Переведено с помощью ИИ

Поездки и переезд

Подготовлено ведущими иммиграционными адвокатами Проекта Защиты Прав Просителей Убежища (ASAP) · Обновлено 23 февраля 2026 г.

На этой странице содержится информация для просителей убежища о поездках, переезде внутри США и выезде из США. Вы также можете найти актуальную информацию о том, как меняется законодательство для просителей убежища.

Поездки

Переезд внутри США

Выезд из США

Другие темы

Можно ли мне путешествовать по Соединенным Штатам, пока мое дело об убежище находится на рассмотрении?

Просителям убежища разрешено путешествовать по Соединенным Штатам, и многие просители убежища без проблем путешествуют на автомобиле, автобусе, поезде и самолете. Однако с 2025 года риск ареста и задержания значительно возрос. Во время поездки вы можете столкнуться с сотрудниками иммиграционной службы или полицейскими. Они могут задать вопросы о вашем иммиграционном статусе или попросить документы. Существует вероятность, что это может привести к аресту и задержанию, даже если у вас есть находящееся на рассмотрении заявление об убежище и действующее разрешение на работу. Правительство задерживало некоторых просителей убежища, даже если у них были действующие разрешения на работу.

Вы можете подвергаться более высокому риску задержания, особенно при путешествии самолетом, если к вам относится любое из следующего:

  • Вы когда-либо в прошлом получали постановление о депортации (deportation). Вы можете проверить, есть ли у вас постановление о депортации, перейдя на этот сайт иммиграционного суда или позвонив по автоматизированной горячей линии 1-800-898-7180.

  • Ранее у вас был законный статус, такой как пароль (parole) или статус временной защиты (Temporary Protected Status, TPS), но срок его действия истек.

  • Вы въехали по временной визе (например, гостевой или студенческой), но разрешенный период пребывания закончился.

  • Вы также можете ознакомиться с этим руководством от другой организации, чтобы узнать о других группах, которые могут подвергаться более высокому риску задержания, и о советах по безопасности при путешествии самолетом.

Информация о различных способах передвижения:

  • Самолет: Когда вы путешествуете самолетом, вы всегда должны проходить через контрольно-пропускной пункт службы безопасности и подтверждать свою личность. Были случаи, когда ICE арестовывала иммигрантов в аэропортах, даже вдали от границы. Если у вас есть иммиграционный статус, такой как TPS, статус постоянного жителя США (green card) или DACA, или если вы уже выиграли дело об убежище, вы обычно можете безопасно путешествовать самолетом внутри США и должны иметь при себе подтверждение этого статуса. Но с 2025 года наличия находящегося на рассмотрении заявления об убежище может быть недостаточно для обеспечения безопасности полетов. Правительство задерживало в аэропортах некоторых людей с находящимся на рассмотрении заявлением об убежище и действующим разрешением на работу. После того как вы купите билет на самолет, правительственное агентство TSA может передать информацию о вашей личности и планах поездки в ICE.

  • Междугородние автобусы и поезда: Часто можно путешествовать на междугороднем автобусе или поезде, не сталкиваясь с сотрудниками иммиграционной службы. Однако иногда сотрудники иммиграционной службы заходят в междугородние автобусы или поезда и просят людей предъявить документы. Это чаще всего происходит в штатах вблизи границы Мексики и США, но также сообщалось о подобных случаях вблизи границы Канады и США. Пассажиры городских автобусов или местных поездов (таких как метро или пригородные поезда), как правило, вряд ли столкнутся с сотрудниками иммиграционной службы.

  • Автомобили: В большинстве случаев вы можете водить машину или ездить в ней, не сталкиваясь с сотрудниками иммиграционной службы. Однако сообщалось, что сотрудники иммиграционной службы и некоторые местные полицейские останавливают машины и просят предъявить иммиграционные документы. Правительство также установило иммиграционные контрольно-пропускные пункты на некоторых автомагистралях, часто в штатах, граничащих с Мексикой или Канадой. Вы можете найти список постоянных контрольно-пропускных пунктов здесь, хотя этот список может быть неполным или неактуальным. Правительство также устанавливает временные контрольно-пропускные пункты в других местах, особенно в пределах 100 миль от любой границы. Если вы водите машину, имейте при себе американское водительское удостоверение и оформите автострахование, как того требует закон во всех штатах. Водите осторожно и соблюдайте правила дорожного движения.

