由寻求庇护者权益倡导项目(ASAP)的资深移民律师编写 · 更新于
本页面为寻求庇护者提供有关在美国境内旅行、搬迁以及离开美国的信息。您还可以找到有关寻求庇护者法律如何变化的最新信息。
旅行
在美国境内搬迁
离开美国
其他主题
在我的庇护案件审理期间,我可以在美国境内旅行吗?
寻求庇护者被允许在美国境内旅行,许多寻求庇护者乘坐汽车、巴士、火车和飞机旅行都没有问题。然而,自 2025 年以来,被逮捕和拘留的风险显著增加。在旅行期间,您可能会遇到移民官员或警察。他们可能会询问您的移民身份或要求查看证件。即使您有正在审理中的庇护申请和有效的工卡,这也可能导致被逮捕和拘留。政府已经拘留了一些即使持有有效工卡的寻求庇护者。
如果您符合以下任何一种情况,您被拘留的风险可能更高,尤其是在乘坐飞机旅行时:
您过去曾收到过递解令。您可以访问这个移民法庭网站或拨打自动化热线 1-800-898-7180 来查询您是否有递解令。
您之前拥有移民假释(parole)或临时保护身份(Temporary Protected Status, TPS)等合法身份,但该身份已经结束。
您持临时签证(如旅游签证或学生签证)入境,但授权的停留期限已经结束。
您还可以阅读另一家机构的这份指南,了解其他可能面临更高拘留风险的群体,以及乘坐飞机旅行的安全提示。
关于不同旅行方式的信息:
飞机:当您乘坐飞机旅行时,您必须始终通过安全检查站并验证您的身份。曾发生过 ICE 在机场逮捕移民的案例,甚至是在远离边境的地方。如果您拥有 TPS、合法永久居民(Lawful Permanent Resident, LPR)或 DACA 等移民身份,或者如果您已经赢得了庇护,您通常可以安全地在美国境内乘坐飞机旅行,并应携带该身份的证明。但自 2025 年以来,仅拥有正在审理中的庇护申请可能不足以保证乘机旅行的安全。政府在机场拘留了一些拥有正在审理中的庇护申请和有效工卡的人。在您购买机票后,政府机构 TSA 可以与 ICE 共享有关您身份和旅行计划的信息。
长途巴士和火车:您通常可以乘坐长途巴士或火车旅行而不会遇到移民官员。然而,有时移民官员会登上长途巴士或火车并要求人们出示证件。这在靠近美墨边境的州最为常见,但在美加边境附近也有报道。乘坐城市巴士或当地火车(如地铁或通勤列车)的旅客通常不太可能遇到移民官员。
汽车:大多数时候,您可以开车或乘车而不会遇到移民官员。然而,据报道,移民官员和一些当地警察会拦截车辆并要求查看移民证件。政府还在一些高速公路上设立了移民检查站,通常是在与墨西哥或加拿大接壤的州。您可以在这里找到永久检查站列表,尽管此列表可能不完整或不是最新的。政府还在其他地方设立临时检查站,特别是在距离任何边境 100 英里以内的地区。如果您开车,请携带您的美国驾驶执照,并按照所有州的法律要求购买汽车保险。请小心驾驶并遵守交通法规。
旅行时可以随身携带的证件:
如果您有美国身份证件,如驾驶执照、州身份证、永久居民卡(绿卡)或工卡,请随身携带。然而,政府仍然可以拘留携带有效驾驶执照和工卡旅行的移民。
如果您有以下任何文件,也可以携带一份副本:移民法庭出庭通知 (Notice to Appear)、听证会通知、I-94 表(参见示例:此处、此处和此处),或您来美国时获得的签证。
即使您有正在审理中的庇护申请,如果您还有另一种未过期的移民身份(如 TPS 或 DACA),也请携带该身份的证明。将这些文件的副本留给信任的人或放在安全的地方。
关于乘机旅行:从 2025 年 5 月 7 日开始,您需要符合 REAL ID 标准的身份证件(REAL ID-compliant ID)。例如,您可以使用美国或其他国家的护照、工卡,或符合 REAL ID 标准的驾驶执照(这些卡片的右上角有一颗星)。您可以在此处查看可接受身份证件的完整列表,以及在此处查看常见问题的解答。
阅读此处其他重要的安全措施:
在我的庇护案件审理期间,我可以在美国境外旅行吗?
