Переведено с помощью ИИ

Образец уведомления USCIS о пересылке дела

Sample forwarding notice from USCIS, transferring an asylum seeker’s case from USCIS to immigration court.

Подготовлено опытными иммиграционными адвокатами Проекта Защиты Прав Просителей Убежища (ASAP) · Обновлено 27 марта 2026 г.

Это уведомление от Службы гражданства и иммиграции США (USCIS), в котором сообщается, что ваше дело об убежище передается в иммиграционный суд. С 2025 года USCIS направляет некоторых заявителей на убежище напрямую в иммиграционный суд без предварительного проведения интервью по вопросам убежища. Если вы получили это уведомление, вы также можете получить уведомление о явке в иммиграционный суд (Notice to Appear). 

Если ваше дело направлено в иммиграционный суд, вы можете продолжать добиваться убежища в иммиграционном суде. Чтобы проверить, назначено ли вам слушание в иммиграционном суде, введите свой А-номер (A-Number) на этом веб-сайте иммиграционного суда (см. эту листовку) или позвоните на горячую линию иммиграционного суда по телефону 1-800-898-7180 (см. эту листовку).

В уведомлении говорится, что USCIS направит копию вашего заявления на убежище в ваш иммиграционный суд. Однако иммиграционный суд может не получить ваше заявление на убежище к моменту вашего первого слушания. Вы можете принести копию этого уведомления и ваше заявление на убежище на первое слушание. 

Подробнее об иммиграционном судебном процессе.

Проект Защиты Прав Просителей Убежища (ASAP) стремится предоставлять фактическую информацию о текущем иммиграционном законодательстве. Данная информация не является юридической консультацией.

Весь юридический контент написан и юридически проверен командой опытных иммиграционных адвокатов ASAP. Опытные адвокаты ASAP имеют многолетний опыт работы в области иммиграционного права и судебных разбирательств. В совокупности они выиграли сотни дел. Наши адвокаты приняты в коллегию адвокатов в нескольких штатах США, имеют ученые степени в области права таких университетов, как Гарвард, Йель и Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (UCLA), а также получили множество наград за свою юридическую деятельность.