Информация для просителей убежища, находящихся в иммиграционном центре содержания под стражей

На этой странице содержится информация об иммиграционном задержании для просителей убежища и их близких. Здесь вы найдете: 

• Ключевые факты о задержании

• Как найти человека в центре содержания под стражей

• Как связаться с задержанным и получить помощь

• Как запросить освобождение, чтобы остаться в США

• Как покинуть США

• Иммиграционная система в условиях задержания

Ключевые факты об иммиграционном задержании

1. Вы можете подготовиться к возможному задержанию. Подробнее о мерах безопасности, которые вы можете предпринять, о том, как подготовиться к риску задержания в иммиграционном суде, и о том, как подготовиться к риску задержания во время явки (check-in) в ICE.
   
   

2. Вы не обязаны подписывать никакие документы, которые не можете прочитать и понять самостоятельно. Вы не обязаны отвечать на вопросы, которые вам не понятны. Вы имеете право попросить иммиграционного офицера или иммиграционного судью повторить или объяснить сказанное.
   
   

3. Вы можете попросить позвонить своему адвокату или близкому человеку. Вы можете позвонить своему адвокату, если он у вас есть, или члену семьи или другу, который может помочь найти адвоката. Найти адвоката можно здесь. Если у вас есть адвокат, вам должна быть предоставлена возможность общаться с ним конфиденциально. 
   
   

4. Если вы боитесь возвращаться в свою страну происхождения, вы можете заявлять об этом страхе при каждой возможности. Если вы сообщите иммиграционным властям о своем страхе, вам могут назначить интервью на предмет обоснованного страха (Credible Fear Interview или Reasonable Fear Interview). Вы можете иметь право подать заявление на убежище. Если вы уже подали заявление на убежище, вы можете сообщить, что ваше дело находится на рассмотрении.
   
   

5. Вы можете просить об освобождении из-под стражи. Если вы хотите попытаться остаться в США, вы можете просить об освобождении через петицию хабеас корпус. Если вы больше не планируете оставаться в США, вы можете просить об освобождении, запросив добровольный выезд. В некоторых обстоятельствах вы можете добиться освобождения через слушание об освобождении под залог или гуманитарный пароль (parole).
   
   

6. Если вы являетесь родителем, вы можете узнать о своих правах здесь.

Как найти человека в центре содержания под стражей

Чтобы найти взрослого в иммиграционном центре содержания под стражей, вы можете воспользоваться этим веб-сайтом ICE. В верхней части страницы можно изменить язык. Если вы знаете А-номер (A-Number) человека — 9-значный идентификационный номер, указанный в большинстве иммиграционных документов, — вы можете ввести его для поиска. Если вы не знаете А-номер человека, вы можете ввести его имя, фамилию, дату рождения и страну рождения, чтобы попытаться выяснить, в каком центре содержания под стражей он находится. Вы также можете посмотреть это видео о том, как пользоваться веб-сайтом ICE.

Важно регулярно проверять веб-сайт ICE, так как людей могут переводить в другой центр содержания под стражей, часто без уведомления.

На веб-сайте ICE иногда отсутствует самая актуальная информация, и человек, которого вы ищете, может не отображаться в системе. Если ваш близкий человек не отображается в системе, вы также можете прочитать это руководство для получения информации о дополнительных шагах. Еще один вариант поиска человека в центре содержания под стражей — этот веб-сайт для отправки денег задержанным лицам. Если у вас есть предположение, в каком штате и в каком учреждении может находиться человек, вы можете использовать этот сайт, чтобы подтвердить его местонахождение. Для использования сайта не обязательно отправлять деньги.

Чтобы найти задержанного ребенка, родители могут попробовать позвонить по этой правительственной линии: 1-800-203-7001 или написать по электронной почте: [email protected]. Этот правительственный ресурс содержит дополнительную информацию. Вы также можете найти дополнительную информацию для просителей убежища младше 18 лет здесь. 

Как связаться с задержанным и получить помощь

В каждом центре содержания под стражей действуют свои правила относительно того, как можно связаться с задержанными и как можно положить деньги на их счета, которые они могут использовать для покупки еды или совершения звонков. Этот ресурс содержит общую информацию о том, как связаться с близким человеком, распространенные способы внесения денег и способы отправки вещей человеку в центр содержания под стражей.