通常情况下,如果您是一名寻求庇护者并希望继续进行您的美国庇护案件,最好不要在美国境外旅行。(但是,如果您想离开美国并且不再寻求庇护,您可以阅读离开前需要考虑的事项。)
前往您的原籍国:如果您前往您的原籍国,您的庇护案件可能会被拒绝。
前往非原籍国的国家:如果您需要前往非原籍国的国家,这可能是可行的,但存在风险。以下是一些需要考虑的事项。
逮捕和拘留:当您尝试离开或返回美国时,存在被逮捕的风险。最近机场的逮捕事件有所增加。国际航班机场有移民官员,他们可能会拦截并询问您。即使您有正在审理中的庇护申请和有效的工卡,这也可能导致被逮捕和拘留。
旅行限制:政府限制了来自几个国家的人员前往美国。如果您来自这些国家之一,离开后可能很难重新进入美国。此外,政府未来可能会继续更改有关谁被允许重新进入美国的规则。
预先假释:如果您需要在美国境外旅行并希望继续进行您的庇护案件,您必须在离开之前向美国政府申请预先假释旅行许可(advanced parole)。如果您在没有预先假释的情况下在美国境外旅行,您的庇护案件很可能会被拒绝。然而,获得预先假释很困难,而且它并不能保证您一定会被允许返回美国。此外,如果您在持预先假释旅行后被允许返回美国,需要支付 1,020 美元的假释费。
如果您决定申请预先假释:申请方式取决于您的庇护案件是在 USCIS 还是在移民法庭。
如果您是向 USCIS 申请庇护,您可以尝试使用 I-131 表申请预先假释。然而,预先假释申请可能会被拒绝,并且可能需要几个月或更长时间才能收到决定。此外,如果您来自这些特定国家之一,USCIS 已表示目前不会批准预先假释。
如果您是在移民法庭申请庇护,您可以尝试向 ICE 申请预先假释。然而,这比向 USCIS 申请预先假释还要困难。此外,如果移民法官已经下达了遣返令或您的案件正在上诉中,离开美国可能会被视为自行遣返 (self-deportation) 行为,您可能会失去继续争取庇护的权利。
再次强调,即使您获得了预先假释,也不能保证您会被允许返回美国。您可能希望找一名律师来讨论您的选择。
如果您有不同的移民案件或身份,您可以阅读其他机构关于美国境外旅行和旅行权利的资源。您可能还希望找一名律师来讨论您的选择。
如果我赢得了庇护,我可以在美国境外旅行吗?
通常可以。然而,仍然存在一些风险。
首先,政府限制了来自几个国家的人员前往美国,并表示将审查某些来自这些国家的人过去获得的移民批准。如果您来自这些国家之一,离开后可能很难重新进入美国,如果您的移民批准在您身处美国境外时被撤销,您可能无法回来。政府未来可能会继续更改有关谁被允许重新进入美国的规则。
当您尝试离开或返回美国时,也存在一定的被逮捕风险。国际航班机场有移民官员,他们可能会拦截并询问您。目前,赢得庇护的人在机场被逮捕和拘留的情况很少见,但并非没有可能。
如果您决定在美国境外旅行适合您,您需要准备某些文件。旅行所需的文件取决于您当前的移民身份。请阅读下文了解更多信息。
如果您赢得了庇护但尚未成为美国永久居民,您需要申请难民旅行证件才能在美国境外旅行。您可以通过向 USCIS 提交 I-131 表来申请难民旅行证件。您可以在此 USCIS 页面或此页面找到更多信息。
此外,请知晓,如果您在赢得庇护后前往原籍国,是存在风险的。如果您这样做,美国政府可以终止您的庇护身份。美国政府也可以因为您前往原籍国而拒绝您的绿卡(合法永久居民身份)申请。
如果您是美国永久居民,您可以申请难民旅行证件在美国境外旅行。您也可以持永久居民卡和原籍国护照在美国境外旅行,但有些人可能更愿意不使用护照或无法安全地获得或更新护照。您可以通过向 USCIS 提交 I-131 表来申请难民旅行证件。您可以在此 USCIS 页面找到更多信息。
再次强调,前往原籍国存在风险。美国政府可以终止您的永久居民身份,如果您申请美国公民身份,这也可能产生负面影响。
您还可以阅读有关作为永久居民旅行时需要考虑的其他事项。
如果您成为美国公民,您可以申请美国护照以便在美国境外旅行。
如果您有不同的移民案件或身份,您可以阅读其他机构关于美国境外旅行和旅行权利的资源。
要获得针对您情况的具体法律建议,您可能希望找一名律师来讨论您的选择。
在我的庇护申请审理期间,我可以搬家吗?
