撤销 USCIS 庇护案件的样本信

USCIS 已开始通过寄信的方式撤销部分庇护案件。这里有一个例子，以及另一个例子，但该信件还有其他版本。在这些信件中，USCIS 表示您的庇护案件已被撤销，USCIS 将不会对您的庇护案件做出决定，并且您正处于一种被称为“快速遣返（expedited removal）”的不同程序中。寻求庇护者权益倡导项目（ASAP）仍在努力了解有关这些信件的更多信息，我们将持续更新此页面。

谁收到了这些信件？

ASAP 与许多收到这些信件的寻求庇护者及其律师进行了交流。所有这些寻求庇护者当时都处于向 USCIS 申请庇护的过程中。（向 USCIS 申请庇护也被称为“主动”庇护程序。）到目前为止，关于谁会收到这些信件，我们还没有发现明显的规律。例如，我们听到的消息来自在不同年份抵达美国的人，以及在边境获得或未获得移民假释（parole）的人。

信中关于我在 USCIS 的庇护案件是怎么说的？

如果您通过邮件或在您的 USCIS 在线账户中收到了此类信件，这表示您的庇护申请不再处于 USCIS 的待理状态，您将不会获得 USCIS 的庇护面谈。这也意味着您以及您在庇护案件中包含的家庭成员不再受到免于遣返的保护——除非您已经拥有其他的移民身份。

信中是否说明我可以通过其他方式申请庇护？

信中称您处于被称为“快速遣返”的程序中。然而，在许多情况下，收到这些信件的寻求庇护者实际上从未收到过将其置于快速遣返程序中的表格（I-860 表格），或者如果他们确实收到了该表格，该表格也从未经过妥善签署。

当某人处于“快速遣返”程序中时，他们应该能够告诉移民官员他们害怕回到原籍国，并要求进行可信恐惧面谈（Credible Fear Interview）。这就是信中提到的“可信恐惧筛选程序”。如果他们通过了可信恐惧面谈，随后就可以在移民法庭寻求庇护。在此整个过程中，当事人可能会被拘留。阅读此资源以获取更多信息。

这封信对我的工作许可有什么说明？

这封信没有说明您的工作许可会发生什么。然而，在类似的情况下，基于寻求庇护的工作许可在到期日之前仍然有效。当 USCIS 未批准庇护并将庇护案件移交至移民法庭，或者当移民法庭撤销（dismiss）案件时，情况也是如此。 

（请参阅此 USCIS 网页的“在美国工作的许可”部分，以及此 USCIS 网页的“特别说明”部分。） 

收到这封信后我会被拘留吗？ 

我们听到一些报告称，有人在收到撤销其 USCIS 庇护案件的信件后，前往向 ICE 报到（check-in）时被拘留。然而，很难预料任何个人案件中会发生什么。 

如果您被拘留（detention）且害怕回到原籍国，您可以告诉移民官员您感到害怕，并要求进行恐惧公信力面试。如果您通过了恐惧公信力面试，您就可以在移民法庭寻求庇护。在此过程中，您可能会一直被拘留。阅读此资源以获取更多信息。 

如果我收到了这封信，我该怎么办？  

• 寻找律师：如果您收到了撤销信，如果可能的话，寻找律师会非常有帮助。您可以搜索您所在地区的法律援助。

• 联系 ASAP：如果您愿意，您或您的律师可以发送电子邮件至 [email protected] 向寻求庇护者权益倡导项目（ASAP）提出问题，我们将尽力回复。

• 索取您的文件：您或您的律师可以通过名为 FOIA 请求的程序向政府索取您所有移民文件的副本。如果您从未收到过将您置于快速遣返（expedited removal）程序中的正式 I-860 表格，FOIA 请求可以帮助证明这一点。您可以观看这段关于 FOIA 请求的视频，并在此了解如何向 USCIS 提交 FOIA 请求。请注意，FOIA 程序可能需要时间。

• 您还可以阅读为寻求庇护者提供的安全措施和其他信息。 

如何查询我在 USCIS 的庇护申请状态？

您可以将您的收件编号输入此在线 USCIS 案件状态查询工具，以查询您在 USCIS 的申请状态。您的收件编号位于您的收件通知（receipt notice）左上角。收件编号通常以三个字母开头。 

有关在线查询 USCIS 案件状态的详细说明，请参阅此传单。