Для получения конкретной информации о каждом центре содержания под стражей посетите этот правительственный веб-сайт и отфильтруйте поиск по штату, в котором находится центр.

Вы можете обратиться в другую организацию под названием Freedom for Immigrants за помощью в установлении связи с близкими, получении юридической или медицинской помощи или для подачи жалоб на центр содержания под стражей. Вы можете связаться с ними по адресу [email protected]. Если вы в данный момент находитесь под стражей, прямой номер для звонка из центра содержания — 9233#. 

Вы также можете попытаться найти адвоката для задержанного лица. Вы можете искать частного иммиграционного адвоката, адвоката, специализирующегося на освобождении из-под стражи, или некоммерческую организацию (поиск по названию центра содержания под стражей).

Запрос об освобождении из-под стражи 

Если вы хотите попытаться остаться в США, вы можете попросить об освобождении, подав петицию хабеас корпус (habeas petition) или запросив слушание по вопросу залога или гуманитарный пароль (parole). Если вы больше не пытаетесь остаться в США, вы можете попросить об освобождении, запросив добровольный выезд. Если вы не уверены, что делать, возможно, вам стоит поговорить с адвокатом. Освободиться из-под стражи может быть трудно, но у вас есть право запрашивать освобождение.

Петиции хабеас корпус 

Когда иммигранты находятся под стражей, они иногда могут попросить федеральный суд США помочь им освободиться, подав петицию хабеас корпус.

Петиция хабеас корпус — это юридический документ, который официально просит федеральный суд распорядиться о вашем освобождении из-под стражи или иногда обязать иммиграционного судью назначить вам слушание по вопросу залога. Это НЕ способ изменить ваш иммиграционный статус или оспорить приказ о выдворении (также называемый приказом о депортации).

Риски и преимущества: 

Подача петиции хабеас корпус может быть сопряжена с определенным риском. Если у вас уже есть приказ о выдворении или если вы получите его, пока ваша петиция хабеас корпус находится на рассмотрении, ICE может попытаться ускорить усилия по вашей депортации в страну происхождения или в третью страну.

С другой стороны, если у вас нет приказа о выдворении и вы решили покинуть Соединенные Штаты, петиция хабеас корпус иногда может замедлить процесс выезда из страны. В этой ситуации вместо подачи петиции хабеас корпус вы могли бы рассмотреть возможность запроса добровольного выезда. 

Основное преимущество подачи петиции хабеас корпус заключается в том, что судья может удовлетворить петицию, и вы можете быть освобождены. Подробнее об этом. 

Как подать петицию хабеас корпус: 

Вы можете использовать наш онлайн-инструмент, который поможет вам подать петицию хабеас корпус самостоятельно, без адвоката. Вы также можете поискать адвоката, специализирующегося на петициях хабеас корпус.

Слушания по вопросу залога

Некоторые люди могут попросить иммиграционного судью освободить их из-под стражи через процесс, называемый слушанием по вопросу залога, но получение залога стало гораздо более трудным. Если иммиграционный судья назначит залог, он установит сумму, которую вам нужно будет заплатить, чтобы выйти из-под стражи. 

Кто может запрашивать слушание по вопросу залога:

• Вы можете проверить свое уведомление о явке в иммиграционный суд (Notice to Appear), чтобы узнать, имеете ли вы право на слушание по вопросу залога для запроса об освобождении. 

• Если в вашем уведомлении отмечен третий пункт, гласящий: «Вы были допущены в Соединенные Штаты, но подлежите выдворению по причинам, указанным ниже», вы, как правило, имеете право на слушание по вопросу залога. Например, если вы въехали в Соединенные Штаты по визе, вы можете иметь право запрашивать освобождение из-под стражи под залог.