是的,您可以在庇护申请审理期间搬家。如果您需要向 ICE 报到(check-in),ICE 可能会要求您在搬家前获得许可。在此阅读更多信息。
政府规定,寻求庇护者在搬家时必须向政府更新地址。如果您想继续进行您的庇护案件,您可以更新您的地址,以便您能通过邮件收到重要的文件,例如听证会或面谈通知。
每个移民机构都有独立的地址更新流程。这可能包括以下一个或多个移民机构:USCIS、移民法庭以及 ICE 或 ISAP。请继续阅读以获取说明。
我搬家了。我该怎么办?
政府规定,寻求庇护者在搬家时必须向政府更新地址。如果您想继续进行您的庇护案件并接收邮寄文件,更新地址非常重要。这样,政府将拥有您的正确地址,并能通过邮件向您发送重要文件,例如听证会或面谈通知,或您的工卡。
每个移民机构都有独立的地址更新流程。
美国公民及移民服务局 (USCIS):如果您向 USCIS 提交了庇护、工卡或其他申请:
您可以通过 USCIS 在线账户或通过邮寄更新您的地址。
在此查找更多说明。
移民法庭:如果您在移民法庭有案件:
移民上诉委员会 (BIA):如果您在移民法官否决您的案件后向 BIA 提出上诉:
ICE 或 ISAP:如果您需要向 ICE 或 ISAP 报到:
您可以在下次报到时亲自更新地址,使用向 ICE 更新地址的在线工具,或拨打电话 833-383-1465。
如果您想继续进行您的移民案件,ICE 可能会要求您在搬家前获得许可。在此阅读更多信息。
如果您是 ASAP 成员,您不需要向 ASAP 更改您的地址。寻求庇护者权益倡导项目(ASAP)是一个非营利组织,不属于美国政府。
如何向 USCIS 更改我的地址?
如果您在 USCIS 有正在审理的申请,例如工卡申请或庇护申请,有两种更改地址的方法:在线或通过邮寄。最好每位家庭成员分别更新其地址。您可能还需要向其他移民机构更改您的地址。
请注意:对于某些向 USCIS 申请庇护并搬到远离当前庇护办公室的人,有一些特殊考虑因素。查找更多信息。
选项 1:USCIS 在线账户
前往 myUSCIS 网站。
登录您现有的在线账户或创建一个新账户。
前往更改地址页面。
如果您使用手机,点击右上角的“Menu”(菜单),点击“Account actions”(账户操作),然后点击“Change your address”(更改您的地址)。
如果您使用电脑,点击顶部的“My Account”(我的账户),然后点击“Change your address”(更改您的地址)。
点击页面底部写有“Change my address”(更改我的地址)的蓝色按钮开始填写表格。
按照说明完成并提交表格。
您也可以观看这段 USCIS 视频。
几天后,确认 USCIS 已接受您的表格。返回更改地址页面。滚动到底部并点击“View my submissions”(查看我的提交)以检查表格状态。
注意:过去可以在不创建 USCIS 在线账户的情况下在线更改地址。现在,USCIS 要求必须拥有在线账户。
选项 2:通过邮寄
前往此 USCIS 网页并下载 AR-11 表格。
用英文填写表格。使用黑色墨水,并在底部签名并注明日期。
将其邮寄至表格第二页上的 USCIS 地址。
如何向移民法庭更改我的地址?
