由人工智能翻译

移民法庭出庭通知 (Notice to Appear) 样本

Paper ordering you to go to immigration court at a certain time and location, with info on why the US government thinks you are deportable.

由 ASAP 的资深移民律师撰写 · 更新于 2025年10月3日

这份文件是移民法庭出庭通知 (Notice to Appear),也称为 I-862 表格。如果您收到 NTA,这意味着美国政府正计划启动针对您的移民法庭案件。

A 号码:在 NTA 上,您可以找到您的A 号码,这是一个以字母 A 开头的 8 位或 9 位移民身份识别号码。它在 NTA 上被列为“File No.”。

听证会日期:您的 NTA 可能会列出您下一次移民法庭听证会的日期和地点。或者,也可能没有列出。无论哪种情况,要获取最新信息,您都应该在此移民法庭网站上输入您的 A 号码(请参阅此传单),或拨打移民法庭热线 1-800-898-7180(请参阅此传单)。

  • 如果您的 NTA 包含听证会日期,但您的听证会未列在移民法庭系统中,您可以致电您的移民法庭以核实您是否有听证会。

  • 您也可能会在邮件中收到一份听证会通知,其中包含您下一次移民法庭听证会的地点和日期。

  • 无论您是否已经安排了听证会,您都应该定期查看移民法庭网站和热线以获取更新。如果您想进行庇护申请,参加法庭听证会非常重要!如果您缺席听证会,您极有可能会收到递解令。

在哪里申请庇护:要了解在哪里申请庇护,您应该首先在此移民法庭系统网站上输入您的 A 号码,或拨打移民法庭热线 1-800-898-7180。

  • 如果您的信息在移民法庭系统中,这意味着您的移民法庭案件已经开始。您可以向移民法庭提交庇护申请。您还应该定期检查移民法庭系统,因为您下一次听证会的日期可能会发生变化。

  • 如果您的信息不在移民法庭系统中,这意味着您的移民法庭案件尚未开始。您可以改为向 USCIS 提交庇护申请。您还应该每周检查一次移民法庭系统——有时美国政府需要很长时间才能更新系统。

寻求庇护者权益倡导项目 (ASAP) 旨在提供有关现行移民法的客观信息。此信息不构成法律建议。

所有法律内容均由 ASAP 的资深移民律师团队撰写并进行法律审查。ASAP 的资深律师在移民法和诉讼方面拥有数十年的经验。他们总共赢得了数百起案件。我们的律师已获得美国多个州的律师执业资格,拥有哈佛大学、耶鲁大学和加州大学洛杉矶分校等大学的法学学位,并因其法律工作多次获奖。