如何在线申请或更新工作许可

寻求庇护者现在可以向美国公民及移民服务局（USCIS）在线申请或更新工卡。在经过数月的倡导后，ASAP 成员于 2023 年赢得了这项变革。

请继续阅读以了解更多关于在线工卡申请（I-765 表格）的信息。您也可以观看这段视频。

我应该在线申请工卡吗？

对于许多人来说，在线申请工卡是最佳选择！在线申请可能会让您更快获得工卡。由于不需要通过邮件寄送，您的申请会更快送达。此外，在线系统会立即确认您已提交工卡申请，并在 USCIS 做出决定时向您发送通知。

如果您是更新工卡，在线提交更新申请会更便宜。如果您在线更新工卡，现在的总费用为 745 美元。如果您通过邮寄方式更新工卡，现在的总费用为 795 美元。

基于庇护申请首次申请工卡的费用（560 美元）无论是在线申请还是邮寄申请都是一样的。

无论您是在线申请还是邮寄申请，作为寻求庇护者获得工卡的规则都是相同的。例如，您仍必须在提交庇护申请后等待至少 150 天，然后才能申请工卡。

在线提交工卡申请的步骤是什么？

1. 访问此 myUSCIS 网页。登录您现有的 USCIS 在线账户或创建一个新账户。您可以观看这段关于如何创建在线账户的 USCIS 视频。

2. 登录后，如果系统要求您在不同的网页选项之间进行选择，您可以选择“myUSCIS”进入您的在线账户。

3. 进入 USCIS 在线账户页面后，您就可以开始申请了。如果您使用的是手机，点击右上角的“Menu”（菜单），点击“Account actions”（账户操作），然后点击“File a form online”（在线提交表格）。如果您使用的是电脑，点击右上角的“My Account”（我的账户），然后点击“File a form online”（在线提交表格）。

4. 接下来，在下拉菜单中选择“I-765, Application for Employment Authorization”（I-765，就业授权申请）。

5. 选择您的类别。如果您是基于待决的庇护申请来申请工卡，请选择“(c)(8) Pending Asylum and Withholding of Removal Applicants and Applicants for Asylum under the ABC Settlement Agreement”（(c)(8) 待决庇护和暂缓遣返申请人以及根据 ABC 和解协议申请庇护的人员）。

6. 点击“Continue”（继续）。

7. 接下来，您将看到两个选项：“Fill Out Form Fields Online”（在线填写表格字段）和“Upload a Filled Out PDF Form”（上传填好的 PDF 表格）。对于大多数人来说，在线填写表格字段可能更容易。但如果您同时在在线申请费用豁免，则必须上传 PDF 表格。

8. 要在线完成申请，请选择“Fill Out Form Fields Online”。下一个屏幕将显示“I-765 - Application for Employment Authorization”，并包含“Before You Start Your Application”（在开始申请之前）需要了解的信息。您可以阅读后向下滚动，然后点击“Next”（下一步）。

9. 然后，您将看到一个显示“Completing Your Form Online”（在线完成表格）的屏幕。您可以阅读后向下滚动，然后点击“Start”（开始）。

10. 按照在线步骤完成您的申请。遗憾的是，申请只能用英文完成。

11. 在点击提交之前，请仔细检查您的申请。请参阅下方的更多信息！

12. 提交工卡申请后，请经常检查您的 USCIS 账户，以获取有关申请状态的重要通知。

在您提交申请后，您可能还会收到一份生物识别预约通知，届时政府将采集您的指纹、数码照片或两者。阅读更多关于生物识别采集预约（biometrics appointment）的信息。 

如果您的工作许可获得批准，您可以在收到工卡后申请社会安全号码（Social Security Number, SSN）。

在线完成工卡申请我应该了解什么？

您可以观看此视频以获取详细的分步说明。

以下是关于在线申请中特定问题的一些说明：

• 资格类别：如果您是因为有待处理的庇护申请而申请工卡，您将从“资格基础”（Basis of Eligibility）部分的菜单中选择 (c)(8)，而不是像在纸质表格上那样填写 (c)(8)：

  

  
  
  

  

• “您是符合 ABC 和解协议福利资格的萨尔瓦多或危地马拉国民吗？”

  • 大多数人对这个问题会回答“否”。即使您来自萨尔瓦多或危地马拉，也只有在 1991 年之前就已经在美国并处于法律程序中，才可能回答“是”。

• 您的申请理由是什么？

  • 如果这是您作为寻求庇护者的第一份工卡，请选择“首次接受就业许可”（Initial permission to accept employment）。

  • 如果您是作为寻求庇护者更新工卡，请选择“更新接受就业许可”（Renewal of permission to accept employment）。

  • 如果您已经拥有其他类别（如移民假释（parole）或临时保护身份（Temporary Protected Status, TPS））的工卡，但这是您作为 (c)(8) 类别的寻求庇护者的第一份工卡，您仍应在此处选择“首次”（Initial）。

