Ejemplo de Orden Judicial y Orden de Inmigración de ICE

El documento en la izquierda es un ejemplo de una orden judicial (llamada “Court warrant” o “Judicial warrant” en inglés). El documento en la derecha es un ejemplo de una orden de inmigración de ICE (llamada “ICE warrant” en inglés). Los agentes del gobierno deben tener su permiso O una orden judicial —un documento firmado por un juez— antes de poder entrar a su casa. Una orden de inmigración de ICE es un formulario de ICE firmado por oficiales de ICE y NO les dan permiso para entrar a su casa sin su permiso.

¿Cuáles son las diferencias?

• Una orden judicial es emitida por una corte. Una orden de inmigración de ICE es emitida por ICE o el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos.

• Una orden judicial es firmada por un juez. Una orden de inmigración de ICE es firmada por un oficial de ICE.

Si un agente del gobierno llama a su puerta, no es requerido abrir su puerta a menos que el agente tenga una orden judicial, y puede solicitar ver la orden antes de abrir la puerta. Por ejemplo, puede pedir al agente que deslice la orden por debajo de la puerta o que se la muestre a través de una ventana o mirilla.

Incluso si la orden es una orden judicial, usted puede revisarla cuidadosamente antes de abrir la puerta para asegurarse de que incluya su nombre y dirección, que no esté vencida y que esté firmada por un juez.

Si los agentes del gobierno no tienen una orden judicial, usted puede decidir si abre la puerta o no.

Usted también puede llamar a su abogado si tiene uno y buscar ayuda legal aquí. También puede leer otras medidas de seguridad.