¡Algunos solicitantes de asilo ahora pueden solicitar asilo en línea!

¡El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) recientemente hizo posible que más personas puedan entregar la solicitud de asilo en línea!

Sin embargo, no todos los que solicitan asilo pueden usar esta opción de entrega en línea. Si usted tiene un caso en la corte de inmigración, generalmente aún debe usar el formulario en papel. Otras categorías de solicitantes de asilo tampoco pueden entregar la solicitud de asilo en línea. Siga leyendo para obtener más detalles.

¿Puedo entregar mi solicitud de asilo (Formulario I-589) en línea?

Quizás. La respuesta depende de si usted está solicitando asilo con USCIS o en la corte de inmigración, y hay otros factores.

1. Si usted está solicitando asilo con USCIS, ¡es posible que pueda llenar y entregar su solicitud de asilo en línea, a través de una cuenta en línea de USCIS!

Sin embargo, hay excepciones:

• Usted no puede entregar una solicitud de asilo en línea si usted recibió un Aviso de Comparecencia (NTA, por sus siglas en inglés).

  • Si los funcionarios de inmigración le dijeron que usted tendrá un caso en la corte de inmigración pero usted aún no aparece en el sistema de la corte de inmigración, usted puede enviar por correo una solicitud de asilo en papel a USCIS.

• Usted no puede entregar una solicitud de asilo en línea si usted tuvo un caso en la corte de inmigración en el pasado y el juez decidió “desestimar o despedir” (“dismiss”, en inglés) su caso.

  • Si usted decide solicitar asilo nuevamente con USCIS, debe enviar su solicitud de asilo por correo. Aprenda más sobre sus opciones si su caso fue desestimado.

• Usted no puede entregar una solicitud de asilo en línea si es un menor no acompañado.

  • En su lugar, usted puede enviar por correo su solicitud de asilo en papel a USCIS.

• Usted no puede entregar una solicitud de asilo en línea si usted se encuentra en una de las otras situaciones descritas bajo la sección “Instrucciones Especiales” en esta página web de USCIS.

  • Si se encuentra en una de esas situaciones, usted puede enviar por correo una solicitud de asilo en papel a USCIS.

2. Si usted tiene un caso en la corte de inmigración, NO PUEDE entregar su solicitud de asilo a través de una cuenta en línea de USCIS.

Usted debe entregar una solicitud de asilo a la corte de inmigración en su lugar. Por lo general, deberá entregar una copia de su Formulario I-589 en papel a la corte de inmigración por correo o en persona.

Si usted o su abogado tienen una cuenta en línea de la corte de inmigración (que es diferente a una cuenta en línea de USCIS), puede entregar su solicitud de asilo en línea. Para hacer esto, debe completar un Formulario I-589 y subir un PDF del formulario en su cuenta en línea de la corte de inmigración. (Nota: hasta la fecha [octubre de 2024], solo algunas personas tienen acceso a cuentas en línea de la corte de inmigración).

3. Si usted aún no sabe con seguridad si puede entregar su solicitud de asilo en línea con USCIS, puede usar la Herramienta de Instrucciones de Presentación del Formulario I-589 de USCIS.

Esa página puede decirle si usted es elegible para entregar una solicitud de asilo con USCIS y cómo entregar su solicitud de asilo. Si usted no sabe con seguridad si tiene un caso en la corte de inmigración, lea más en este enlace.

¿Cuáles son los pasos para solicitar asilo a través de una cuenta de USCIS, si soy elegible?

1. Entre a su cuenta o cree su cuenta en línea de USCIS.

• Vaya a este sitio web de cuenta en línea de USCIS. Este sitio web solo está disponible en inglés.

• Luego, entre a su cuenta de USCIS si ya tiene una cuenta. Si no tiene una cuenta, haga clic en el botón azul de registro para crear una cuenta. Puede ver este video de USCIS sobre cómo crear una cuenta en línea.

2. Inicie la solicitud de asilo.

• Si está utilizando un teléfono, haga clic en “Menu” (“Menú”) en la esquina superior derecha, haga clic en “Account actions” (“Acciones de la cuenta”), luego haga clic en “File a form online” (“Presentar un formulario en línea”). Si está utilizando una computadora, haga clic en “My Account” (“Mi cuenta”) en la esquina superior derecha, luego haga clic en “File a form online” (“Presentar un formulario en línea”).

• Luego, seleccione “I-589, Application for Asylum and for Withholding of Removal” (“I-589, Solicitud de asilo y retención de deportación”) en el menú desplegable.

• Haga clic en “Start form” (“Iniciar formulario”).