您可以通过邮寄或在线提交 EOIR-33 表格来向移民法庭更改您的地址。请阅读下文以获取更详细的说明!如果您搬到了很远的地方,您可能还希望提交一份变更审理地点动议,请求法官将您的案件移至离您较近的移民法庭。
您可能还需要向其他移民机构更改您的地址。
选项 1:在线
前往此移民法庭网站。
您可以在右上角更改表格的语言,但您必须用英文输入所有答案:
按照网站上的说明完成在线表格。您也可以观看此视频。
您需要为案件中包含的每位家庭成员填写一份单独的表格。例如,如果您有 2 个孩子且他们包含在您的案件中,您需要填写 3 次表格。
对于“Assigned Immigration Court”(指定的移民法庭),您应该选择您当前移民法庭所在的城市,而不是您搬去的城市。
填写完个人信息后,点击写有“CLICK TO REVIEW”(点击查看)的按钮。检查所有答案是否准确。然后,在“Signature”(签名)处输入您的姓名。
在“PROOF OF SERVICE”(送达证明)部分,在“Office of the Chief Counsel for DHS”(国土安全部首席法律顾问办公室)的下拉菜单中进行选择。这是政府律师办公室的正式名称。选择与您当前移民法庭相匹配的办公室地点。
在表格底部,再次在“Signature”(签名)处输入您的姓名。
点击“Submit”(提交)。这将以电子方式将表格发送至移民法庭。
提交表格后,打印 2 份副本。第一份副本供您自己存档。
EOIR-33 表格的第二份副本必须发送给美国政府律师。您可以在此网页上找到您所在移民法庭的政府律师 (OPLA) 地址。选择您的州,选择“Office of the Principal Legal Advisor”,然后按“Apply”以缩小搜索范围。
注意:您也可以通过在这个单独的政府网站上注册来在线提交表格。然而,邮寄通常更容易,因为政府可能需要几周时间来批准您的注册。注册获得批准后,您必须返回该网站并按照说明将 EOIR-33 表格的副本发送给政府律师。
选项 2:通过邮寄
前往此移民法庭网站。您可以从蓝色“Share”(分享)按钮下的语言列表中点击您首选的语言(如果有)。
接下来,向下滚动到显示“EOIR-33/IC”的地方(如果列在您选择的语言下),然后点击它以打开表格。确保选择 EOIR-33/IC 表格(代表“移民法庭”),而不是 EOIR-33/BIA(代表“移民上诉委员会”)。
您可以在电脑上完成表格的其余部分并打印。或者您可以先打印出来,然后手写答案。您应该用英文书写答案。您可以查看一份带有说明的 EOIR-33/IC 表格副本。
您将需要政府律师的地址来填写 EOIR-33/IC 表格的最后一部分。您可以在此网页上找到您所在移民法庭的政府律师 (OPLA) 地址。选择您的州,选择“Office of the Principal Legal Advisor”,然后按“Apply”以缩小搜索范围。
您需要为案件中包含的每位家庭成员填写一份单独的 EOIR-33/IC 表格。如果您的孩子未满 14 岁,您可以代孩子签名。如果您的孩子已满 14 岁或以上,孩子必须在表格上签名。
填写并打印 EOIR-33/IC 表格后,在箭头旁边的两个要求位置签名。然后额外复印 2 份。您可以将原件邮寄到您当前的移民法庭。您可以将带有移民法庭地址的第二页折叠并封好边缘,贴上邮票作为信封使用。您也可以亲自前往移民法庭的提交窗口提交。
保留第一份副本供您自己存档。
将第二份副本通过邮寄方式发送给政府律师,地址为您在 EOIR-33/IC 表格最后一部分填写的地址。
如何向移民上诉委员会 (BIA) 更改我的地址?
您可以通过邮寄或在线提交 EOIR-33/BIA 表格来向 BIA 更改您的地址。请阅读下文以获取更详细的说明!您可能还需要向其他移民机构更改您的地址。
选项 1:在线
打开此在线表格。
您可以在右上角更改表格的语言,但您必须用英文输入所有答案。
按照网站上的说明完成在线表格。
您需要为案件中包含的每位家庭成员填写一份单独的表格。
填写完个人信息后,点击写有“Click to Review”(点击查看)的按钮。检查所有答案是否准确。然后,在“Signature”(签名)处输入您的姓名。
在“PROOF OF SERVICE”(送达证明)部分,在“Office of the Chief Counsel for DHS”(国土安全部首席法律顾问办公室)的下拉菜单中进行选择。这是政府律师办公室的正式名称。选择与您进行移民案件的移民法庭相匹配的办公室地点。