• Если в вашем уведомлении отмечен второй пункт, гласящий: «Вы являетесь иностранцем, находящимся в Соединенных Штатах, который не был допущен или не получил пароль», вы, как правило, имеете право на слушание по вопросу залога, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ случаев, когда вы содержитесь под стражей в следующих штатах: Луизиана, Миссисипи, Техас, Арканзас, Айова, Миннесота, Миссури, Небраска, Северная Дакота и Южная Дакота. Но даже если иммиграционный суд откажется проводить слушание по вопросу залога, вы можете рассмотреть возможность подачи петиции хабеас корпус.

• Если в вашем уведомлении отмечен первый пункт, гласящий: «Вы являетесь "прибывающим иностранцем"», вы, скорее всего, НЕ имеете права на слушание по вопросу залога.

• Вы также можете НЕ иметь права на слушание по вопросу залога, если в отношении вас ведется процедура «ускоренного выдворения (expedited removal)» или если у вас есть определенное криминальное прошлое.

Как запросить слушание об освобождении под залог:

• Это руководство и это руководство от других организаций содержат информацию о том, как запросить слушание об освобождении под залог и какие дополнительные документы предоставить в поддержку вашего освобождения под залог.

• Вы также можете попробовать спросить иммиграционного судью, имеете ли вы право запрашивать слушание об освобождении под залог, и попросить судью дать вам время на сбор дополнительных документов перед назначением слушания.

Что происходит, если иммиграционный судья назначает залог:

• Если иммиграционный судья разрешает освобождение под залог, он установит сумму, которую вам необходимо заплатить, чтобы выйти из-под стражи.

• Если вам назначили залог и вам нужна помощь в его оплате, вы можете запросить поддержку.

Гуманитарный пароль (parole)

Другой возможный способ добиться освобождения из-под стражи — это попросить вашего сотрудника по вопросам депортации о предоставлении «гуманитарного пароля» в связи с чрезвычайной ситуацией, такой как серьезное заболевание или беременность. Однако в 2025 и 2026 годах получение гуманитарного пароля стало гораздо более сложным процессом.

Кто может запрашивать гуманитарный пароль:

• Как правило, любой человек, находящийся под стражей, может запрашивать гуманитарный пароль. Однако в 2025 и 2026 годах получение гуманитарного пароля стало крайне маловероятным. ICE может рассмотреть возможность предоставления гуманитарного пароля в обстоятельствах, связанных с серьезным заболеванием или беременностью.

Как запросить гуманитарный пароль:

• Если вы решите запросить гуманитарный пароль, вы подаете запрос своему сотруднику ICE по вопросам депортации. Вам будет назначен сотрудник по вопросам депортации, и обычно у персонала иммиграционной тюрьмы есть список таких сотрудников с их контактными данными.

• Подробнее о том, как запросить гуманитарный пароль, можно в этом руководстве или этом руководстве от других организаций. За подачу запроса на гуманитарный пароль плата не взимается, но если ваш запрос будет удовлетворен, перед освобождением необходимо оплатить сбор в размере 1 000 долларов США.

• Однако, пожалуйста, имейте в виду, что в 2025 и 2026 годах случаи предоставления гуманитарного пароля со стороны ICE стали очень редкими.

Что происходит, если ICE предоставляет гуманитарный пароль:

• Если ICE предоставляет гуманитарный пароль, вы должны получить письменное решение. Эти документы могут также включать определенные требования для вашего освобождения, такие как явка (check-in) в ICE.

• По состоянию на 16 октября 2025 года вам также придется оплатить сбор за пароль в размере 1 000 долларов США перед освобождением.

• В некоторых случаях вас также могут попросить внести дополнительную сумму залога для освобождения из-под стражи по гуманитарному паролю.

• Если вам нужна помощь в оплате сбора за пароль или суммы залога, вы можете запросить поддержку.

Выезд из США

Если вы находитесь под стражей и решили, что хотите покинуть США, это можно сделать разными способами. Если вы планируете легально вернуться в США в будущем, возможно, будет целесообразно запросить добровольный выезд у иммиграционного судьи. Если вам нужна помощь в получении проездных документов, таких как паспорт, вы можете попробовать обратиться в консульство страны вашего гражданства за помощью здесь.

Может ли подача петиции хабеас корпус затруднить мой выезд из США? 

