如何向 USCIS 提交在线庇护申请

一些寻求庇护者可以向美国公民及移民服务局（USCIS）在线提交庇护申请。然而，并非所有申请庇护的人都可以使用这种在线提交选项。如果您在移民法庭有案件，通常仍必须使用纸质表格。其他类别的寻求庇护者目前也无法在线申请。请继续阅读以了解更多详情。

我可以在线提交庇护申请（I-589 表格）吗？

可能可以。答案取决于您是向 USCIS 还是向移民法庭申请庇护，以及其他一些因素。

1. 如果您是向 USCIS 申请庇护，您也许可以通过 USCIS 在线账户在线完成并提交您的庇护申请！

但是，存在以下例外情况：

• 如果您收到了移民法庭出庭通知 (Notice to Appear)，则无法在线申请。

  • 如果移民官员告诉您您将在移民法庭有案件，但您尚未出现在移民法庭系统中，您可以向 USCIS 邮寄纸质庇护申请。

• 如果您过去曾有移民法庭案件，且法官撤销（或关闭）了您的案件，则无法在线申请。

  • 如果您决定再次向 USCIS 申请庇护，您需要邮寄您的庇护申请。详细了解案件撤销后的选择。

• 如果您是无人陪伴的儿童，则无法在线申请。

  • 您可以改为向 USCIS 邮寄纸质庇护申请。

• 如果您属于此 USCIS 网页上“特别说明”（Special Instructions）选项卡下描述的其他情况之一，则无法在线申请。

  • 如果您处于其中一种情况，您可以向 USCIS 邮寄纸质庇护申请。

2. 如果您在移民法庭有案件，您不能通过 USCIS 在线账户提交庇护申请。 

您需要改为向移民法庭提交庇护申请。通常，您需要通过邮寄或亲自递交的方式向移民法庭提交 I-589 表格的纸质副本。 

如果您或您的律师拥有移民法庭在线账户（这与 USCIS 在线账户不同），您可以在线提交庇护申请。为此，您需要填写 I-589 表格，并将该表格的 PDF 文件上传到您的移民法庭在线账户。（注：截至 2024 年 10 月，仅有部分人可以使用移民法庭在线账户）。

3. 如果您仍不确定是否可以向 USCIS 在线提交庇护申请，可以使用 USCIS I-589 表格提交指南工具。

该工具可以告诉您是否有资格向 USCIS 提交庇护申请以及如何提交。如果您不确定自己在移民法庭是否有案件，请阅读此链接中的更多信息。

如果我符合条件，通过 USCIS 在线账户申请庇护的步骤有哪些？

1. 登录或创建您的 USCIS 在线账户。 

• 访问此 USCIS 在线账户网站。该网站仅提供英文版本。

• 接下来，如果您已有账户，请登录您的 USCIS 账户。如果您没有账户，请点击蓝色的注册按钮来创建一个账户。您可以观看这段关于如何创建在线账户的 USCIS 视频。

2. 开始庇护申请。 

• 如果您使用的是手机，点击右上角的“Menu”（菜单），点击“Account actions”（账户操作），然后点击“File a form online”（在线提交表格）。如果您使用的是电脑，点击右上角的“My Account”（我的账户），然后点击“File a form online”（在线提交表格）。

• 接下来，在下拉菜单中选择“I-589, Application for Asylum and for Withholding of Removal”（I-589，庇护及暂缓遣返（withholding of removal）申请）。

• 点击“Start form”（开始表格）。

3. 完成庇护申请。 

• 在线庇护申请中的大多数问题与纸质庇护申请完全相同。您可以观看这段视频，了解如何填写纸质庇护申请的详细分步说明。您也可以在此 USCIS 网页上找到纸质庇护申请以及该表格的其他语言翻译版本。但是，您必须用英文完成在线庇护申请。   

以下是完成在线庇护申请时需要了解的一些有用信息：

• 弹出窗口： 当您在线填写申请时，您可能会看到一个类似于这样的弹出窗口：

  

  如果您想继续，请选择“Allow”（允许），因为政府只接受位于美国境内的人员提交的庇护申请。如果您选择“Block”（阻止），网站将不允许您继续操作。

• 您最近一次进入美国是什么时候？（When was your most recent entry into the United States?）： 在这个问题下，您会被要求填写“最近一次入境时的身份”（Status when last admitted）。您需要从一个很长的下拉菜单中进行选择。

  • 如果您是持移民假释（parole）或特定类型的签证（如 B2 旅游签证或 F1 学生签证）进入美国的，请从列表中选择该项。

  • 如果您是未持移民假释或签证进入美国的寻求庇护者，您可以选择“999 – Alien awaiting decision of asylum”（999 - 等待庇护裁决的外籍人士）。然后您可以将“身份到期日期”（Date this status expires）留空。

  • 如果您不确定该选择什么，可以选择“ZN – Unknown”（ZN - 未知）。然后您可以将“身份到期日期”（Date this status expires）留空。

• 空白问题： 如果您没有回答必填问题，当您到达“Review and Submit”（检查并提交）部分时，您会收到提醒。然后您可以返回并回答。如果您不知道答案，可以填写“unknown”（未知）或留空。

4. 上传证据。

• 您可以在在线表格中上传证据。文件大小有限制，因此您可能需要将大文件拆分为多个文件。

• 如果您有护照和 I-94 表格，我们建议提交其复印件。

• 如果您在庇护申请中包含配偶或子女，我们建议包含：

  • 证明亲属关系的材料复印件——例如，子女的出生证明复印件或配偶的结婚证复印件。

  • 如果您家属有护照和 I-94 表格，请提供其复印件。

• 如果文件不是英文的，您还应附上英文翻译件及一份翻译证明。

• 某些证据类别可能不适用于您。在这种情况下，即使您收到提示要求提供证据，您也不必包含该类别的证据。例如，如果您没有求职信（Cover Letter），则不必提交。或者，如果您没有作为申请受抚养人包含在内的配偶或子女，则不必提交家庭身份证明。

• 您不必在提交在线庇护申请的同时提交所有证据。您可以在以后、庇护面谈之前或期间提交更多证据。在此阅读更多关于补充证据的信息。

5. 支付费用、提交申请并获取收件通知（receipt notice）。 

• 在支付和提交之前，请仔细检查您的申请和证据。

• 从 2025 年 7 月 22 日开始，向 USCIS 提交庇护申请的费用为 100 美元。无论您是在线申请还是邮寄申请，此费用都是相同的。在在线申请结束时，USCIS 会要求您通过提供银行账户或信用卡信息来支付费用。

• 提交庇护申请后，请经常检查您的 USCIS 在线账户。您可能无法通过邮寄收到收件通知或其他重要通知。有些人仅在 1 到 2 天内就能在网上收到收件通知。

• 您应该能够从您的在线账户中查看并下载庇护申请的副本。

6. 继续在 USCIS 进行您的庇护案件。 

• 在面谈之前，您可以通过 USCIS 账户中的“添加主动提供的证据”（Add Unsolicited Evidence）选项卡提交更多证据，或者在庇护面谈期间亲自提交。

• 阅读关于 USCIS 流程的信息。

• 阅读关于申请您的首份工作许可的信息。