在表格底部,再次在“Signature”(签名)处输入您的姓名。
点击“Submit”(提交)。这将以电子方式将表格发送至 BIA。
提交表格后,打印 2 份副本。第一份副本供您自己存档。
EOIR-33/BIA 表格的第二份副本必须发送给美国政府律师。您可以在此网页上找到您所在移民法庭的政府律师 (OPLA) 地址。选择您的州,选择“Office of the Principal Legal Advisor”,然后按“Apply”以缩小搜索范围。
注意:您也可以通过在这个单独的政府网站上注册来在线提交表格。然而,邮寄通常更容易,因为政府可能需要几周时间来批准您的注册。注册获得批准后,您必须返回该网站并按照说明将 EOIR-33/BIA 表格的副本发送给政府律师。
选项 2:通过邮寄
前往此 BIA 网站。您可以从蓝色“Share”(分享)按钮下的语言列表中点击您首选的语言(如果有)。
接下来,向下滚动到显示“EOIR-33/BIA”的地方(如果列在您选择的语言下),然后点击它以打开表格。您应该确保选择 EOIR-33/BIA 表格(代表“移民上诉委员会”),而不是 EOIR-33/IC 表格(代表“移民法庭”)。
您可以在电脑上完成表格并打印。或者您可以先打印出来,然后手写答案。您应该用英文书写答案。
您需要为案件中包含的每位家庭成员填写一份单独的 EOIR-33/BIA 表格。如果您的孩子未满 14 岁,您可以代孩子签名。如果您的孩子已满 14 岁或以上,孩子必须在表格上签名。
您将需要政府律师的地址来填写 EOIR-33/BIA 表格的最后一部分。您可以在此网页上找到您所在移民法庭的政府律师 (OPLA) 地址。选择您的州,选择“Office of the Principal Legal Advisor”,然后按“Apply”以缩小搜索范围。
填写并打印 EOIR-33/BIA 表格后,在箭头旁边的两个要求位置签名。然后额外复印 2 份。您可以将原件邮寄到 BIA。表格的第二页有 BIA 的地址。您可以将此第二页折叠并封好边缘,贴上邮票作为信封使用。
保留第一份副本供您自己存档。
将第二份副本通过邮寄方式发送给政府律师。您可以使用此表格查找您所在移民法庭的政府律师 (OPLA) 地址。
如何向 ICE 或 ISAP 更改我的地址?
一些移民需要向 ICE 或 ISAP 报到。如果您有报到预约,ICE 或 ISAP 可能会要求您在搬家前后通知他们。
在您搬家之前:如果您想继续进行您的移民案件,ICE 可能会要求您在搬家前获得许可。
如果您持有 I-220A 表格,ICE 规定您在搬家前必须获得 ICE 官员的书面许可。
如果您持有 I-220B 表格,ICE 规定您必须在搬家前 48 小时以书面形式通知您的 ICE 官员。如果您搬到了很远的地方,您可以要求您的 ICE 官员更新您的预约地点。
如果您没有这两类表格,且 ICE 没有告知您需要通知他们搬家事宜,那么 ICE 规定您在搬家前不需要告知他们。
搬家后:无论您持有哪种表格,ICE 规定您在搬家后还应在 ICE 网站上或拨打电话 1-833-383-1465 更新您的地址。您可能还需要向移民法庭和其他移民机构更改您的地址。
我向 USCIS 申请了庇护,然后搬到了很远的地方。接下来会发生什么?
如果您向 USCIS 申请了庇护,搬到了很远的地方,且离您的新地址有另一个更近的庇护办公室,那么更改地址可能会更复杂。您可以在 USCIS 网页上输入您的新邮政编码,查看哪个庇护办公室离您的新地址最近。
如果您在 180 天前申请了庇护,且尚未收到庇护面谈通知:您应该按照上述步骤更新您的地址。在您更新地址后,USCIS 可能会自动将您的庇护办公室更改为离您较近的一个。
如果您申请庇护的时间不足 180 天:您可能需要考虑等到满 180 天后再搬家并更新地址。如果您搬到了很远的地方,在您更新地址后,USCIS 可能会更改您的庇护办公室,然后可能会停止您的“庇护时钟”。这可能会延迟您作为寻求庇护者申请第一份工卡的时间。如果您的时钟已停止,您可以尝试联系您的新庇护办公室,要求他们重新启动您的时钟。您可以在此找到庇护办公室的联系信息。在此阅读更多关于庇护时钟的信息。
如果您已经收到了庇护面谈通知:您可以去参加庇护面谈,并当面告知庇护官员您的新地址,而不是在线或通过邮寄提交更改地址请求。如果您无法参加面谈,您应该尽快请求重新安排面谈。然而,最好在预定时间参加庇护面谈。如果您要求重新安排面谈,您可能需要等待很长时间才能获得新的面谈机会。
我搬到了离移民法庭很远的地方。我该如何提交变更审理地点动议?