3. Complete la solicitud de asilo.

• La mayoría de las preguntas en la solicitud de asilo en línea son idénticas a las de la solicitud de asilo en papel. Puede ver este video para obtener instrucciones detalladas paso a paso sobre cómo llenar la solicitud de asilo en papel. A continuación hay algunas cosas útiles que debe saber al llenar la solicitud de asilo en línea:

• Ventana emergente: Cuando esté completando la solicitud en línea, es posible que vea una ventana emergente similar a esta:

  

  La ventana emergente pregunta “¿Le da permiso a my.uscis.gov a acceder su ubicación?” Las opciones en la esquina derecha dicen, “Bloquear” (Block) o “Permitir” (Allow). Si usted desea continuar, haga clic en “Allow” (“Permitir”) porque el gobierno sólo acepta solicitudes de asilo de personas que están en los Estados Unidos. Si usted selecciona “Block” (“Bloquear”), el sitio web no le permitirá continuar.

• La pregunta que en inglés dice, “When was your most recent entry into the United States?”: Esta pregunta en español significa, “¿Cuándo fue su entrada más reciente a los Estados Unidos?”. Bajo esta pregunta, se le pedirá su “Estatus cuando fue admitido por última vez”. Usted tendrá que elegir entre un largo menú desplegable con varias opciones.

  • Si usted entró a los Estados Unidos con permiso de entrada y permanencia temporal (conocido como “parole”) o un tipo de visa específico (como una visa de turista B2 o una visa de estudiante F1), seleccione eso de la lista.

  • Si usted es un solicitante de asilo que no ingresó a los Estados Unidos con permiso de entrada y permanencia temporal (conocido como “parole”) o visa, puede elegir “999 – Extranjero en espera de decisión de asilo”. A continuación, puede dejar en blanco donde dice “Date this status expires” (“Fecha de vencimiento de este estado”).

  • Si usted no está seguro de qué seleccionar, puede seleccionar “ZN – unknown” (“ZN – desconocido”). A continuación, puede dejar en blanco donde dice “Date this status expires” (“Fecha de vencimiento de este estado”).

• Preguntas en blanco: Si usted no responde una pregunta obligatoria, recibirá una alerta cuando llegue a la sección llamada “Review and Submit” (“Revisar y Enviar”). Luego puede regresar y responder a la pregunta obligatoria. Si usted no sabe alguna respuesta, puede escribir “unknown” (“desconocido”), o puede dejarla en blanco.

4. Incluya pruebas.

• Puede incluir pruebas en el formulario en línea. Hay límites de tamaño para subir el archivo en línea, así que es posible que tenga que dividir archivos grandes para subirlos en partes más pequeñas.

• Recomendamos enviar una copia de su pasaporte y el Formulario I-94, si los tiene.

• Si incluye a su esposo/a o hijo en su solicitud de asilo, le recomendamos que incluya:

  • Una copia de un documento que compruebe su relación familiar, por ejemplo, una copia del certificado de nacimiento para un hijo o una copia del certificado de matrimonio para un esposo/a.

  • Una copia del pasaporte de su familiar y el Formulario I-94, si los tiene.

• Si un documento no está en inglés, también debe incluir una traducción al inglés con un Certificado de Traducción (en inglés).

• Es posible que algunas de las categorías de pruebas no se apliquen a usted. En esa situación, usted no tiene que incluir pruebas para esa categoría, incluso si recibe una alerta que dice que debe proporcionar pruebas. Por ejemplo, si no tiene una carta de presentación, no tiene que enviarla. O, si no tiene esposo/a o hijos que está incluyendo como dependiente en su solicitud, no tiene que entregar evidencia para la categoría llamada “Family Identification” (Identificación de familia).

• No tiene que entregar todas las pruebas al mismo tiempo que entrega su solicitud de asilo en línea. Puede entregar más evidencia después, antes o durante su entrevista de asilo. Lea más sobre evidencia adicional aquí.

5. Envíe su solicitud y obtenga su aviso de recibo.

• Revise con cuidado su solicitud y pruebas antes de enviarlas.

• Después de enviar su solicitud de asilo, revise su cuenta de USCIS con frecuencia. Es posible que no reciba su aviso de recibo ni otros avisos importantes por correo. Algunas personas reciben su aviso de recibo en línea en solo 1 o 2 días.

• Debería poder ver y descargar una copia de su solicitud de asilo desde su cuenta en línea.

6. Continúe con su caso de asilo con USCIS.

• Puede entregar más pruebas antes de su entrevista utilizando la pestaña llamada “Add Unsolicited Evidence” (“Agregar pruebas no solicitadas“) en su cuenta de USCIS, o en persona durante su entrevista de asilo.

• Lea sobre el proceso de USCIS.

• Lea sobre cómo solicitar su primer permiso de trabajo.