Переведено с помощью ИИ

Образец письма о прекращении дела об убежище в USCIS

Подготовлено опытными иммиграционными адвокатами ASAP · Обновлено 13 ноября 2025 г.

USCIS letter dismissing your asylum application because you are in expedited removal and will be put in the credible fear screening process.

USCIS начала отклонять некоторые дела о предоставлении убежища, рассылая соответствующие письма. Вот один пример и другой пример, но существуют и другие версии этого письма. В этих письмах USCIS сообщает, что ваше дело об убежище отклонено, что USCIS не будет принимать решение по вашему делу и что вы находитесь в процессе другой процедуры, называемой «ускоренное выдворение» (expedited removal). Проект Защиты Прав Просителей Убежища (ASAP) продолжает собирать информацию об этих письмах, и мы будем обновлять эту страницу по мере поступления новых данных.

Кто получает такие письма?

ASAP общался со многими просителями убежища и их адвокатами, которые получили такие письма. Все эти просители убежища находились в процессе подачи заявления на убежище через USCIS. (Подача заявления на убежище через USCIS также называется «утвердительной» (affirmative) процедурой получения убежища.) На данный момент мы не видим четких закономерностей в том, кто именно получает эти письма. Например, мы получали сообщения от людей, которые прибыли в США в разные годы и которые как получали, так и не получали пароль (parole) на границе.

Что в письме говорится о моем деле об убежище в USCIS?

Если вы получили такое письмо по почте или в свой онлайн-аккаунт USCIS, в нем указано, что ваше заявление об убежище больше не находится на рассмотрении в USCIS и вам не будет назначено собеседование по вопросам убежища в USCIS. Это также означает, что вы и члены семьи, включенные в ваше дело об убежище, больше не защищены от депортации — если только у вас уже нет иного иммиграционного статуса.

Говорится ли в письме, что я могу подать заявление на убежище другим способом?

В письме указано, что вы находитесь в процессе ускоренного выдворения. Однако во многих случаях просители убежища, получающие такие письма, на самом деле никогда не получали форму о начале процедуры ускоренного выдворения (форма I-860), либо, если они и получали эту форму, она не была подписана надлежащим образом.

Когда кто-то находится в процессе ускоренного выдворения, он должен иметь возможность заявить иммиграционным властям о своем страхе возвращения в страну происхождения и запросить собеседование для проверки наличия обоснованных опасений преследования (Credible Fear Interview). Это и есть «процесс проверки на наличие обоснованных опасений», упоминаемый в письме. Если человек проходит это собеседование, он может затем ходатайствовать об убежище в иммиграционном суде. В течение всего этого процесса люди могут находиться под стражей. Подробнее об этом см. в этом ресурсе.

Что в письме говорится о моем разрешении на работу?

В письме не указано, что произойдет с вашим разрешением на работу. Однако в аналогичных контекстах разрешение на работу на основании подачи заявления на убежище остается действительным до истечения срока его действия. Это применимо в случаях, когда USCIS не предоставляет убежище и передает дело об убежище в иммиграционный суд, или когда иммиграционный суд прекращает дело. 

(См. эту веб-страницу USCIS в разделе «Permission to Work in the United States» и эту веб-страницу USCIS в разделе «Special Instructions».) 

Буду ли я задержан после получения этого письма? 

Мы получали сообщения о том, что некоторые люди были задержаны при явке (check-in) в ICE после получения письма о прекращении их дела об убежище в USCIS. Однако трудно предсказать, что произойдет в каждом конкретном случае. 

Если вы задержаны и опасаетесь возвращаться в страну происхождения, вы можете сообщить иммиграционным властям о своем страхе и запросить интервью на предмет обоснованности опасений (Credible Fear Interview). Если вы пройдете это интервью, вы сможете добиваться убежища в иммиграционном суде. На протяжении этого процесса вы можете находиться под стражей. Подробнее об этом в этом ресурсе

Что я могу сделать, если я получил это письмо?  

Как я могу проверить статус моего заявления на убежище в USCIS?

Вы можете проверить статус своего заявления в USCIS, введя номер квитанции в этот онлайн-инструмент проверки статуса дела USCIS. Номер квитанции находится в верхнем левом углу вашего уведомления о принятии заявления (receipt notice). Номер квитанции обычно начинается с трех букв. 

Подробные инструкции по проверке статуса дела в USCIS онлайн см. в этой листовке.

Проект Защиты Прав Просителей Убежища (ASAP) стремится предоставлять фактическую информацию о текущем иммиграционном законодательстве. Эта информация не является юридической консультацией.

Весь юридический контент написан и юридически проверен командой опытных иммиграционных адвокатов ASAP. Адвокаты-эксперты ASAP имеют многолетний опыт работы в области иммиграционного права и судебных разбирательств. Совместно они выиграли сотни дел. Наши адвокаты приняты в коллегию адвокатов в нескольких штатах США, имеют ученые степени в области права таких университетов, как Гарвард, Йель и Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (UCLA), и получили множество наград за свою юридическую деятельность.