¡Solicitantes de asilio ahora pueden solicitar o renovar su permiso de trabajo en línea!

Solicitantes de asilo ahora pueden solicitar o renovar un permiso de trabajo en línea con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés). Los miembros de ASAP ganaron este cambio después de muchos meses de abogar.

Siga leyendo para aprender más sobre cómo solicitar su permiso de trabajo en línea (Formulario I-765). O vea este video.

¿Debería solicitar mi permiso de trabajo en línea?

¡Para muchas personas, solicitar un permiso de trabajo en línea es la mejor opción! Es posible que usted pueda conseguir su permiso de trabajo más rápido llenando su solicitud en línea. Su solicitud llegará más rápido porque la solicitud no tendrá que viajar por correo. Además, el sistema en línea confirmará de inmediato que usted entregó su solicitud de permiso de trabajo y le enviará un aviso cuando USCIS tome una decisión sobre su solicitud.

No hay ninguna tarifa si está solicitando su primer permiso de trabajo como solicitante de asilo. Sin embargo, si usted está solicitando renovar su permiso de trabajo, sí hay una tarifa, y también cuesta menos dinero entregar la solicitud en línea. A partir del 1 de abril de 2024, la tarifa de renovación es de $470 si usted entrega la solicitud en línea o de $520 si usted entrega la solicitud por correo. Si usted no puede pagar la tarifa de renovación, puede hacer una solicitud para eliminar la tarifa. Si desea hacer una solicitud para eliminar la tarifa, siga las instrucciones aquí.

Las reglas para obtener un permiso de trabajo como solicitante de asilo son las mismas, ya sea que usted entregue su solicitud en línea o por correo. Por ejemplo, usted aún debe esperar al menos 150 días después de entregar su solicitud de asilo antes de poder solicitar su permiso de trabajo.

¿Cuáles son los pasos para entregar mi solicitud de permiso de trabajo en línea?

1. Visite esta página web de myUSCIS. Inicie sesión en su Cuenta en Línea de USCIS (“USCIS Online Account,” en inglés) actual o haga una cuenta nueva. Puede ver este video de USCIS sobre cómo crear una cuenta en línea. Desafortunadamente, la página de la cuenta en línea de USCIS solo está disponible en inglés.

2. Después de iniciar sesión, si se le pide que elija entre diferentes opciones de página web, puede elegir “myUSCIS” para acceder a su cuenta en línea.

3. Una vez que usted esté en la página de cuenta de myUSCIS, puede empezar su solicitud. Si está usando un teléfono, haga clic en “Menu” en la esquina superior derecha, haga clic en “Account Actions” (“Acciones de cuenta”), y luego haga clic en “File a form online” (“Entregar un formulario en línea”). Si está usando una computadora, haga clic en “My Account” (“Mi cuenta”) en la esquina superior derecha, luego haga clic en “File a form online” (“Entregar un formulario en línea”).

4. Luego, seleccione “I-765, Application for Employment Authorization” (“I-765, Solicitud de Autorización de Empleo”) en el menú desplegable.

5. Elija su categoría. Si está solicitando un permiso de trabajo basado en una solicitud de asilo pendiente, elija “(c)(8) Pending Asylum and Withholding of Removal Applicants and Applicants for Asylum under the ABC Settlement Agreement”.

6. Luego, verá dos opciones: “Fill Out Form Fields Online” (“Llenar campos del formulario en línea”) y “Upload a Filled Out PDF Form” (“Subir un formulario PDF completado”). En la mayoría de los casos, debería elegir la primera opción, “Llenar campos del formulario en línea”. 

• Solo debería elegir la segunda opción (“Upload a Filled Out PDF Form”) si usted está renovando su permiso de trabajo y no puede pagar la tarifa de presentación y desea hacer una solicitud para eliminar la tarifa. Si desea hacer una solicitud para eliminar la tarifa, siga las instrucciones aquí.

1. Haga clic en “Start form” (“Iniciar formulario”).

2. Siga las instrucciones en línea para llenar su solicitud. Recuerde que la solicitud solo estará en inglés y sus respuestas también deberán ser escritas en inglés.

3. Revise su solicitud cuidadosamente antes de hacer clic en el botón de envío (“Submit”, en inglés). ¡Vea abajo para más información!

4. Después de enviar su solicitud de asilo, revise su Cuenta en Línea de USCIS con frecuencia para ver avisos importantes sobre el estatus de su solicitud.

¿Qué información especial debería saber para llenar mi solicitud de permiso de trabajo en línea?

Casi todas de las preguntas en la solicitud de permiso de trabajo en línea son idénticas a la solicitud en papel. Puede ver este video para encontrar instrucciones detalladas, paso a paso. También puede encontrar información sobre el proceso de solicitar un permiso de trabajo aquí.