• “入境地点”：您需要从一个长下拉菜单中进行选择。您可能会在进入美国时收到的文件中找到列出的入境地点。如果您不确定或找不到该信息，可以选择“未知”（Unknown）。

  

• “最近一次入境时的身份”：您需要从另一个长下拉菜单中进行选择。

  • 如果您是持移民假释或特定类型的签证（如 B2 旅游签证或 F1 学生签证）进入美国的，请从列表中选择该项。

  • 如果您不知道最近一次抵达美国时的身份，可以选择“UN – 未知、无或未报告”（UN – Unknown, None, Or Not Reported）。

• “您目前的移民身份或类别是什么？”：如果您已提交庇护申请且没有其他移民身份，您可以选择“999 – 等待庇护决定的外国人”（999 – Alien Awaiting Decision of Asylum）。

• 证据类别：您必须在在线表格中上传证据。在线申请对文件大小和文件名有具体说明。您也可以在提交庇护申请后提交更多证据。阅读下文关于证据的更多信息。

• 如果某个问题不适用于您或您不知道答案：如果某个问题不适用于您，请填写或选择“N/A – 不适用”（N/A – Not applicable）。如果您不知道答案，请填写或选择“未知”（Unknown）。如果您没有回答必填问题，系统会在您进入“查看并提交”部分时提醒您。届时您可以返回并回答。

在线申请工作许可需要缴纳费用吗？

是的，在在线申请结束时，USCIS 会要求您通过提供银行账户或信用卡信息来支付费用。费用金额取决于您是申请首份工作许可还是续期工作许可。   

• 首份工作许可：作为寻求庇护者，申请首份工作许可的费用为 560 美元。此前，该项申请是免费的。 

• 续期工作许可：如果您在线续期工作许可，现在的总费用为 745 美元。 

如果我负担不起工作许可费用怎么办？

作为寻求庇护者，申请首次工作许可时无法申请费用豁免。 

但如果您是作为寻求庇护者申请续期工作许可，且无法支付总金额，您可以申请费用豁免以减免部分费用。

您可以在到期日前大约一年提交工作许可续期申请，以增加在当前许可到期前收到新工作许可的机会。

您可以按照以下说明，将您的工作许可申请书（I-765 表格）和费用豁免申请书（I-912 表格）作为 PDF 文件在线上传：

1. 填写 I-765 表格

• 在此 USCIS 网页下载工作许可申请书（I-765 表格）。

• 观看此视频，了解如何填写 I-765 表格的逐步说明。

• 如果您是基于待决的庇护申请来申请续期工作许可，请勾选第 1.c. 栏。

• 如果您是基于待决的庇护申请来申请工作许可，您在第 27 题的“资格类别”为“(c)(8)”。 

• 如果某个问题不适用于您，请填写“N/A”。 

2. 填写 I-912 表格

• 下载 I-912 表格。 

• 用英文回答问题。 

• 用黑色墨水笔手工签署姓名和日期。 

• 收集有关您财务状况的证据，以证明您无法支付费用。例如，您可以附上纳税申报单、工资单、银行对账单、账单和收据的复印件。您还可以附上您或您的家庭成员正在领取基于收入的政府援助的证明，例如食品券或医疗补助（Medicaid）。 

• 您可以在此 USCIS 网站上找到更多关于费用豁免申请的信息。 

3. 在线上传 I-912 表格和 I-765 表格的 PDF 文件。 

• 登录或创建一个USCIS 在线账户（USCIS account）。 

• 如果您使用的是手机，点击右上角的“Menu”（菜单），点击“Account actions”（账户操作），然后点击“File a form online”（在线提交表格）。如果您使用的是电脑，点击右上角的“My Account”（我的账户），然后点击“File a form online”。

• 接下来，在下拉菜单中选择“I-765, Application for Employment Authorization”（I-765，就业授权申请）。 

• 选择您的类别。如果您是基于待决的庇护申请来申请工作许可，请选择“(c)(8) Pending Asylum and Withholding of Removal Applicants and Applicants for Asylum under the ABC Settlement Agreement”（(c)(8) 待决庇护和暂缓遣返（withholding of removal）申请人以及根据 ABC 和解协议申请庇护的申请人）。

• 点击“Continue”（继续）。

• 接下来，您将看到两个选项：“Fill Out Form Fields Online”（在线填写表格字段）和“Upload a Filled Out PDF Form”（上传填好的 PDF 表格）。选择第二个选项，“Upload a Filled Out PDF Form”。

• 对于“Are you able to pay the filing fee?”（您是否有能力支付申请费？）这个问题，点击“No”（否）。下方会出现一个新部分，显示“Upload your fee waiver request”（上传您的费用豁免请求）。在此处扫描并上传您的费用豁免请求（I-912 表格）。网站将确认您正在提交 I-912 表格以及您已在表格上签名。如果遇到问题，请尝试重新扫描并上传表格。您也可以在此向 USCIS 报告技术问题。  

