Escrito por los abogados expertos en inmigración de ASAP · Actualizado
El documento en la izquierda es un ejemplo de una orden judicial (llamada “Court warrant” o “Judicial warrant” en inglés). El documento en la derecha es un ejemplo de una orden de inmigración de ICE (llamada “ICE warrant” en inglés).
¿Cuáles son las diferencias entre una orden judicial y una orden de inmigración de ICE?
Una orden judicial es emitida por una corte. Una orden de inmigración de ICE es emitida por ICE o el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos.
Una orden judicial es firmada por un juez. Una orden de inmigración de ICE es firmada por un oficial de ICE.
¿Entrarán los agentes del gobierno a un hogar solo con una orden de inmigración de ICE?
Tal vez. Durante décadas, las cortes han estado de acuerdo en que los agentes del gobierno deben tener su permiso O una orden judicial —un documento firmado por un juez— antes de poder entrar en su hogar. Sin embargo, según un nuevo memorando de ICE, ahora ICE considera que puede entrar a un hogar solo con una orden de inmigración de ICE para arrestar a una persona en su propio hogar que tenga una orden final de deportación. El memorando aún requiere que los oficiales de ICE obtengan permiso para entrar o una orden judicial para arrestar a alguien en el hogar de otra persona.
Este nuevo memorando de ICE actualmente está siendo impugnado ante la corte, y actualizaremos esta página a medida que obtengamos más información. Lea sobre la demanda.
Si un agente del gobierno llama a su puerta, puede solicitar ver una orden antes de abrir la puerta. Por ejemplo, puede pedir al agente que deslice la orden por debajo de la puerta o que se la muestre a través de una ventana o mirilla. Si tienen una orden judicial, usted puede verificar que incluya su nombre y dirección, que no esté vencida y que esté firmada por un juez.
Si los agentes del gobierno NO tienen una orden judicial, podrían decir que pueden entrar en su hogar sin su permiso con solo una orden de inmigración de ICE. Según el memorando de ICE, ICE puede usar la fuerza para entrar a su hogar si usted se niega a permitir la entrada. Usted puede decidir qué es lo mejor para su seguridad y si abrir la puerta o no.
Usted también puede llamar a su abogado si tiene uno y buscar ayuda legal aquí. Si usted o un ser querido está detenido, puede leer este recurso. También puede leer otras medidas de seguridad.
El Proyecto de Apoyo para Solicitantes de Asilo (ASAP) trata de proporcionar información factual sobre las leyes de inmigración actuales. Esta información no es consejo legal.
Todo el contenido legal es redactado y revisado legalmente por el equipo de abogados expertos en inmigración de ASAP. Los abogados expertos de ASAP cuentan con décadas de experiencia en leyes de inmigración y litigios. En conjunto, han ganado cientos de casos. Nuestros abogados tienen licencia para ejercer en varios estados de los Estados Unidos, tienen títulos de derecho de universidades como Harvard, Yale y UCLA y han recibido múltiples premios por su trabajo legal.