Документы, которые вы можете иметь при себе во время поездки:

  • Если у вас есть американское удостоверение личности, такое как водительское удостоверение, удостоверение личности штата (state ID), карта законного постоянного жителя (грин-карта) или разрешение на работу, носите его с собой. Однако правительство все равно может задержать иммигрантов, путешествующих с действующими водительскими удостоверениями и разрешениями на работу.

  • Вы также можете иметь при себе копию уведомления о явке в иммиграционный суд (Notice to Appear), уведомления о слушании, формы I-94 (см. примеры здесь, здесь и здесь) или визы, которую вы получили для въезда в Соединенные Штаты, если у вас есть какой-либо из этих документов.

  • Даже если у вас есть находящееся на рассмотрении заявление об убежище, если у вас есть другой неистекший иммиграционный статус (например, TPS или DACA), имейте при себе также подтверждение этого статуса. Оставьте копию этих документов доверенному лицу или в безопасном месте.

  • Для путешествий самолетом: начиная с 7 мая 2025 года вам потребуется удостоверение личности, соответствующее требованиям REAL ID. Например, вы можете использовать паспорт Соединенных Штатов или другой страны, карту разрешения на работу или удостоверение личности формата REAL ID (REAL ID-compliant ID) (на таких картах в верхнем углу изображена звезда). Вы можете ознакомиться с полным списком приемлемых удостоверений личности здесь и ответами на часто задаваемые вопросы здесь.

Подробнее о других важных мерах безопасности здесь.

Можно ли мне выезжать за пределы Соединенных Штатов, пока мое дело об убежище находится на рассмотрении?

Как правило, если вы являетесь просителем убежища и хотите продолжать заниматься своим делом об убежище в США, лучше не выезжать за пределы Соединенных Штатов. (Однако, если вы хотите покинуть Соединенные Штаты и больше не добиваться убежища, вы можете узнать о том, что следует учесть перед отъездом.)

Поездка в страну вашего происхождения: Ваше дело об убежище может быть отклонено, если вы поедете в страну своего происхождения.

Поездка в страну, не являющуюся страной вашего происхождения: Если вам необходимо поехать в страну, которая не является страной вашего происхождения, это может быть возможно, но существуют риски. Ниже приведены некоторые моменты, которые следует учитывать.

  • Арест и задержание: Существует риск ареста при попытке выезда из Соединенных Штатов или возвращения в них. В последнее время количество арестов в аэропортах увеличилось. В аэропортах, принимающих международные рейсы, находятся сотрудники иммиграционной службы, и они могут остановить вас и задать вопросы. Это может привести к аресту и задержанию, даже если у вас есть находящееся на рассмотрении заявление об убежище и действующее разрешение на работу.

  • Ограничения на поездки: Правительство ограничило въезд в Соединенные Штаты для людей из нескольких стран. Если вы из одной из этих стран, вернуться в Соединенные Штаты после отъезда может быть очень сложно. Кроме того, правительство может продолжить изменять правила о том, кому разрешен повторный въезд в США в будущем.

  • Разрешение на выезд и повторный въезд: Если вам необходимо выехать за пределы Соединенных Штатов и вы хотите продолжать заниматься своим делом об убежище, вы обязаны подать заявление на разрешение на выезд и повторный въезд (advanced parole) в правительство США до отъезда. Если вы выедете за пределы США без разрешения на выезд и повторный въезд, ваше дело об убежище, скорее всего, будет отклонено. Однако получить такое разрешение сложно, и оно не гарантирует, что вам позволят вернуться в США. Кроме того, если вам разрешат вернуться в Соединенные Штаты после поездки по паролю, взимается сбор за пароль в размере 1020 долларов США.

Если вы решили подать заявление на разрешение на выезд и повторный въезд: способ подачи зависит от того, находится ли ваше дело об убежище в USCIS или в иммиграционном суде.

  • Если вы подаете заявление об убежище в USCIS, вы можете попробовать подать заявление на разрешение на выезд и повторный въезд, используя форму I-131. Однако заявление может быть отклонено, а получение решения может занять несколько месяцев или дольше. Кроме того, если вы из одной из этих конкретных стран, USCIS заявила, что в настоящее время не будет одобрять разрешения на выезд и повторный въезд.

  • Если вы подаете заявление об убежище в иммиграционном суде, вы можете попробовать запросить разрешение на выезд и повторный въезд в ICE. Однако это еще сложнее, чем запрашивать его в USCIS. Кроме того, если иммиграционный судья вынес постановление о вашем выдворении или ваше дело находится на стадии апелляции, выезд из Соединенных Штатов может быть расценен как акт самодепортации (self-deportation), и вы можете потерять право продолжать борьбу за убежище.

