Ejemplos de Documentos

Revise la página para ver ejemplos de los diferente documentos de inmigración que pueda recibir del gobierno, y haga “clic” en cualquier ejemplo para leer más sobre lo que es.

No todos los solicitantes de asilo reciben los mismos documentos, así que es posible que usted no tenga todos o ninguno de estos documentos. Es importante guardar sus documentos en un lugar seguro. Usted también puede tomarle foto o hacer copias. Y puede usar el traductor de Google para traducir texto o sitios web.

Aviso de Comparecencia (NTA)

Papel ordenando que vaya a corte de inmigración en un cierto tiempo y ubicación, con información de por qué el gobierno de EE.UU. cree que es deportable.

Aviso para Presentarse

Papel con su información personal, historial migratorio incluyendo arresto y detención, y huellas.

Documento 1 de Parole: I-94 en Tarjeta

Papel con sello mostrando que le concedió parole, el tipo de parole y cuándo vence. Incluye su número de admisión, nombre, fecha de nacimiento y nacionalidad.

Documento 2 de Parole: I-94 en Papel

Papel titulado Formulario I-94, Registro de Llegada-Salida, con sello mostrando que le concedió parole, fecha en que se le concedió y cuándo vence.

Documento 3 de Parole: I-94 en Línea

Página impresa del sitio web de CBP de su I-94 más reciente, mostrando la clase de admisión como DT, que significa que recibió parole. Incluye fecha de vencimiento.

Documento 4 de Parole: Aviso Provisional Autorizando el Parole

Carta que confirma que recibió parole e incluye información de por cuánto tiempo es válido, los términos que debe cumplir y la fecha en que se otorgó.

Formulario I-220A Orden de Libertad Bajo Palabra

Formulario I-220A de ICE que muestra que está siendo liberado de la detención y los términos que debe cumplir, como citas regulares con ICE.

Formulario de Entrevista de Miedo Creíble (CFI)

Hoja de trabajo que resume una entrevista de miedo creíble, con información sobre el historial migratorio y los antecedentes personales del inmigrante.

Registro de Chequeos con ICE

Formulario de ICE con notas sobre sus citas con ICE. Incluye su información personal, foto y huella.

Aviso de Audiencia

Carta de corte de inmigración sobre su próxima audiencia, con fecha, hora y ubicación. Da info de representación legal, cambios de domicilio y que pasa si no va.

Aviso de Recibo de la Solicitud para Asilo de USCIS

Aviso de recibo de solicitud de asilo de USCIS con número A, fecha de recepción e info de viajes, permisos de trabajo, citas biométricas (huellas) y entrevistas de asilo.

Aviso de Recibo de la Solicitud de Asilo Defensiva de USCIS

Aviso de USCIS confirmando recepción de su solicitud de asilo defensiva, que fue originalmente entregada a corte de inmigración. Incluye número de recibo.

Aviso de Acceso a Cuenta En Línea de USCIS

Aviso de USCIS con instrucciones para acceder a su cuenta en línea. Incluye su número de recibo y el código de acceso para usar al iniciar sesión.

Aviso sobre el Portal para Comparecientes de la EOIR

Aviso de la corte de inmigración con instrucciones para registrarse en el Portal para Comparecientes de EOIR para ver documentos de su caso de inmigración en línea.

Aviso de Cita Biométrica, o Cita de Huellas

Carta de USCIS para programar una cita biométrica (para huellas). Incluye fecha, hora y ubicación de la cita, y cómo reprogramarla si es necesario.

Aviso de Entrevista de Asilo

Carta de USCIS programando una entrevista de asilo, incluyendo fecha, hora y dirección. En la parte inferior hay una casilla para reprogramar la cita.

Aviso de Recibo de Permiso de Trabajo (Por Correo)

Carta de USCIS confirmando recepción de su solicitud de permiso de trabajo. Incluye número de recibo, fecha de recepción e info de extensiones automáticas.

Aviso de Recibo de Permiso de Trabajo (En Línea)

Solicitud de Evidencia (RFE)

Carta de USCIS que solicita más evidencia para procesar su solicitud. Incluye el número de recibo, su número A y la fecha límite para responder.

Aviso de Aprobación de la Solicitud para el Permiso de Trabajo

Carta de USCIS aprobando su permiso de trabajo. Incluye su número A y categoría de su permiso de trabajo (C08 para solicitudes de asilo pendientes).

Aviso de Recibo de la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA)

Carta de la Junta de Apelaciones de Inmigración que confirma la recepción de su apelación y da instrucciones sobre cómo entregar documentos futuros.

Calendario de Plazos de la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA, por sus siglas en inglés)

Imagen de la carta azul de la Junta de Apelaciones de Inmigración con el calendario de plazo para su apelación.

Orden Judicial y Orden de Inmigración de ICE

Orden judicial marcada con información sobre dónde, cuándo y para quién es válida la orden y cómo saber quién emitió la orden.

Aviso sobre la terminación de parole de CHNV

Carta informando que pondrán fin a su parole de CHNV y dice que devuelva su permiso de trabajo a USCIS. Incluye info sobre qué pasa si usted no se va de EE.UU.

Aviso que pone fin a parole de CBP One

Carta que pone fin a su parole y le pide que se vaya de EE.UU. Indica las consecuencias de no salir de EE.UU., como multas y procesamiento penal.

Carta Desestimando Caso de Asilo de USCIS

Carta de USCIS desestimando su solicitud de asilo porque está en proceso de deportación acelerada y será puesto en proceso de evaluación de miedo creíble.

El Proyecto de Apoyo para Solicitantes de Asilo (ASAP) trata de proporcionar información factual sobre las leyes de inmigración actuales. Esta información no es consejo legal.

Todo el contenido legal es redactado y revisado legalmente por el equipo de abogados expertos en inmigración de ASAP. Los abogados expertos de ASAP cuentan con décadas de experiencia en leyes de inmigración y litigios. En conjunto, han ganado cientos de casos. Nuestros abogados tienen licencia para ejercer en varios estados de los Estados Unidos, tienen títulos de derecho de universidades como Harvard, Yale y UCLA y han recibido múltiples premios por su trabajo legal.