如果您搬到了离移民法庭很远的地方,必要时您可以请求将您的移民法庭更改为离您较近的一个。方法是向您当前安排有听证会的移民法庭提交一份“变更审理地点动议”(Motion to Change Venue)。您不需要律师来做这件事:我们在下面包含了详细的步骤和模板。但如果您想获得法律援助,您可以在此寻求帮助。
首先,我如何知道是否应该提交变更审理地点动议?
并非每次搬家都需要提交变更审理地点动议。只有在您因为当前的移民法庭太远而无法参加听证会,且有另一个离您的新地址更近的移民法庭时,您才应该提交变更审理地点动议。如果您提交了变更审理地点动议且法官批准了,您的案件将被移至离您的新地址较近的移民法庭。
如果您搬家了,但当前的移民法庭仍然是离您最近的一个,您不需要提交变更审理地点动议。如果您搬到了很远的地方,但您仍然能够参加听证会,并且希望将案件保留在当前的移民法庭,您也不需要提交变更审理地点动议。但是,每次搬家时,您仍然需要更新您的地址,以确保您能收到重要的邮件。
自 2023 年 4 月起,变更审理地点动议不再停止“庇护时钟”。在您可以申请工卡之前,庇护时钟必须在提交庇护申请后达到 150 天。
我该如何提交变更审理地点动议?
如果您想请求迁移您的移民法庭,请按照以下步骤操作。您可以查看带有说明的变更审理地点动议模板,以及一个可以填空的空白模板。
查询移民法庭自动系统以获取一些信息:写下答案。
您当前的移民法庭在哪里?
您的移民法官是谁?
您的下一次听证会是什么时候?
获取您的新地址证明。
例如,这可以是租房协议、公用事业账单或您孩子新学校的记录。文件应显示您的姓名和新地址。复印此文件以附在您的请求中。
如果您没有其他证明,您可以向与您一起住在新地址的人索要一封信。如果信件不是英文的,您需要附上英文翻译和一份翻译声明。您还需要附上此人的身份证件副本和地址证明。您可以下载一份可供该人填写的空白信件。您可以查看带有说明的信件副本(本资料包的第 6 页)。
填写 EOIR-33 表格:这是一份告知移民法庭您已搬到新地址的表格。
下载 EOIR-33 表格。向下滚动到显示“EOIR-33/IC”的地方(如果列在您选择的语言下),然后点击它以打开表格。确保选择 EOIR-33/IC 表格(代表“移民法庭”),而不是 EOIR-33/BIA(代表“移民上诉委员会”)。在表格第二页的“Select Immigration Court”下,选择您当前移民法庭所在的城市,而不是您试图将案件移往的新城市。
您需要为案件中包含的每位家庭成员填写一份单独的 EOIR-33 表格。例如,如果您有 2 个孩子且他们包含在您的案件中,您总共需要 3 份表格。如果您的孩子未满 14 岁,您可以代孩子签名。如果您的孩子已满 14 岁或以上,最好由孩子亲自签名。
您将需要政府律师的地址来填写此表格的最后一部分。您可以在此网页上找到您所在移民法庭的政府律师 (OPLA) 地址。选择您的州,选择“Office of the Principal Legal Advisor”,然后按“Apply”以缩小搜索范围。
填写“变更审理地点动议”:这是一份请求移民法官将您的案件移至离您最近的法庭的请求。此文件必须用英文填写。如果您选择手写完成此文件,应使用黑色笔。
下载一份您可以填写的变更审理地点动议空白副本。使用这个带有详细说明的版本作为指南。
在您的变更审理地点动议中,您通常需要回应您的移民法庭出庭通知 (Notice to Appear)。这段视频解释了如何阅读您的出庭通知。
(1) 如果您阅读了出庭通知并同意其中所写的内容,您可以写:“I concede the allegations in the Notice to Appear.”(我承认出庭通知中的指控。)
(2) 如果您不同意出庭通知中所写的内容,或者您认为移民官员在逮捕您时可能侵犯了您的权利,或者您有任何其他疑问,最好咨询律师。您也可以尝试在不提及出庭通知的情况下提交变更审理地点动议。有些法官在没有这些信息的情况下仍会批准变更审理地点动议。如果法官拒绝了您的变更审理地点动议,您可能需要在再次尝试前咨询律师。