  • Опять же, даже если вы получите разрешение на выезд и повторный въезд, это не гарантирует, что вам позволят вернуться в США. Возможно, вы захотите найти юриста, чтобы обсудить ваши варианты.

Если у вас другое иммиграционное дело или статус, вы можете ознакомиться с ресурсами других организаций о поездках за пределы США и ваших правах во время путешествий. Вы также можете захотеть найти юриста, чтобы обсудить ваши варианты.

Могу ли я выезжать за пределы Соединенных Штатов, если я выиграю дело об убежище?

В целом, да. Однако все же существуют некоторые риски.

Во-первых, правительство ограничило въезд в Соединенные Штаты для людей из нескольких стран, а также заявило, что пересмотрит некоторые ранее выданные иммиграционные одобрения определенным людям из этих стран. Если вы из одной из этих стран, вернуться в Соединенные Штаты после отъезда может быть очень сложно, и если ваше иммиграционное одобрение будет аннулировано, пока вы находитесь за пределами Соединенных Штатов, вы не сможете вернуться. Правительство может продолжить изменять правила о том, кому разрешен повторный въезд в США в будущем.

Также существует некоторый риск ареста при попытке выезда из Соединенных Штатов или возвращения в них. В аэропортах, принимающих международные рейсы, находятся сотрудники иммиграционной службы, и они могут остановить вас и задать вопросы. В настоящее время случаи ареста и задержания в аэропорту лиц, получивших статус получившего убежище (asylee status), редки, но это возможно.

Если вы решите, что поездка за пределы Соединенных Штатов вам подходит, вам нужно будет подготовить определенные документы. Документы, необходимые для поездки, зависят от вашего текущего иммиграционного статуса. Подробнее об этом ниже.

Если вы получили убежище, но еще не являетесь законным постоянным жителем (Lawful Permanent Resident, LPR) США, вам необходимо подать заявление на получение проездного документа беженца для поездок за пределы Соединенных Штатов. Вы можете подать заявление на проездной документ беженца, представив форму I-131 в USCIS. Дополнительную информацию можно найти на этой странице USCIS или на этой странице.

Также, пожалуйста, знайте, что существуют риски, если вы поедете в страну своего происхождения после получения убежища. Если вы сделаете это, правительство США может аннулировать ваш статус убежища. Правительство США также может отклонить ваше заявление на изменение статуса (adjustment of status) на статус постоянного жителя (грин-карту), потому что вы ездили в страну своего происхождения.

Если вы являетесь законным постоянным жителем США, вы можете подать заявление на получение проездного документа беженца для поездок за пределы Соединенных Штатов. Вы также можете путешествовать за пределы Соединенных Штатов со своей картой постоянного жителя и паспортом страны вашего происхождения, но некоторые люди предпочитают не использовать свой паспорт или не могут безопасно получить или продлить паспорт. Вы можете подать заявление на проездной документ беженца, представив форму I-131 в USCIS. Дополнительную информацию можно найти на этой странице USCIS.

Опять же, существуют риски, если вы поедете в страну своего происхождения. Правительство США может аннулировать ваш статус постоянного жителя, а также это может негативно повлиять на ваше заявление на гражданство США, если вы его подадите.

Вы также можете ознакомиться с другими моментами, которые следует учитывать при путешествии в статусе постоянного жителя.

Если вы станете гражданином США, вы сможете подать заявление на получение паспорта США для поездок за пределы Соединенных Штатов.

Если у вас другое иммиграционное дело или статус, вы можете ознакомиться с ресурсами других организаций о поездках за пределы США и ваших правах во время путешествий.

Чтобы получить конкретную юридическую консультацию по вашей ситуации, вы можете захотеть найти юриста, чтобы обсудить ваши варианты.

Можно ли переехать, пока мое заявление на убежище находится на рассмотрении?

Да, вы можете переехать, пока ваше заявление на убежище находится на рассмотрении. Если вам назначена явка (check-in) в ICE (ICE check-in), сотрудники ICE могут потребовать, чтобы вы получили разрешение перед переездом. Подробнее об этом здесь.

Согласно правилам, просители убежища обязаны уведомлять государственные органы о смене адреса при переезде. Если вы намерены продолжать свое дело об убежище, вам необходимо обновить свой адрес, чтобы получать важные документы по почте, такие как уведомления о слушаниях или интервью. 

У каждого иммиграционного ведомства свой процесс обновления адреса. Это может касаться одного или нескольких ведомств: USCIS, иммиграционного суда, а также ICE или ISAP. Инструкции приведены ниже.