• 上传费用豁免请求后，底部会出现一个新部分，显示“Upload Mandatory Supporting Documents for your Fee Waiver Request”（上传费用豁免请求的强制性证明文件）。在此处扫描并上传有关您经济状况的证据。您可以上传多个文件。 

• 在名为“Upload PDF”（上传 PDF）的下一部分中，扫描并上传您的工作许可申请（I-765 表格）。网站将核实您是否提交了 I-765 表格的所有页面。 

• 接下来，在“Evidence”（证据）部分，扫描并上传您的工作许可申请证据。您可以在此处找到有关证据部分的更多信息。 

• 在“Review & Submit”（检查并提交）部分，您可能会看到一些关于在提交申请前需要进行更正的警示。更正错误，仔细检查您的申请，然后提交。 

• 如果您是更新工作许可，您可能仍会在在线申请的最后看到一个页面，要求支付无法豁免的 275 美元费用。

• 提交工作许可申请后，请经常检查您的 USCIS 在线账户，以获取有关申请状态的重要通知。

在线工作许可申请需要包含哪些证据？

所有寻求庇护者都必须提供以下类别的证据：

• 您的数字照片：您必须上传一张符合护照照片要求的数字照片。您可以尝试用手机拍照，并仔细遵循照片格式说明。获得一张符合所有要求的照片可能很困难。如果遇到问题，您可以在手机上下载护照照片应用程序，或者去药店付费拍摄护照照片。

• 就业授权文件（或其他带有照片的政府身份证件）：如果您已经有工作许可卡（就业授权文件），请在此处上传。如果您没有工作许可卡，请上传护照或其他包含您姓名和照片的政府身份证件。如果护照或政府身份证件不是英文的，请附上身份证件的翻译件和一份翻译认证。

• I-589 表格：在此您必须提供至少在 150 天前提交了庇护申请的证据。例如，您可以上传来自 USCIS 的收件通知（receipt notice），或者盖有印章的 I-589 庇护申请第一页加上您下一场移民法庭听证会通知的副本。您可以上传多个文件。

还有其他类型的证据并非每个人都必须提供：

• 可能不适用于您的类别：某些证据类别，例如BIA 发回重审令或犯罪记录，可能不适用于您。您无需在不适用于您的类别中上传证据。

  • 但是，当您在未上传任何内容的情况下点击“下一步（Next）”时，您将看到以下信息：

    

  • 您可以再次点击“下一步”以继续您的申请。如果该类别不适用于您，这不应耽误您的申请。寻求庇护者权益倡导项目（ASAP）已要求 USCIS 修正这一令人困惑的信息。

  • 如果您对某个类别是否适用于您有疑问，您可能需要咨询移民律师。

• I-94 表格或护照：有些人在进入美国时会收到 I-94 表格。如果您没有 I-94 表格，您可以上传护照中显示您照片的页面副本，以及任何带有印章的页面。如果您没有 I-94 表格或护照，您可以点击“下一步”。您将看到与上述相同的警告，但可以再次点击“下一步”。

注：您无需在工卡申请中附上您的 ASAP 会员卡。但是，如果您附上了 ASAP 会员卡，它不会对您的工卡申请产生负面影响。

我是否需要一个单独的 USCIS 在线账户来为我的配偶或子女在线申请工卡？

是的。如果您想为您的配偶或子女在线申请工卡，每个人都需要使用单独的电子邮件地址创建一个单独的 USCIS 在线账户。每个在线申请工卡的人都通过其自己的 USCIS 账户提交自己的工卡申请。

如果您是为您的孩子申请，您作为成年人可以使用您的姓名和出生日期为您的孩子创建一个电子邮件。然后，使用该新电子邮件为您的孩子创建一个新的 USCIS 账户。如果您正在帮助您的孩子，您可以登录您孩子的 USCIS 账户，并使用您孩子的信息完成工卡申请。您可以在“是否有人协助您完成此申请？”这一问题中回答“是”，并作为您孩子申请的代填人填写您的信息。

如果您在庇护申请中包括了您的配偶或子女，您应该在他们工卡申请的“I-589”证据部分上传额外的证据：

• 您的庇护申请（I-589 表格）的前 3 页，以证明您将他们列为您的家庭成员。

• 证明您家庭关系的材料，例如结婚证或出生证明。如果文件不是英文的，则必须经过翻译并附上翻译准确性证明。

• 证明您和您的家庭成员属于同一个案件的证据，例如显示您两人姓名的移民法庭听证会通知副本，或您的USCIS 庇护申请收据副本。

如果您的配偶或子女提交了他们自己的庇护申请，那么他们不需要证明他们被包括在您的案件中，也不需要包含这些额外文件。

如果我不想在线提交工作许可申请，我还可以通过邮寄方式提交吗？

可以！您可以观看此视频了解说明，并在寻求庇护者权益倡导项目（ASAP）网站的此部分找到更多信息。