(3) 如果您没有出庭通知的副本,您可以写:“I do not understand the allegations in my Notice to Appear because I do not have a copy of this document and I do not have an attorney.”(我不理解出庭通知中的指控,因为我没有这份文件的副本,也没有律师。)在这种情况下,有些法官仍会批准变更审理地点动议。如果法官拒绝了您的变更审理地点动议,您可以尝试获取出庭通知的副本并再次提交。
要填写最后一页的送达证明 (Proof of Service),您将需要政府律师的地址。送达证明表明您已向政府律师提供了副本。您可以在此网页上找到您所在移民法庭的政府律师 (OPLA) 地址。选择您的州,选择“Office of the Principal Legal Advisor”,然后按“Apply”以缩小搜索范围。
按以下顺序将完成的文件放在一起:
EOIR-33 表格。您需要为您自己和案件中包含的每个人填写一份单独的表格。
变更审理地点动议封面页以及为什么要更改移民法庭的说明。
您的新地址证明。
拟定的移民法官命令。
送达证明。
检查资料包:
通读所有页面以确保一切准确无误。
确保您写对了您的姓名、A 号码、旧地址和新地址。
确保您已在以下位置签名并注明日期:(1) EOIR-33 表格,(2) 变更审理地点动议,以及 (3) 送达证明。
将资料包复印 2 份:您应该有 1 份原件和 2 份副本。
等待移民法官的决定:移民法官的决定将邮寄到您的新地址。定期检查您的邮件和移民法庭系统。
每个移民机构都有独立的地址更新流程:如果您在 U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) 也有正在审理的申请,或者需要向 Immigration and Customs Enforcement (ICE) 报到,您可以在此找到向这些机构更新地址的说明。
如果我的案件尚未进入移民法庭系统,我还能向移民法庭更新地址吗?
您可以尝试,尽管并不总是有效。如果您认为自己在移民法庭有案件,但在尝试查询自动法庭系统时未显示您的案件,您仍然可以尝试使用 EOIR-33 表格在线或通过邮寄更新您的地址。
要确认将 EOIR-33 表格发送到哪个移民法庭,您可以检查您是否有一份名为“出庭通知”的文件。其中一些文件包含您参加第一次移民法庭听证会的日期和地点,但并非所有文件都有此信息。
不幸的是,即使您寄送了 EOIR-33 表格,移民法庭仍有可能将重要文件寄到您的旧地址。因此,非常重要的一点是每周查询法庭系统,以了解您的第一次移民法庭听证会安排在何时。如果您想继续进行您的庇护案件,参加移民法庭听证会非常重要!如果您错过任何听证会,您可能会收到遣返令。
如果您想提交庇护申请,您可以改为向 USCIS 提交。通常情况下,您必须在抵达美国后一年内提交庇护申请。
我想离开美国,不再寻求庇护。我应该了解什么?
如果您选择离开美国,您有权随时离开。对许多人来说,离开后将来可能很难合法地返回美国。如果您正在考虑离开美国,咨询移民律师以了解离境如何影响您将来返回美国的能力可能会有所帮助。
如果您是准备离开美国的寻求庇护者,以下是一些需要注意的事项。
CBP Home 应用程序:
有些人可以使用名为“CBP Home”的美国政府手机应用程序离开美国。政府称之为“自行遣返 (self-deportation)”。
如果您符合使用 CBP Home 的资格,您可能会获得机票费用方面的帮助,并在离境后从美国政府领取 1,000 美元。
然而,并非所有移民都有资格使用 CBP Home。您也可以在不使用 CBP Home 应用程序的情况下离开美国。
如果您使用 CBP Home,可能会更容易在机场离开美国而不被拘留。
但是,使用 CBP Home 并不意味着您的庇护案件会自动关闭,且使用 CBP Home 很可能不会让您将来更容易重新进入美国。
在移民法庭或 USCIS 的步骤:
如果您将来可能想返回美国,可以考虑采取措施以避免收到递解令,例如在移民法庭申请自愿离境或撤回您的庇护申请。在下方了解更多信息。
根据 ASAP 目前掌握的信息,想要避免递解令的寻求庇护者需要自己采取这些步骤,即使他们使用了 CBP Home 应用程序。政府曾表示,如果您有尚未结案的移民法庭案件并使用 CBP Home 应用程序离开美国,他们将向移民法庭提交动议以撤销您的案件。然而,我们尚未收到任何关于这在实践中真正发生的报告。