Я переехал(а). Что мне нужно сделать?

Согласно правилам, просители убежища обязаны уведомлять государственные органы о смене адреса при переезде. Если вы хотите продолжать свое дело об убежище и получать документы по почте, важно обновить свой адрес. Таким образом, у правительства будет ваш актуальный адрес, и оно сможет направлять вам важные документы, такие как уведомления о слушаниях или интервью, а также вашу карточку разрешения на работу.

У каждого иммиграционного ведомства свой процесс обновления адреса.

  • Служба гражданства и иммиграции США (USCIS). Если вы подавали в USCIS заявление на убежище, разрешение на работу или иное заявление:

  • Иммиграционный суд. Если ваше дело находится в иммиграционном суде:

    • Вы можете обновить свой адрес онлайн на этом сайте иммиграционного суда. Инструкции по заполнению формы можно найти в этом видео. Также доступны другие варианты.

    • Если вы переехали далеко, вы также можете подать ходатайство о переносе дела в другой суд (Motion to Change Venue), чтобы запросить перевод вашего дела в суд, расположенный ближе к вам. Это не обязательно.

    • Если вы не уверены, находится ли ваше дело в иммиграционном суде, подробнее об этом здесь.

  • Апелляционный совет по иммиграционным делам (BIA). Если вы подали апелляцию в BIA после того, как иммиграционный судья отказал по вашему делу:

  • ICE или ISAP. Если вам назначены явки в ICE или ISAP:

Если вы являетесь участником ASAP, вам НЕ нужно менять свой адрес в ASAP. Проект Защиты Прав Просителей Убежища (ASAP) является некоммерческой организацией и не входит в состав правительства США.

Как мне изменить адрес в USCIS?

Если у вас есть заявление на рассмотрении в USCIS, например, заявление на разрешение на работу или на убежище, существует два способа изменить адрес: онлайн или по почте. Рекомендуется, чтобы каждый член семьи обновлял свой адрес отдельно. Вам также может потребоваться изменить адрес в других иммиграционных ведомствах. 

Обратите внимание: существуют особые условия для некоторых лиц, подавших заявление на убежище в USCIS и переехавших далеко от своего текущего офиса по вопросам убежища. Дополнительная информация. 

Вариант 1: Онлайн-аккаунт USCIS 

  • Перейдите на сайт myUSCIS. 

  • Войдите в свой существующий онлайн-аккаунт или создайте новый аккаунт. 

  • Перейдите на страницу смены адреса. 

    • Если вы используете телефон, нажмите «Menu» в правом верхнем углу, затем «Account actions», а затем «Change your address». 

    • Если вы используете компьютер, нажмите «My Account» вверху, а затем «Change your address». 

  • Нажмите синюю кнопку внизу страницы с надписью «Change my address», чтобы начать заполнение формы. 

  • Следуйте инструкциям для заполнения и отправки формы. 

  • Вы также можете посмотреть это видео от USCIS.

  • Через несколько дней подтвердите, что USCIS приняла вашу форму. Вернитесь на страницу смены адреса. Прокрутите вниз и нажмите «View my submissions», чтобы проверить статус вашей формы.

  • Примечание: Раньше можно было изменить адрес онлайн без создания онлайн-аккаунта USCIS. Теперь USCIS требует наличия онлайн-аккаунта.  

Вариант 2: По почте

Как мне изменить адрес в иммиграционном суде?

Вы можете изменить свой адрес в иммиграционном суде, подав форму EOIR-33 по почте или онлайн. Ознакомьтесь с подробными инструкциями ниже! Если вы переехали далеко, вы также можете подать ходатайство о переносе дела в другой суд, чтобы попросить судью перевести ваше дело в иммиграционный суд, расположенный ближе к вам.

Вам также может потребоваться изменить адрес в других иммиграционных ведомствах.

Вариант 1: Онлайн

  1. Перейдите на этот сайт иммиграционного суда.

  2. Вы можете изменить язык формы в правом верхнем углу, но все ответы должны быть введены на английском языке.

  3. Следуйте инструкциям на сайте для заполнения онлайн-формы. Вы также можете посмотреть это видео.

  4. Вам необходимо заполнить отдельную форму для каждого члена семьи, включенного в ваше дело. Например, если у вас двое детей и они включены в ваше дело, вам нужно будет заполнить форму 3 раза.

  5. В поле «Assigned Immigration Court» следует выбрать город, в котором находится ваш текущий иммиграционный суд, а не город, в который вы переехали.

