Escrito por los abogados expertos en inmigración de ASAP · Actualizado
Este es un aviso del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés), que dice que su caso de asilo está siendo transferido a una corte de inmigración. Desde 2025, USCIS ha enviado a algunos solicitantes de asilo directamente a la corte de inmigración sin darles una entrevista de asilo primero. Si usted recibió este aviso, es posible que también reciba un Aviso de Comparecencia en la corte de inmigración.
Si su caso es enviado a la corte de inmigración, usted puede continuar solicitando asilo en la corte de inmigración. Para revisar si se ha programado una audiencia en la corte de inmigración para usted, ingrese su Número A en este sitio web de la corte de inmigración (vea este volante) o llame a la línea automatizada de la corte de inmigración al 1-800-898-7180 (vea este volante).
El aviso dice que USCIS enviará una copia de su solicitud de asilo a su corte de inmigración. Sin embargo, es posible que su corte de inmigración no haya recibido su solicitud de asilo para el momento de su primera audiencia. Usted puede llevar una copia de este aviso y de su solicitud de asilo a su primera audiencia.
Obtenga más información sobre el proceso ante la corte de inmigración.
El Proyecto de Apoyo para Solicitantes de Asilo (ASAP) trata de proporcionar información factual sobre las leyes de inmigración actuales. Esta información no es consejo legal.
Todo el contenido legal es redactado y revisado legalmente por el equipo de abogados expertos en inmigración de ASAP. Los abogados expertos de ASAP cuentan con décadas de experiencia en leyes de inmigración y litigios. En conjunto, han ganado cientos de casos. Nuestros abogados tienen licencia para ejercer en varios estados de los Estados Unidos, tienen títulos de derecho de universidades como Harvard, Yale y UCLA y han recibido múltiples premios por su trabajo legal.