Да, иногда. Юристы иногда рекомендуют запрашивать добровольный выезд вместо подачи петиции хабеас корпус, особенно если целью является выезд из Соединенных Штатов. Если вы не уверены, как поступить, возможно, вам стоит поговорить с адвокатом. 

Каковы основные способы, с помощью которых лица, находящиеся под стражей, могут запросить выезд из Соединенных Штатов? 

Ниже перечислены основные способы, которыми лица, находящиеся под стражей, покидают Соединенные Штаты: 

1. Добровольный выезд: Добровольный выезд — это способ покинуть США без получения постановления о депортации. Вы можете попросить иммиграционного судью о добровольном выезде, или ICE может предложить вам добровольный выезд.
   
   Если вам предоставлен добровольный выезд, ICE должна выдать вам форму I-210, в которой указаны условия, в том числе то, организуете ли вы и оплачиваете ли свою поездку самостоятельно или это оплачивает правительство. Если вы находитесь под стражей, агенты ICE могут сопровождать вас «под охраной» до аэропорта и проследить, чтобы вы сели на свой рейс. В некоторых случаях вы можете попросить разрешения поехать в аэропорт самостоятельно и сначала выйти из-под стражи. Иногда правительство предлагает людям, находящимся под стражей, 2600 долларов за выезд в рамках процесса, называемого «стимулированным добровольным выездом», но некоторые люди так и не получают эти деньги после отъезда.
   
   Преимущество выезда из США путем добровольного выезда заключается в том, что вы не получаете постановления о депортации (выдворении). Отсутствие постановления о депортации устраняет одно юридическое препятствие для возвращения в США на законных основаниях в будущем, но вернуться все равно может быть сложно. 
   
   В этих руководствах подробнее рассказывается о добровольном выезде и о том, как его запросить: Руководство 1, Руководство 2, Руководство 3.
   
   

2. Постановление о депортации: Если иммиграционный судья вынесет постановление о вашей депортации (выдворении) и вы не подадите апелляцию или проиграете апелляцию, вы можете быть депортированы. Вас также могут депортировать, если вы попадете в ускоренный процесс, называемый «ускоренное выдворение (expedited removal)», и не пройдете собеседование на наличие обоснованного или разумного страха преследования. Если вас депортируют, правительство США обычно перевозит вас непосредственно из места содержания под стражей в страну, которая вас примет. Большинство иммигрантов депортируют в страну их гражданства, если у них есть паспорт, но иногда иммигрантов депортируют в другую страну. Если вы получите постановление о депортации (выдворении), в будущем будет сложнее вернуться в США.
   
   

3. Согласие на выдворение: Сотрудники ICE могут попросить или заставить вас подписать соглашение, называемое согласием на выдворение (stipulation of removal). Если вы подпишете этот документ, вы откажетесь от своего права оспаривать дело в иммиграционном суде и согласитесь на депортацию без посещения судьи. Если вы не можете получить добровольный выезд, подписание согласия на выдворение может стать для вас самым быстрым способом покинуть США. Правительство обычно перевозит вас непосредственно из места содержания под стражей в страну, которая вас примет, обычно в страну вашего гражданства. Но вам следует подписывать этот документ только в том случае, если вы уверены, что хотите быть депортированным, и понимаете, что в будущем будет сложно вернуться в США. Никогда не подписывайте документы, которые вы не понимаете. Подробнее об этом и пример документа.
   
   

В этом руководстве также содержится дополнительная информация о депортации, добровольном выезде и о том, какие документы правительство может принуждать вас подписать, если вы находитесь в центре содержания под стражей. Вы также можете найти информацию о планировании семейных и финансовых дел в этом руководстве по подготовке семьи или в этом пособии по подготовке к депортации. 

Если вы не хотите покидать США, у вас есть право продолжать вести свое дело в иммиграционном суде, находясь под стражей, и попытаться запросить освобождение.

Что происходит в случае освобождения из-под стражи

Если вас освобождают из-под стражи в США, а ваше дело в иммиграционном суде все еще находится на рассмотрении, вы можете продолжать иммиграционный процесс, находясь на свободе. Ваше дело, скорее всего, будет передано в иммиграционный суд, ближайший к месту вашего проживания. Подробнее о процессе в иммиграционном суде.