  6. После заполнения личной информации нажмите кнопку «CLICK TO REVIEW». Убедитесь, что все ответы верны. Затем впишите свое имя в поле «Signature».

  7. В разделе «PROOF OF SERVICE» выберите в выпадающем меню соответствующий офис «Office of the Chief Counsel for DHS». Это официальное название офиса государственного адвоката. Выберите местоположение офиса, которое соответствует вашему текущему иммиграционному суду.

  8. В нижней части формы снова впишите свое имя в поле «Signature».

  9. Нажмите «Submit». Это отправит форму в иммиграционный суд в электронном виде.

  10. После отправки формы распечатайте 2 копии. Первая копия предназначена для вашего личного архива.

  11. Вторая копия формы EOIR-33 должна быть отправлена государственному адвокату США. Вы можете найти адрес государственного адвоката (OPLA) для вашего иммиграционного суда на этой веб-странице. Выберите свой штат, выберите «Office of the Principal Legal Advisor» и нажмите «Apply», чтобы сузить поиск.

    • Примечание: Вы также можете подать форму онлайн, зарегистрировавшись на этом отдельном государственном сайте. Однако отправка по почте обычно проще, так как правительству может потребоваться несколько недель для одобрения вашей регистрации. После одобрения регистрации вам нужно будет вернуться на сайт и следовать инструкциям, чтобы отправить копию формы EOIR-33 государственному адвокату.

Вариант 2: По почте  

  1. Перейдите на этот сайт иммиграционного суда. Вы можете нажать на предпочитаемый язык (если он доступен) в списке языков под синей кнопкой «Share». 

  2. Затем прокрутите вниз до пункта «EOIR-33/IC» (если он указан для выбранного вами языка) и нажмите на него, чтобы открыть форму. Убедитесь, что вы выбрали форму EOIR-33/IC (что означает «Immigration Court» — иммиграционный суд), а не EOIR-33/BIA (что означает «Board of Immigration Appeals» — Апелляционный совет по иммиграционным делам).

  3. На второй странице формы есть выпадающее меню «Select Immigration Court». Выберите город, в котором находится ваш текущий иммиграционный суд. Это должно автоматически заполнить почтовый адрес вашего иммиграционного суда. 

  4. Вы можете заполнить оставшуюся часть формы на компьютере и распечатать ее. Или вы можете сначала распечатать ее и вписать ответы от руки. Ответы следует писать на английском языке. Вы можете ознакомиться с образцом формы EOIR-33/IC с инструкциями.

  5. Вам понадобится адрес государственного адвоката для заполнения последнего раздела формы EOIR-33/IC. Вы можете найти адрес государственного адвоката (OPLA) для вашего иммиграционного суда на этой веб-странице. Выберите свой штат, выберите «Office of the Principal Legal Advisor» и нажмите «Apply», чтобы сузить поиск.

  6. Вам необходимо заполнить отдельную форму EOIR-33/IC для каждого члена семьи, включенного в ваше дело. Если вашему ребенку меньше 14 лет, вы можете подписать форму за него. Если ребенку 14 лет или больше, он должен подписать форму самостоятельно.

  7. После того как вы заполнили и распечатали форму EOIR-33/IC, подпишите ее в обоих необходимых местах рядом со стрелками. Затем сделайте 2 дополнительные копии. Оригинал можно отправить по почте в ваш текущий иммиграционный суд. Вы можете использовать вторую страницу с адресом иммиграционного суда в качестве конверта, сложив ее, заклеив края и наклеив марку. Вы также можете подать ее лично в окно приема документов в иммиграционном суде.

  8. Первую копию сохраните для своего личного архива.

  9. Вторую копию отправьте государственному адвокату по почте по адресу, который вы указали в последнем разделе формы EOIR-33/IC.

Как мне изменить адрес в Апелляционном совете по иммиграционным делам (BIA)?

Вы можете изменить свой адрес в BIA, подав форму EOIR-33/BIA по почте или онлайн. Ознакомьтесь с подробными инструкциями ниже! Вам также может потребоваться изменить адрес в других иммиграционных ведомствах.

Вариант 1: Онлайн

  1. Откройте эту онлайн-форму.

  2. Вы можете изменить язык формы в правом верхнем углу, но все ответы должны быть введены на английском языке.

  3. Следуйте инструкциям на сайте для заполнения онлайн-формы.

  4. Вам необходимо заполнить отдельную форму для каждого члена семьи, включенного в ваше дело.