Sin embargo, hay algunas diferencias con la solicitud en línea:

• Eligibility Category (Categoría de elegibilidad): Si usted está solicitando su permiso de trabajo porque tiene una solicitud de asilo pendiente, en lugar de escribir (c)(8) como lo haría en el formulario en papel, en el formulario en línea usted elegirá (c)(8) de la lista de opciones en la sección “Basis of Eligibility” (“Base de elegibilidad”):

  

• “What is your reason for applying?” (“¿Cuál es su razón para aplicar?”) Si este será su primer permiso de trabajo como solicitante de asilo, elija “Initial permission to accept employment” (“Permiso inicial para aceptar empleo”). Si elige esta opción, cambiarán las páginas posteriores de la solicitud para mostrar la tarifa como “$0”. Si usted está renovando su permiso de trabajo como solicitante de asilo, elija “Renewal of permission to accept employment” (“Renovación del permiso para aceptar empleo”).

• Si usted ya tiene un permiso de trabajo en otra categoría, como de parole o TPS, aún debería elegir “Inicial” aquí si este será su primer permiso de trabajo como solicitante de asilo, en la categoría (c)(8).

• “Place of Arrival” (“Lugar de entrada”): Usted deberá elegir de una lista de opciones larga. Usted puede encontrar su lugar de entrada en los documentos que usted recibió cuando entró a los Estados Unidos. Si no está seguro o no puede encontrar esa información, puede seleccionar “Unknown” (“Desconocido”) de la lista de opciones.

  

• “Status at last arrival” (“Su estatus en su última entrada”): Usted deberá elegir de otra larga lista de opciones.

• Si usted entró a los Estados Unidos con un permiso de entrada y permanencia temporal (conocido como “parole”), o con un tipo de visa específico (como una visa de turista B2 o una visa de estudiante F1), seleccione eso de lista.

• Si usted no sabe cuál era su estatus durante su última entrada a los Estados Unidos, puede seleccionar “UN – Unknown, None, or Not Reported” (“UN – Desconocido, Ninguno o No Reportado”).

• “What is your current immigration status or category?” (“¿Cuál es su estatus migratorio o categoría actual?”): Si usted ha entregado una solicitud de asilo y no tiene otro estatus migratorio, puede seleccionar “999 – Alien Awaiting Decision of Asylum” (“Extranjero en espera de decisión de asilo”).

• Evidence categories (Categorías de evidencia): Usted debe subir sus pruebas en el formulario en línea. La solicitud en línea tiene instrucciones específicas sobre los tamaños y nombres adecuados para los archivos. Usted también puede entregar más pruebas después de enviar su solicitud de asilo. Lea más sobre pruebas a continuación.

• Si una pregunta no aplica en su situación, o si usted no sabe la respuesta: Si una pregunta no aplica en su situación, escriba o seleccione “N/A – Not applicable” (“N/A – No se aplica”). Si no sabe una respuesta, escriba o seleccione “Unknown” (“Desconocido”). Si usted no responde a una pregunta obligatoria, el sistema le avisará cuando llegue a la sección “Review and Submit” (“Revisar y enviar”). De ahí puede volver y responder.

¿Hay una tarifa para solicitar un permiso de trabajo en línea?

• Para solicitar su primer permiso de trabajo como solicitante de asilo, usted NO tiene que pagar ninguna tarifa, ya sea que entregue su solicitud por correo o en línea.

• Para renovar su permiso de trabajo en línea como solicitante de asilo, usted debe pagar la tarifa con tarjeta de crédito, tarjeta de débito, tarjeta prepagada o por retiro de cuenta bancaria. A partir del 1 de abril de 2024, la tarifa de renovación es de $470 si usted entrega la solicitud en línea o de $520 si usted entrega la solicitud por correo. Si usted no puede pagar la tarifa de renovación, continúe leyendo para aprender cómo puede hacer una solicitud para eliminar la tarifa.

¿Qué pasa si no puedo pagar la tarifa de renovación?

Si usted no puede pagar la tarifa para renovar su permiso de trabajo, puede hacer una solicitud para eliminar la tarifa. Sin embargo, no puede hacer una solicitud para eliminar la tarifa utilizando la solicitud de permiso de trabajo en línea estándar descrita anteriormente. En su lugar, usted debe enviar su solicitud por correo o entregarla a través de un proceso en línea diferente. Puede encontrar instrucciones para hacer una solicitud para eliminar la tarifa aquí. 

Si usted planea hacer una solicitud para eliminar la tarifa, le recomendamos que entregue su solicitud de renovación al menos 6 meses antes de la fecha de vencimiento para que tenga tiempo de volver a entregar la solicitud si se rechaza su solicitud para eliminar la tarifa. Usualmente, al gobierno le toma más tiempo procesar las solicitudes de permiso de trabajo con solicitudes para eliminar la tarifa.

¿Qué tipo de pruebas debo incluir con mi solicitud de permiso de trabajo en línea?