В некоторых случаях вам также могут установить электронный браслет на ногу или назначить явки (check-in) в ICE. Явки в ICE не связаны с заседаниями иммиграционного суда. 

Что происходит, если вас не освобождают из-под стражи 

Если ваши запросы об освобождении из-под стражи отклонены и вы решите продолжать борьбу по своему иммиграционному делу, вам придется делать это, находясь в заключении. Это означает, что вы должны заполнить и подать заявление на убежище или любое другое заявление на получение иммиграционных льгот, пока вы находитесь под стражей. Вам также потребуется представить все подтверждающие доказательства.

Все ваши судебные слушания будут проходить, пока вы находитесь под стражей, и иммиграционный судья вынесет решение, пока вы остаетесь в заключении.

Если вы подаете заявление на убежище, вы можете прочитать подробнее о том, как подать заявление на убежище и доказательства. Вы также можете узнать о том, чего ожидать на вашем индивидуальном слушании.

Вам не обязательно иметь адвоката для представления ваших интересов в деле. Однако наличие адвоката может быть полезным. Адвокат может помочь вам подготовить заявление, а также собрать и систематизировать доказательства. Вы можете найти частного иммиграционного адвоката или некоммерческую организацию (поиск по названию центра содержания под стражей).    

Если вы выиграете дело, находясь под стражей, и правительство не обжалует решение, вы должны быть освобождены из-под стражи. 

Если вы выиграете дело, находясь под стражей, а правительство подаст апелляцию, вы, скорее всего, останетесь под стражей на время рассмотрения апелляции. 

Если вы проиграете дело, находясь под стражей, у вас есть право обжаловать решение. Вы, скорее всего, останетесь под стражей на время рассмотрения апелляции. Если вы не подадите апелляцию, постановление иммиграционного судьи о депортации станет окончательным, и вы, скорее всего, будете депортированы в страну вашего происхождения. Правительство США также в настоящее время пытается высылать некоторых иммигрантов в другие страны, не являющиеся странами их происхождения. Если вы находитесь под стражей и вам говорят, что вас могут отправить в другую страну, и если вы боитесь отправки в эту страну, сообщите об этом как можно большему количеству сотрудников иммиграционной службы. Подробнее об этом здесь.

Как работает иммиграционная система в условиях содержания под стражей

Существует два распространенных юридических процесса, в которые могут быть вовлечены иммигранты, столкнувшиеся с угрозой депортации: обычный процесс в иммиграционном суде и процесс ускоренного выдворения (expedited removal). Важно знать, какой процесс применим к вам. Ваши права, варианты действий и этапы дела могут различаться в зависимости от того, в рамках какого процесса вы находитесь.

Обычный процесс в иммиграционном суде

В обычном процессе в иммиграционном суде иммигранты имеют право предстать перед иммиграционным судьей. Они также имеют право подать заявление на различные формы иммиграционной защиты, такие как убежище, если они соответствуют необходимым требованиям.

У большинства людей в обычном процессе в иммиграционном суде будет как минимум одно предварительное слушание (master calendar hearing). Это короткие предварительные заседания. Позже у них состоится индивидуальное слушание (individual hearing). На индивидуальном слушании иммиграционный судья рассматривает заявление, изучает доказательства и выслушивает показания. После слушания судья принимает решение об удовлетворении или отказе в предоставлении иммиграционной льготы.

Если вы находитесь под стражей во время обычного процесса в иммиграционном суде, этапы вашего дела будут такими же, как если бы вы не были задержаны. Однако ваше дело обычно будет продвигаться гораздо быстрее. Вы можете попросить об освобождении из-под стражи. Если вас не освободят, вам придется продолжать ведение дела, оставаясь под стражей.

Подробнее об иммиграционном судебном процессе здесь. Обратите внимание, что эта информация объясняет процесс для людей, которые не задержаны, поэтому некоторые детали могут отличаться, если вы находитесь под стражей.