  5. После заполнения личной информации нажмите кнопку «Click to Review». Убедитесь, что все ответы верны. Затем впишите свое имя в поле «Signature». 

  6. В разделе «PROOF OF SERVICE» выберите в выпадающем меню соответствующий офис «Office of the Chief Counsel for DHS». Это официальное название офиса государственного адвоката. Выберите местоположение офиса, которое соответствует иммиграционному суду, где рассматривалось ваше дело.

  7. В нижней части формы снова впишите свое имя в поле «Signature».

  8. Нажмите «Submit». Это отправит форму в BIA в электронном виде.

  9. После отправки формы распечатайте 2 копии. Первая копия предназначена для вашего личного архива.

  10. Вторая копия формы EOIR-33/BIA должна быть отправлена государственному адвокату США. Вы можете найти адрес государственного адвоката (OPLA) для вашего иммиграционного суда на этой веб-странице. Выберите свой штат, выберите «Office of the Principal Legal Advisor» и нажмите «Apply», чтобы сузить поиск.

    • Примечание: Вы также можете подать форму онлайн, зарегистрировавшись на этом отдельном государственном сайте. Однако отправка по почте обычно проще, так как правительству может потребоваться несколько недель для одобрения вашей регистрации. После одобрения регистрации вам нужно будет вернуться на сайт и следовать инструкциям, чтобы отправить копию формы EOIR-33/BIA государственному адвокату.

Вариант 2: По почте  

  1. Перейдите на этот сайт BIA. Вы можете нажать на предпочитаемый язык (если он доступен) в списке языков под синей кнопкой «Share». 

  2. Затем прокрутите вниз до пункта «EOIR-33/BIA» (если он указан для выбранного вами языка) и нажмите на него, чтобы открыть форму. Убедитесь, что вы выбрали форму EOIR-33/BIA (что означает «Board of Immigration Appeals»), а не форму EOIR-33/IC (что означает «Immigration Court»). 

  3. Вы можете заполнить форму на компьютере и распечатать ее. Или вы можете сначала распечатать ее и вписать ответы от руки. Ответы следует писать на английском языке. 

  4. Вам необходимо заполнить отдельную форму EOIR-33/BIA для каждого члена семьи, включенного в ваше дело. Если вашему ребенку меньше 14 лет, вы можете подписать форму за него. Если ребенку 14 лет или больше, он должен подписать форму самостоятельно.

  5. Вам понадобится адрес государственного адвоката для заполнения последнего раздела формы EOIR-33/BIA. Вы можете найти адрес государственного адвоката (OPLA) для вашего иммиграционного суда на этой веб-странице. Выберите свой штат, выберите «Office of the Principal Legal Advisor» и нажмите «Apply», чтобы сузить поиск.

  6. После того как вы заполнили и распечатали форму EOIR-33/BIA, подпишите ее в обоих необходимых местах рядом со стрелками. Затем сделайте 2 дополнительные копии. Оригинал можно отправить по почте в BIA. Адрес BIA указан на второй странице формы. Вы можете использовать эту вторую страницу в качестве конверта, сложив ее, заклеив края и наклеив марку.

  7. Первую копию сохраните для своего личного архива.

  8. Вторую копию отправьте государственному адвокату по почте. Вы можете использовать эту таблицу, чтобы найти адрес государственного адвоката (OPLA) для вашего иммиграционного суда.

Как мне изменить адрес в ICE или ISAP?

Некоторым иммигрантам назначены явки в ICE или ISAP. Если у вас есть назначенные явки, сотрудники ICE или ISAP могут потребовать, чтобы вы уведомляли их до и после переезда. 

Перед переездом: Если вы хотите продолжать заниматься своим иммиграционным делом, сотрудники ICE могут потребовать, чтобы вы получили разрешение перед переездом. 

  • Если у вас есть форма I-220A, ICE заявляет, что вы должны получить письменное разрешение от своего офицера ICE перед переездом. 

  • Если у вас есть форма I-220B, ICE заявляет, что вы должны письменно уведомить своего офицера ICE за 48 часов до переезда. Если вы переезжаете далеко, вы можете попросить своего офицера ICE изменить место ваших явок.

  • Если у вас нет ни одной из этих форм и сотрудники ICE не говорили вам, что вы должны уведомлять их о переезде, то, согласно правилам ICE, вы не обязаны сообщать им об этом заранее.

После переезда: Независимо от того, какая у вас форма, ICE заявляет, что после переезда вам также следует обновить свой адрес на сайте ICE или по телефону 1-833-383-1465. Вам также может потребоваться изменить свой адрес в иммиграционном суде и других иммиграционных ведомствах.

