Советы для вашего первого слушания в иммиграционном суде

Ваше первое слушание в иммиграционном суде называется предварительным слушанием (master calendar hearing). Ниже приведена важная информация.

1. Проверяйте дату судебного заседания каждую неделю.

Мы получаем много сообщений о том, что даты судебных заседаний внезапно переносятся без уведомления. Проверяйте дату слушания каждую неделю по телефону 1-800-898-7180 или на сайте иммиграционного суда. Система должна сообщить вам время слушания, место проведения и формат: очно или онлайн. Если вы пропустите слушание, судья, скорее всего, вынесет решение о депортации.

2. Приходите как минимум за полтора часа до начала.

Если слушание проходит очно, прохождение контроля безопасности при входе в здание суда и поиск нужного зала заседаний могут занять очень много времени. В некоторых случаях правительство начало назначать слушания для многих людей на одно и то же время, поэтому в коридорах может быть очень многолюдно. Если вы придете поздно, ваше отсутствие может быть зафиксировано, и вам могут вынести решение о депортации.

3. Возьмите с собой важные документы.

• Если у вас есть уведомление о явке в иммиграционный суд (Notice to Appear) и уведомление о слушании, возьмите их с собой на заседание.

• Если вы уже подали заявление на получение иммиграционного статуса в USCIS, возьмите с собой уведомления о принятии заявления (receipt notice).

• Если вы планируете подать заявление на убежище, возьмите с собой оригинал и 2 копии заявления.

• Если вы находитесь в США не менее 2 лет, возьмите с собой доказательства, такие как документы с датой въезда, корешки чеков об оплате труда, договоры аренды квартиры, школьные или медицинские записи.

4. Возможно, вам потребуется взять с собой детей. 

Если в вашем уведомлении о явке в иммиграционный суд (Notice to Appear) или уведомлении о слушании указаны имена ваших детей, вы должны привести их с собой на первое предварительное слушание (master calendar hearing). Однако во время слушания вы можете спросить судью, нужно ли вам продолжать приводить их на последующие заседания. 

5. Слушайте инструкции и делайте записи. 

Возьмите с собой бумагу и ручку, чтобы записывать важную информацию, например, сроки, которые назовет судья или другие сотрудники суда. Они могут вызывать по именам и номерам дел сразу много людей для проведения группового слушания, поэтому обязательно находитесь в зале суда или рядом с ним и будьте предельно внимательны. Если вы будете отсутствовать, когда вас вызовут, вам могут вынести решение о депортации. 

6. Вы имеете право подать заявление на предоставление убежища. 

Если вы боитесь возвращаться в страну своего происхождения, вы можете заявить об этом. Некоторые судьи или правительственные адвокаты могут пытаться убедить вас в том, что вам не следует просить убежище. Тем не менее, вы имеете право подать заявление на предоставление убежища, если вы соответствуете критериям, и вы можете сообщить судье о своем намерении подать такое заявление. Если вы скажете, что у вас НЕТ планов подавать какие-либо заявления, судья может завершить ваше дело и вынести решение о депортации. 

7. Вы можете подготовить ответы на часто задаваемые вопросы. 

• Хотите ли вы сменить местонахождение суда? Если вы переехали далеко, судья может спросить вас, хотите ли вы перевести дело в другой суд. Ознакомьтесь с тем, что следует учитывать в такой ситуации. 

• Согласны ли вы с информацией в вашем уведомлении о явке в иммиграционный суд? Судья может задать этот вопрос устно, или сотрудники суда могут попросить вас заполнить документ, называемый «заявлением по существу обвинений» (pleadings declaration). Ответы на вопросы о вашем уведомлении о явке в иммиграционный суд могут повлиять на ваше дело. 

• Нужно ли вам дополнительное время, чтобы найти адвоката или собрать доказательства? Дополнительное время может помочь вам лучше подготовить дело. Но если вы уже подали заявление на убежище, просьба о предоставлении дополнительного времени может задержать получение вашего первого разрешения на работу. 

8. Вы можете задавать собственные вопросы. 

Если судья присутствует, слушание — это возможность задать ему вопросы или обратиться с просьбами. Если вам что-то непонятно, вы можете попросить судью объяснить это. Вот несколько примеров: 

• «Мне нужен переводчик на мой родной язык» — вы имеете на это право

• «Могу ли я посещать будущие слушания онлайн?»

• «Нужно ли мне приводить своих детей на будущее слушание?»

• «Можно ли мне предоставить больше времени на поиск адвоката?» (Примечание: это может задержать получение вашего первого разрешения на работу, если вы уже подали заявление на убежище)

Подробнее об иммиграционном суде.