认为美国公民——无论他们出生在美国哪个州。这一裁决源于亚利桑那州、伊利诺伊州、俄勒冈州和华盛顿州发起的诉讼。

• 在马萨诸塞州提起的第二起州诉讼也保护所有婴儿：另一家法院也表示，所有在美国出生的婴儿都必须被承认为美国公民——无论他们出生在美国哪个州。这一裁决源于加利福尼亚州、科罗拉多州、康涅狄格州、特拉华州、夏威夷州、缅因州、马里兰州、马萨诸塞州、密歇根州、明尼苏达州、内华达州、新泽西州、新墨西哥州、纽约州、北卡罗来纳州、罗德岛州、佛蒙特州、华盛顿特区和威斯康星州发起的诉讼。

美国政府在1月20日做了什么？

2025年1月20日，特朗普总统签署了一项试图限制出生公民权的行政令。该命令规定，从2月19日开始，部分由移民父母在美国所生的婴儿不应成为美国公民。然而，最高法院阻止了这一命令，并裁定其违反了美国宪法！最高法院是美国的最高法院，这是该案的最终裁决。

谁本会受到该行政令的影响？

该行政令已被美国最高法院阻止：在美国出生的婴儿就是美国公民，无论其父母的移民身份如何。由于包括 ASAP 成员案件在内的多项法院命令，该行政令从未被允许生效。

如果该命令曾被允许生效，它将试图规定只有某些在美国出生的孩子在出生时仍能成为美国公民。公民身份将取决于父母的移民身份——且对母亲和父亲的规定会有所不同。

根据7月25日发布的一份政府文件，即使该行政令曾被允许生效，以下孩子在出生时仍会成为美国公民。但由于最高法院的裁决，该行政令将不会生效。

父亲为以下身份的孩子：

• 美国公民、

• 美国国民，或

• 合法永久居民（Lawful Permanent Resident, LPR）

母亲为以下身份的孩子：

• 美国公民、

• 美国国民、

• 合法永久居民、

• 获得庇护者（指已赢得庇护的人）、

• 难民、

• 有条件永久居民，或

• 在加拿大出生并根据特定法律进入美国的美国原住民

如果父母一方拥有上述身份，其子女的美国公民身份将获得承认。在这种情况下，另一方父母的身份并不重要。例如，如果母亲是受庇护者，无论父亲拥有何种身份，他们的孩子都将被承认为公民。 

政府似乎表示，如果法院允许该行政令生效，其他孩子在出生时将不会成为美国公民。这包括父母双方均持有上述未列出移民身份的孩子，例如暂缓遣返（withholding of removal）、临时保护身份（Temporary Protected Status, TPS）、移民假释（parole）、学生签证、U 签证、T 签证、DACA、H1B 或其他工作签证。

同样，最高法院已裁定该行政令违反美国宪法，因此这些信息仅是假设性的。政府无法实施该行政令。

寻求庇护者权益倡导项目（ASAP）成员是如何反击的？

2025 年 1 月 21 日，ASAP 向联邦法院对政府提起诉讼。

2024 年 12 月，我们询问 ASAP 成员是否应该提起诉讼以保护出生公民权（birthright citizenship）。数千名成员做出了回应，超过 99% 的成员投了赞成票。自那时起，数千名成员分享了信息以支持诉讼，并解释了为什么出生公民权对他们很重要。数十名怀孕的成员也为诉讼分享了她们的故事。

我们非常感谢每一位参与其中的 ASAP 成员。ASAP 成员、CASA（另一家非营利组织）的成员以及 5 位母亲是该诉讼的“原告”。该案的律师来自 ASAP、CASA 以及第三个团体，即乔治城大学的宪法倡导与保护研究所（Institute for Constitutional Advocacy and Protection）。

ASAP 成员通过他们的抗争赢得了几项关键的胜利。例如，ASAP 成员的诉讼是第一个获得全国性禁令以阻止该行政令实施的。而且，在最高法院限制使用全国性禁令后，ASAP 成员的诉讼成为第一个为所有受影响婴儿获得完全认证的集体诉讼，并获得了一项保护这些婴儿美国公民身份的新禁令。

为什么出生公民权受美国宪法保护？

从一开始，美国就有一项基本原则，即给予在美国出生的孩子美国公民身份。然而，这一原则并未得到平等应用，黑人曾被剥夺了这一权利。150 多年前，黑人共同努力结束了美国的奴隶制，并争取到了更平等的美国公民权。结果，美国宪法增加了第 14 条修正案。

但在第 14 条修正案通过后，法律仍未得到平等应用。100 多年前，美国的华人社区共同努力为移民子女捍卫这一权利——在最高法院赢得了一项名为“黄金德案”（Wong Kim Ark）的里程碑式裁决。

第 14 条修正案规定：“凡在美国出生或归化并受其管辖的人，均为美国及其居住地的州公民。”

还有其他保护出生公民权的诉讼吗？

是的。ASAP 并不是唯一提起诉讼的团体。其他团体也提起了诉讼，试图阻止出生公民权法律发生改变。

我们自豪地说，由 ASAP 成员发起的诉讼是第一个获得初步禁令以阻止出生公民权行政令生效的，也是第一个赢得完全集体认证的！

ASAP 提起我们自己的诉讼是因为成员投票决定这样做，也因为我们知道专门捍卫寻求庇护者权利的重要性。我们也相信寻求庇护者理应获得清晰且准确的信息。