Я подал(а) заявление на убежище в USCIS, а затем переехал(а) далеко. Что будет дальше?

Если вы подали заявление на убежище в USCIS, переехали далеко, и рядом с вашим новым адресом находится другой офис по вопросам убежища, смена адреса может быть более сложной. Вы можете проверить, какой офис по вопросам убежища находится ближе всего к вашему новому адресу, введя свой новый почтовый индекс на этой веб-странице USCIS.

Если вы подали заявление на убежище более 180 дней назад и еще не получили уведомление об интервью: Вам следует обновить свой адрес, следуя шагам, описанным выше. После обновления адреса USCIS может автоматически сменить ваш офис по вопросам убежища на тот, который находится ближе к вам.

Если вы подали заявление на убежище менее 180 дней назад: Возможно, вам стоит подождать с переездом и обновлением адреса, пока не пройдет 180 дней. Если вы переехали далеко, после обновления адреса USCIS может сменить ваш офис по вопросам убежища и, скорее всего, остановит ваши «часы убежища» (asylum clock). Это может задержать момент, когда вы сможете подать заявление на свое первое разрешение на работу в качестве просителя убежища. Если ваши часы были остановлены, вы можете попробовать связаться со своим новым офисом по вопросам убежища и попросить их перезапустить часы. Вы можете найти контактную информацию офисов по вопросам убежища здесь. Подробнее об «часах убежища» здесь.

Если вы уже получили уведомление об интервью по вопросам убежища: вы можете прийти на интервью и лично сообщить офицеру по вопросам убежища о своем новом адресе вместо того, чтобы подавать запрос на смену адреса онлайн или по почте. Если вы не можете прийти на интервью, вам следует как можно скорее запросить перенос интервью. Однако лучше всего прийти на интервью в назначенное время. Если вы попросите о переносе интервью, вам, возможно, придется долго ждать нового назначения.

Я переехал(а) далеко от своего иммиграционного суда. Как мне подать ходатайство о переносе дела в другой суд?

Если вы переехали далеко от своего иммиграционного суда, вы можете при необходимости запросить перевод вашего дела в иммиграционный суд, расположенный ближе к вам. Это делается путем подачи ходатайства о переносе дела в другой суд (Motion to Change Venue) в тот иммиграционный суд, где у вас в настоящее время назначено слушание. Для этого вам не нужен адвокат: ниже мы привели подробные шаги и образец. Но если вам нужна юридическая помощь, вы можете найти ее здесь.

Во-первых, как узнать, нужно ли мне подавать ходатайство о переносе дела в другой суд?

Ходатайство о переносе дела в другой суд не обязательно подавать при каждом переезде. Вам следует подавать такое ходатайство только в том случае, если вы не можете посещать слушания из-за того, что ваш текущий иммиграционный суд находится слишком далеко, и есть другой иммиграционный суд, расположенный ближе к вашему новому адресу. Если вы подадите ходатайство о переносе дела и судья его одобрит, ваше дело будет переведено в иммиграционный суд, расположенный ближе к вашему новому адресу.

Вам не нужно подавать ходатайство о переносе дела, если вы переехали, но ваш текущий иммиграционный суд по-прежнему остается ближайшим к вам. Вам также не нужно подавать ходатайство, если вы переехали далеко, но все равно можете посещать слушания и хотите оставить свое дело в текущем иммиграционном суде. Однако при каждом переезде вам все равно необходимо обновить свой адрес, чтобы гарантированно получать важную почту.

С апреля 2023 года ходатайство о переносе дела в другой суд больше не останавливает «часы убежища». С момента подачи заявления на убежище должно пройти 150 дней по «часам убежища», прежде чем вы сможете подать заявление на разрешение на работу.

Как подать ходатайство о переносе дела в другой суд?

Если вы хотите запросить перевод вашего дела в другой иммиграционный суд, следуйте приведенным ниже шагам. Вы можете ознакомиться с образцом ходатайства о переносе дела с инструкциями здесь и пустым бланком для заполнения здесь.

  1. Проверьте автоматизированную систему иммиграционного суда, чтобы получить информацию. Запишите ответы.

    • Где находится ваш текущий иммиграционный суд?

    • Кто ваш иммиграционный судья?

    • Когда состоится ваше следующее слушание?

  2. Подготовьте подтверждение вашего нового адреса. 

