Подготовлено опытными иммиграционными адвокатами Проекта Защиты Прав Просителей Убежища (ASAP) · Обновлено
Каждый ребенок в Соединенных Штатах имеет право на получение бесплатного государственного образования независимо от его иммиграционного статуса.
Может ли мой ребенок посещать школу, если мы просим убежище?
Да! Каждый ребенок в Соединенных Штатах имеет право на получение бесплатного государственного образования независимо от его иммиграционного статуса. Вам и вашему ребенку НЕ должно требоваться предъявлять доказательства иммиграционного статуса для зачисления в государственную школу.
Однако вам может потребоваться предоставить другую информацию, например, подтверждение места жительства или сведения о состоянии здоровья или предыдущем обучении вашего ребенка. Школа также может спросить, есть ли у вас или вашего ребенка номер социального страхования (Social Security Number, SSN), но вы не обязаны его предъявлять. Подробнее об этом см. в этой листовке (вторая страница на английском языке).
В каком возрасте дети могут посещать школу бесплатно?
В Соединенных Штатах бесплатное государственное школьное образование обычно начинается в возрасте 5 или 6 лет и заканчивается примерно в 18 лет (многие штаты предлагают бесплатное государственное обучение до 21 года). До достижения 5 лет некоторые семьи могут иметь право на участие в таких программах, как Head Start, которые обеспечивают бесплатное дошкольное образование и уход за детьми.
Также существуют варианты платных частных школ.
Все дети в Соединенных Штатах обязаны посещать ту или иную форму школы до достижения определенного возраста. Точный возраст зависит от конкретного штата, но обычно он составляет от 16 до 18 лет.
Ниже приведено краткое описание основных уровней системы образования США до 18 лет (в многих штатах — до 21 года):
Дошкольное образование и детские сады (раннее детское образование): примерно от 0 до 5 лет
Начальная школа (классы K-5): примерно от 5 до 10 лет
Средняя школа (классы 6-8): примерно от 11 до 13 лет
Старшая школа (классы 9-12): примерно от 14 до 18 лет (в многих штатах — до 21 года)
Дополнительную информацию о системе образования США можно найти на этой веб-странице.
Безопасна ли информация о моем ребенке в школе?
Школы, как правило, не могут передавать школьные документы вашего ребенка без вашего разрешения, за исключением случаев наличия судебного ордера. Однако с января 2025 года иммиграционным офицерам больше не запрещено производить аресты в общественных местах на территории школ или рядом с ними. Подробнее о правах вашей семьи и других мерах безопасности, которые вы можете предпринять.
Как я могу узнать больше о том, как записать ребенка в школу?
Введите свой адрес на этом веб-сайте, чтобы найти местную государственную школу. Вы можете позвонить в школу для получения дополнительной информации о том, как записать ребенка.
Введите свой адрес на этом веб-сайте, чтобы узнать, есть ли рядом с вами местный центр Head Start для детей младше 5 лет.
Поищите общественные организации в вашем районе, чтобы обратиться за помощью.
Посетите этот веб-сайт, чтобы найти общие ресурсы о государственном образовании.
Каковы варианты образования для лиц старше 18 лет?
Дипломы о среднем образовании: Во многих штатах учащиеся могут посещать бесплатную государственную среднюю школу до 21 года. Некоторые государственные средние школы предлагают бесплатные программы для учащихся старше 18 лет для получения американского диплома о среднем образовании. Некоторые из этих программ предназначены специально для учащихся, недавно прибывших в Соединенные Штаты. Существуют также экзамены для взрослых, эквивалентные американскому диплому о среднем образовании. Уточните в местной организации или школе возможности, доступные рядом с вами.
Колледжи и университеты: Некоторые люди решают поступать в колледж или университет, чтобы продолжить образование. Как правило, колледжи и университеты в Соединенных Штатах стоят дорого, и учащимся без иммиграционного статуса может быть трудно получить финансовую помощь. Например, просители убежища, как правило, не имеют права на федеральную финансовую помощь до тех пор, пока им не будет предоставлен статус получившего убежище (asylee status). Правила, касающиеся более низкой стоимости обучения для жителей штата (in-state tuition) для определенных категорий учащихся, проживающих в штате, зависят от конкретного штата и быстро меняются. Проверьте свой штат здесь. Вы можете посетить этот веб-сайт, чтобы узнать больше и найти ресурсы. Вы также можете обратиться в приемную комиссию колледжа за дополнительной информацией.
Курсы английского языка: Существует также множество курсов для людей, заинтересованных в изучении или совершенствовании английского языка. Многие из этих программ бесплатны и предлагаются через местные библиотеки или общественные центры. Вы также можете посетить этот веб-сайт, чтобы найти онлайн-курсы.
Чтобы узнать больше о вариантах образования для взрослых, посетите этот веб-сайт.
Другие темы
Перейдите по ссылкам ниже, чтобы узнать больше о следующих темах:
Проект Защиты Прав Просителей Убежища (ASAP) стремится предоставлять фактическую информацию о текущем иммиграционном законодательстве. Данная информация не является юридической консультацией.
Весь юридический контент подготовлен и проверен командой экспертов по иммиграционному праву ASAP. Опытные юристы ASAP имеют многолетний стаж работы в области иммиграционного права и судебных разбирательств. Совместными усилиями они выиграли сотни дел. Наши юристы имеют лицензии на ведение адвокатской деятельности в нескольких штатах США, ученые степени в области права таких университетов, как Гарвард, Йель и Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (UCLA), а также удостоены множества наград за свою юридическую деятельность.