Es posible que haya visto o escuchado mensajes recientes del gobierno de los Estados Unidos que dicen que los inmigrantes deberían “autodeportarse”. Por ejemplo, algunas personas han recibido este volante llamado “Una Advertencia para la Autodeportación”.
Los mensajes del gobierno promueven que los inmigrantes utilicen la aplicación móvil CBP Home (anteriormente llamada “CBP One”) para reportar que planean salir de los Estados Unidos, y luego salir del país por su cuenta. Pero parte de la información que el gobierno está proporcionando sobre la “autodeportación” podría ser incorrecta, dependiendo de su situación. A continuación, hay algunas cosas que debería saber.
Muchas personas que reciben el volante o mensajes sobre la autodeportación no están obligadas a salir de los Estados Unidos.
Si usted tiene un caso abierto en la corte de inmigración, no está obligado a salir de los Estados Unidos.
Si usted tiene un caso abierto en la corte de inmigración, no está obligado a salir de los Estados Unidos a menos o hasta que el juez de inmigración le dé una orden de deportación (expulsión).
Si usted ha solicitado asilo u otro estatus migratorio en la corte de inmigración, tiene el derecho de presentar su caso.
Para revisar el estatus de su caso en la corte de inmigración, llame a la línea directa de la corte de inmigración al 1-800-898-7180 o visite este sitio web de la corte de inmigración.
OJO: ICE ha comenzado a intentar cerrar casos de inmigración y detener a inmigrantes inmediatamente después de audiencias en la corte de inmigración, especialmente si han estado en los Estados Unidos por menos de 2 años.
Si usted está solicitando asilo con USCIS, no está obligado a salir de los Estados Unidos.
Si usted solicitó asilo con USCIS y su solicitud de asilo aún está pendiente, no está obligado a salir de los Estados Unidos.
Usted tiene el derecho de presentar su caso de asilo.
Si usted tiene un estatus migratorio activo, no está obligado a salir de los Estados Unidos.
Si usted tiene estatus migratorio en los Estados Unidos y su estatus no ha vencido ni finalizado, no está obligado a salir de los Estados Unidos.
Por ejemplo, esto podría incluir TPS, asilo, residencia permanente o el tiempo autorizado restante de una visa.
Si usted tiene una solicitud migratoria pendiente con USCIS que no es de asilo, si puede ser obligado a salir de los Estados Unidos depende de su situación.
Algunas solicitudes de inmigración pendientes ofrecen protección contra la deportación y otras no.
Tal vez desee hablar con un abogado de inmigración sobre sus opciones.
“Autodeportarse” probablemente no facilitará su regreso a los Estados Unidos en el futuro.
Hasta junio de 2025, no existe un proceso nuevo o especial para que las personas que se autodeportan regresen legalmente a los Estados Unidos. Muchas personas que salen de los Estados Unidos podrían encontrar muy difícil regresar legalmente en el futuro, dependiendo de su situación.
Por ejemplo, podría ser difícil regresar si usted tiene una condena penal, si el gobierno considera que usted proporcionó información falsa en una solicitud de inmigración, o si usted vivió en los Estados Unidos como adulto por más de 6 meses sin un estatus legal o una solicitud de asilo pendiente. En algunos casos, puede ser posible obtener un “perdón” para regresar, pero esto puede ser muy difícil y costoso. Lea más aquí(traducido por Google. Original en inglés aquí).
Además, si un juez ordena su deportación en la corte de inmigración, por lo general usted debe esperar al menos 10 años antes de poder solicitar regresar legalmente a los Estados Unidos. Si usted sale de los Estados Unidos mientras todavía tiene un caso abierto en la corte de inmigración, es probable que un juez le dé una orden de deportación por no asistir a su próxima audiencia. Si usted tiene un caso en la corte de inmigración, otra opción es solicitar “salida voluntaria”. La salida voluntaria a veces puede facilitar el regreso a los Estados Unidos en el futuro. Pero los detalles dependen de su caso específico. Usted puede aprender más sobre la salida voluntaria aquí y aquí, y podría considerar hablar con un abogado sobre sus opciones.
Otra información que el gobierno está compartiendo es difícil de verificar en este momento.
Multas: Algunos mensajes del gobierno mencionan una multa de $998 por día por permanecer en los Estados Unidos. Pero, por lo general, el gobierno sólo puede cobrar esta multa si usted no se va de los Estados Unidos después de que un juez le haya dado una orden final de deportación o salida voluntaria.
“Tiempo en la cárcel”: Algunos mensajes mencionan “encarcelamiento” y “tiempo en prisión”. ICE puede intentar detenerle mientras usted solicita asilo. Lea más sobre la detención de inmigrantes.
Costos de vuelo y pagos: Algunos mensajes hablan sobre vuelos subsidiados para salir de los Estados Unidos y un pago de $1,000 después de salir del país, pero hasta ahora hay muy poca información sobre cómo está funcionando esto.
Lea más
Si usted quiere salir de los Estados Unidos, puede leer sobre cosas que considerar antes de salir aquí.
Tal vez desee hablar con un abogado de inmigración en su área.
ASAP trata de proporcionar información factual sobre las leyes de inmigración actuales. Esta información no es consejo legal.