Estas son las categorías de pruebas obligatorias para todos los solicitantes de asilo:

• 2 x 2 photo of you (Foto suya de 2 x 2): Debe subir una foto digital que cumpla con los requisitos para una foto de pasaporte. Puede intentar tomar una foto con su teléfono, siguiendo cuidadosamente las instrucciones de formato de la foto. Conseguir una foto que cumpla con todos los requisitos puede ser difícil. Si tiene problemas, puede descargar una aplicación en su teléfono para fotos de pasaporte o ir a una farmacia y pagar por una foto de pasaporte.

• Employment Authorization Document (or another government ID with photo) (Documento de permiso de trabajo u otra identificación con foto emitida por el gobierno): Si usted ya tiene su tarjeta de permiso de trabajo (Employment Authorization Document), súbala en línea bajo esta categoría. Si usted no tiene una tarjeta de permiso de trabajo, suba su pasaporte u otra forma de identificación emitida por un gobierno que incluya su nombre y su foto. Si el pasaporte o la otra forma de identificación no está en inglés, usted tiene que subir una traducción de la identificación y también Certificado de Traducción.

• Form I-589 (Formulario I-589): En esta parte usted debe subir pruebas de que usted ha entregado su solicitud de asilo hace al menos 150 días. Para demostrarlo usted puede subir, por ejemplo, un aviso de recibo de USCIS, o la primera página sellada de su solicitud de asilo I-589, junto a una copia del aviso de su próxima audiencia en la corte de inmigración. El sistema le permitirá subir varios documentos.

Hay otros tipos de pruebas que no son obligatorios para todos:

• Categorías que posiblemente no aplican en su situación: Es posible que algunas de las categorías de pruebas no apliquen en su situación, como BIA Remand Order (Orden de reenvío del BIA) o Criminal History (Antecedentes penales). Usted NO tiene que subir pruebas en las categorías que no le corresponden a su situación.

• Sin embargo, cuando haga clic en “Next” (Siguiente) sin subir pruebas, usted verá este mensaje, que dice que no subir pruebas posiblemente demoraría su solicitud:

  

• Usted puede hacer clic en “Next” (“Siguiente”) de nuevo para continuar con su solicitud. El hecho de no subir pruebas a categorías que no le corresponden a su situación no debe demorar su solicitud. ASAP le ha pedido a USCIS que corrija este mensaje confuso.

• Si usted tiene preguntas sobre si una categoría le corresponde a su situación, puede ser que desee consultar con un abogado de inmigración.

• Form I-94 or passport (Formulario I-94 o pasaporte): Algunas personas reciben un Formulario I-94 cuando entran a los Estados Unidos. Si usted no tiene un Formulario I-94, puede subir una copia de la página de su pasaporte que muestra su foto, junto a cualquier página del pasaporte que tenga sellos. Si usted no tiene el Formulario I-94 ni un pasaporte, haga clic en “Next” (“Siguiente”). Usted verá la misma advertencia descrita arriba, pero puede hacer clic en “Next” (“Siguiente”) de nuevo.

Ojo: NO es necesario incluir su tarjeta de membresía de ASAP en su solicitud de permiso de trabajo. Sin embargo, si usted incluye su tarjeta de membresía de ASAP, no afectará negativamente su solicitud de permiso de trabajo.

¿Necesito una cuenta de USCIS separada para entregar una solicitud de permiso de trabajo en línea para mi esposo/a o hijo/a?

Sí. Si usted desea solicitar un permiso de trabajo en línea para su esposo/a o hijo/a, cada persona necesitará una cuenta en línea de USCIS separada creada usando un correo electrónico separado. Cada persona que solicita un permiso de trabajo en línea entrega su propia solicitud de permiso de trabajo desde su propia cuenta de USCIS.

Si entrega una solicitud para su hijo, usted, como adulto, puede crear un correo electrónico para su hijo utilizando el nombre y la fecha de nacimiento de usted. Luego, use ese nuevo correo electrónico para crear una nueva cuenta de USCIS para su hijo. Si está ayudando a su hijo, puede entrar a la cuenta de USCIS de su hijo y completar la solicitud de permiso de trabajo con la información de su hijo. Puede responder “Yes” (“Sí”) a la pregunta “Is someone assisting you with completing this application?” (“¿Alguien le está ayudando a completar esta solicitud?”) y llenar la información de usted como el preparador de la solicitud de su hijo.

Si usted incluyó a su esposo/a o hijo/a en su solicitud de asilo, hay pruebas adicionales que debería subir en la sección de evidencia de “I-589” de las solicitudes de permiso de trabajo de ellos. Puede encontrar más información en esta página.

¿Aún puedo entregar mi solicitud por correo si no quiero entregar mi solicitud de permiso de trabajo en línea?

¡Sí! Vea este video para ver instrucciones sobre cómo llenar su solicitud en papel. También se puede encontrar más información en esta sección del sitio web de ASAP.