如果您收到递解令,通常必须等待至少 10 年才能申请合法返回美国。其他情况也可能导致将来很难返回美国。这在很大程度上取决于您的具体情况。
护照:
当您离开美国时,您可能被要求出示未过期的护照——特别是如果您乘飞机离开。
如果 ICE 持有您的护照且您想要拿回它,您可以告诉他们您计划离开并请求他们归还您的护照。如果您正在使用 CBP Home 应用程序,可以尝试向 ICE 出示您已在该应用程序上注册。
如果您没有有效护照,在您感到安全的情况下,可以联系您原籍国的领事馆并咨询您的选择。美国政府也表示,如果人们使用 CBP Home 应用程序,它可能会协助没有护照的人获得旅行证件以自愿离开美国,但我们尚不清楚这一选项如何运作。
如果您的孩子是美国公民,即使您目前不打算让他们随您一同离开美国,申请他们的美国护照可能也是个好主意。
其他重要文件:
除了护照之外,收集其他重要文件和账户信息并在离开时随身携带也是个好主意。您也可以在向美国境内信任的人留存一份副本。
重要文件的例子包括出生证明、社会安全卡、工作许可、驾驶执照、保险卡、结婚或离婚文件、显示子女监护权或抚养权的文件、银行账户信息、退休账户信息、纳税申报表、医疗和疫苗记录、学校成绩单、保险单、遗嘱、车辆所有权证书、移民案件文件以及租约或契据等财产文件。
为家庭和财务做计划:
如果您的孩子将留在美国,您在规划他们的照顾事宜时可能会面临复杂的决定。
如果您在美国有银行账户、财产或其他账户,您可能也需要对这些做出决定。
您可能想要办理一份委托书(Power of Attorney),这是一份法律文件,允许受托人在您不在场的情况下,就您留在美国的子女照顾或财务事宜代您做出决定。
您可以在这份家庭准备指南或这份遣返准备手册中找到更深入的信息(包括关于委托书的信息)。有关照顾未成年子女的委托书的各州特定信息,您可以阅读这份政府资源。
我离开美国后,将来还能返回美国吗?
对于某些人来说,将来合法返回美国可能会很困难。答案取决于您的具体情况。但在离开之前,您或许可以采取一些措施来提高将来能够合法返回的机会。
如果您有正在审理中的庇护申请:
如果您已经申请了庇护并且现在要离开美国,您可能需要考虑撤回您的庇护申请。
如果您离开美国但仍有正在审理中的庇护申请,并且之后没有参加庇护案件未来的面谈或听证会,政府可能会下令将您遣返。如果您被遣返,通常必须等待至少 10 年才能申请合法返回美国。
如果您在没有撤回庇护申请并解释为什么现在返回该国是安全的情况下返回原籍国,美国政府也可能认定您的庇护申请是欺诈性的。这将使您以后很难再返回美国。
如果您有尚未结案的移民法庭案件:
如果您在移民法庭有案件并且现在计划离开美国,您可能需要考虑申请“自愿离境”。
如果您在有尚未结案的移民法庭案件时离开美国,移民法官可能会在您下次法庭听证会时在您缺席的情况下下令将您遣返。如果您被遣返,通常必须等待至少 10 年才能申请合法返回美国。
如果您申请“自愿离境”,且移民法官批准了您的请求,并且您在法官设定的日期前离开美国,则不适用同样的 10 年等待期。
然而,即使有“自愿离境”,将来合法返回美国可能仍然很困难,这取决于您的情况。例如,如果您有刑事定罪、政府认为您在移民申请中提供了虚假信息,或者您在没有合法身份或待决庇护申请的情况下以成年人身份在美国居住超过 6 个月,返回可能会很困难。在某些情况下,可能可以获得“豁免”以返回,但这可能非常困难且昂贵。
根据 ASAP 目前掌握的信息,想要避免递解令的寻求庇护者需要自己采取步骤,即使他们使用了 CBP Home 应用程序。政府曾表示,如果您有尚未结案的移民法庭案件并使用 CBP Home 应用程序离开美国,他们将向移民法庭提交动议以撤销您的案件。然而,我们尚未收到任何关于这在实践中真正发生的报告。
如果您没有尚未结案的移民法庭案件:
寻求庇护者权益倡导项目(ASAP)旨在提供有关现行移民法律的事实信息。此信息不构成法律建议:
所有法律内容均由 ASAP 的专家移民律师团队撰写并进行法律审查。ASAP 的专家律师在移民法和诉讼方面拥有数十年的经验。他们共同赢得了数百起案件。我们的律师已获得美国多个州的律师执业资格,拥有包括哈佛大学、耶鲁大学和加州大学洛杉矶分校(UCLA)在内的大学法学学位,并因其法律工作多次获奖。