Процесс ускоренного выдворения 

«Ускоренное выдворение» — это процесс, который позволяет правительству США быстро депортировать некоторых иммигрантов без возможности предстать перед иммиграционным судьей или представить аргументы в пользу того, почему они должны остаться в США. Правительство США расширяет применение ускоренного выдворения, чтобы охватить большее количество иммигрантов.

Кто может быть подвергнут ускоренному выдворению

Вы можете быть помещены в процесс ускоренного выдворения, если:

• Правительство считает вас «прибывающим иностранцем» (например, потому что вы получили пароль (parole) при въезде в США), ИЛИ

• Вы находитесь в США менее 2 лет И въехали в США без действующей визы.

Как правительство расширило применение ускоренного выдворения

• В прошлом ускоренное выдворение применялось к людям, которые находились вблизи границы и пробыли в США менее 14 дней. Теперь оно может применяться к людям в любой точке США, которые въехали без действующей визы и находятся в США менее 2 лет. Иммигранты оспаривают это расширение в рамках судебного иска.

• В прошлом правительство редко помещало людей, получивших пароль, в процесс ускоренного выдворения. Однако это может измениться в связи с недавним решением суда. 

Ситуация быстро меняется. Мы будем обновлять эту страницу по мере получения новой информации.

Если вы считаете, что вас поместили в процесс ускоренного выдворения по ошибке, например, потому что вы прибыли в Соединенные Штаты не менее 2 лет назад, вы можете попытаться сообщить об этом как можно большему количеству официальных лиц. Вы можете предоставить копии вашего разрешения на работу, вашего уведомления о явке в иммиграционный суд (Notice to Appear), уведомления о слушании или формы I-94 (см. примеры здесь, здесь и здесь), чтобы доказать, что вы находитесь в США не менее 2 лет. Подробнее об этом здесь.

Если в отношении вас начата процедура ускоренного выдворения (expedited removal), и вы боитесь возвращаться в страну своего происхождения, вы можете заявлять об этом страхе при любой возможности. Когда лицо, находящееся в процессе ускоренного выдворения, сообщает государственным органам о страхе возвращения в свою страну, государство обязано провести с ним интервью на предмет обоснованного или разумного страха преследования. Подробнее об интервью на предмет обоснованного и разумного страха см. ниже.

Интервью на предмет обоснованного или разумного страха преследования (часть процесса ускоренного выдворения) 

Если вы находитесь в процессе ускоренного выдворения и сообщаете сотрудникам иммиграционной службы о том, что боитесь возвращаться в страну своего происхождения, вам должны назначить интервью на предмет обоснованного страха (Credible Fear Interview) или разумного страха (Reasonable Fear Interview).

Обратите внимание, что сотрудники иммиграционной службы, скорее всего, не будут спрашивать вас о наличии страха, поэтому вы можете сообщать об этом как можно большему количеству сотрудников и так часто, как это возможно. Если вы уже подали заявление на убежище, вы можете сообщить об этом сотрудникам иммиграционной службы. Вы также можете попытаться направить в ICE письмо с объяснением причин вашего страха. Образец письма находится на странице 36 данного руководства. 

Интервью на предмет обоснованного или разумного страха отличается от обычного интервью по вопросам убежища в USCIS. На этом интервью вы можете объяснить сотруднику иммиграционной службы, почему вы боитесь возвращаться в страну своего происхождения.

Вы имеете право на представительство адвокатом во время интервью на предмет обоснованного или разумного страха, если он у вас есть. Вы также имеете право на переводчика, владеющего языком, на котором вам удобнее всего общаться.

Если вы пройдете интервью, вы должны получить возможность подать заявление на убежище или другие формы защиты в иммиграционном суде. В течение этого процесса вы можете находиться под стражей. 

Если вы не пройдете интервью, вы можете попросить иммиграционного судью пересмотреть решение сотрудника по вопросам убежища. Если иммиграционный судья согласится с решением сотрудника по вопросам убежища, вы, скорее всего, получите постановление о депортации. Если иммиграционный судья не согласится с решением сотрудника по вопросам убежища, вы должны получить возможность подать заявление на убежище или другие формы защиты в иммиграционном суде.

В этом руководстве содержится дополнительная информация об интервью на предмет обоснованного и разумного страха. Однако, пожалуйста, примите во внимание, что эти ресурсы давно не обновлялись.

Подача заявления на убежище или другие формы защиты во время нахождения под стражей

Если вы находитесь в обычном процессе в иммиграционном суде, пребывая под стражей, ИЛИ если в отношении вас была начата процедура ускоренного выдворения, но затем вы прошли интервью на предмет обоснованного или разумного страха, вы должны иметь возможность подать заявление на убежище или другие формы защиты в иммиграционном суде. 

Подача заявления на убежище или другую защиту во время нахождения под стражей может быть затруднительной, а ситуация для просителей убежища в иммиграционных судах быстро меняется. Например, многие дела об убежище прекращаются до того, как у просителя убежища появляется возможность представить свое дело в иммиграционном суде. Подробнее о процессе в иммиграционном суде. Вы также можете найти актуальную информацию о том, как меняется законодательство для просителей убежища.

Ниже приведены некоторые шаги, которые вы можете рассмотреть. 

• Если вы боитесь возвращаться в свою страну, заявите об этом четко. Вы можете говорить об этом при каждой возможности, даже если уже говорили об этом раньше. Если вы ранее подавали заявление на убежище, вы можете сказать, что ваше заявление находится на рассмотрении. Если вы ранее не подавали заявление на убежище, вы можете попросить у иммиграционного судьи копию бланка заявления на убежище.
  
  

• Если английский не является вашим основным языком, вы можете попросить переводчика. Иммиграционный суд должен предоставить вам переводчика для вашего слушания. Вы имеете право попросить переводчика на том языке или диалекте, на котором вам удобнее всего говорить, даже если вы немного владеете английским.
  
  

• Если вы хотите подать заявление на убежище, подайте его и оплатите пошлину до крайнего срока, установленного судьей. Судья может установить для вас конкретные сроки подачи заявления на убежище (I-589) и ваших доказательств. Важно соблюдать эти сроки, если вы хотите продолжать свое дело об убежище. В противном случае судья может решить, что вы отказались от своего заявления, и вынести постановление о депортации. Если ваше заявление на убежище готово, вы можете подать его во время слушания. Если вы еще не готовы, вы можете подать его позже, но в пределах установленного срока. Вам может потребоваться попросить близкого человека, который не находится под стражей, помочь вам оплатить первоначальную пошлину за подачу заявления на убежище и прислать вам квитанцию или отправить квитанцию в суд, чтобы у иммиграционного судьи было подтверждение вашей оплаты.
  
  

• Рассмотрите возможность подачи заявления на другие виды иммиграционной защиты. Вы также можете иметь право на другие виды иммиграционной помощи, в зависимости от вашей ситуации. Например, некоторые люди могут иметь право на приостановление выдворения (withholding of removal) или защиту в соответствии с Конвенцией против пыток (CAT), что может защитить вас от депортации, даже если ваше заявление на убежище будет отклонено. Некоторые иммигранты, прожившие в Соединенных Штатах более 10 лет, могут попросить иммиграционного судью об отмене выдворения (Cancellation of Removal), если у них есть родитель, супруг или ребенок — гражданин США или законный постоянный житель (Lawful Permanent Resident, LPR) (владелец грин-карты), который столкнется с «исключительными и крайне необычными трудностями».  Это руководство и этот веб-сайт от других организаций содержат дополнительную информацию о подаче заявления на убежище и другие формы защиты для иммигрантов, находящихся под стражей.
  
  

• Если у вас нет адвоката, вы можете попросить судью дать вам больше времени на его поиск, если пожелаете. Эта страница поможет вам найти адвоката в вашем районе. Иммиграционный судья также может предоставить вам список бесплатных юридических служб рядом с центром содержания под стражей.
  
  

• Старайтесь сохранять копии всех документов, которые вы получаете и подаете. В центре содержания под стражей у вас может быть доступ к копировальному аппарату и принтеру, чтобы сделать копии вашего заявления, подтверждающих документов и правительственных документов. Это может помочь, если вас переведут в другой центр содержания под стражей или если вы позже наймете адвоката.