    • Например, это может быть договор аренды, счет за коммунальные услуги или документы вашего ребенка из новой школы. В документе должны быть указаны ваше имя и новый адрес. Сделайте копию этого документа, чтобы приложить ее к вашему запросу.

    • Если у вас нет других доказательств, вы можете попросить письмо от кого-то, кто живет с вами по новому адресу. Если письмо написано не на английском языке, вам нужно будет приложить перевод на английский язык и сертификат перевода. Также необходимо приложить копию удостоверения личности этого человека и подтверждение его адреса. Вы можете скачать пустой бланк письма для заполнения здесь. Вы можете ознакомиться с образцом письма с инструкциями здесь (страница 6 этого пакета документов).

  3. Заполните форму EOIR-33. Это форма, которая уведомляет иммиграционный суд о том, что вы переехали на новый адрес.

    • Скачайте форму EOIR-33. Прокрутите вниз до пункта «EOIR-33/IC» (если он указан для выбранного вами языка) и нажмите на него, чтобы открыть форму. Убедитесь, что вы выбрали форму EOIR-33/IC (для иммиграционного суда), а не EOIR-33/BIA (для Апелляционного совета по иммиграционным делам). На второй странице формы в поле «Select Immigration Court» выберите город, в котором находится ваш текущий иммиграционный суд, а не новый город, в который вы пытаетесь перевести свое дело.

    • Ознакомьтесь с образцом формы EOIR-33 с инструкциями здесь.

    • Вам необходимо заполнить отдельную форму EOIR-33 для каждого члена семьи, включенного в ваше дело. Например, если у вас двое детей и они включены в ваше дело, вам понадобится всего 3 формы. Если вашему ребенку меньше 14 лет, вы можете подписать форму за него. Если ребенку 14 лет или больше, лучше, чтобы он подписал форму самостоятельно.

    • Вам понадобится адрес государственного адвоката для заполнения последнего раздела этой формы. Вы можете найти адрес государственного адвоката (OPLA) для вашего иммиграционного суда на этой веб-странице. Выберите свой штат, выберите «Office of the Principal Legal Advisor» и нажмите «Apply», чтобы сузить поиск.

  4. Заполните ходатайство о переносе дела в другой суд (Motion to Change Venue). Это запрос к иммиграционному судье о переводе вашего дела в суд, ближайший к вам. Этот документ должен быть на английском языке. Если вы решите заполнять этот документ от руки, используйте черную ручку. 

    • Скачайте пустой бланк ходатайства о переносе дела, который вы можете заполнить. Используйте эту версию с подробными инструкциями в качестве руководства.

    • В ходатайстве о переносе дела вам, как правило, нужно ответить на ваше уведомление о явке в иммиграционный суд (Notice to Appear, NTA). В этом видео объясняется, как читать уведомление о явке.

      • (1) Если вы прочитали уведомление о явке и согласны с тем, что там написано, вы можете написать: «I concede the allegations in the Notice to Appear» (Я признаю утверждения, содержащиеся в уведомлении о явке).

      • (2) Если вы НЕ согласны с тем, что написано в вашем уведомлении о явке, или считаете, что иммиграционные власти могли нарушить ваши права при задержании, или у вас есть любые другие сомнения, лучше всего проконсультироваться с адвокатом. Вы также можете попробовать подать ходатайство о переносе дела, не упоминая уведомление о явке. Некоторые судьи удовлетворяют ходатайство о переносе дела и без этой информации. Если судья отклонит ваше ходатайство, возможно, вам стоит поговорить с адвокатом, прежде чем пробовать снова.

      • (3) Если у вас нет копии уведомления о явке, вы можете написать: «I do not understand the allegations in my Notice to Appear because I do not have a copy of this document and I do not have an attorney» (Я не понимаю утверждений в моем уведомлении о явке, так как у меня нет копии этого документа и у меня нет адвоката). Некоторые судьи удовлетворяют ходатайство о переносе дела в такой ситуации. Если судья отклонит ваше ходатайство, вы можете попытаться получить копию уведомления о явке и подать его снова.

    • Для заполнения подтверждения вручения (Proof of Service), которое находится на последней странице, вам понадобится адрес государственного адвоката. Подтверждение вручения доказывает, что вы предоставили копию государственному адвокату. Вы можете найти адрес государственного адвоката (OPLA) для вашего иммиграционного суда на этой веб-странице. Выберите свой штат, выберите «Office of the Principal Legal Advisor» и нажмите «Apply», чтобы сузить поиск.

  5. Соберите заполненные документы в следующем порядке:

    • Форма EOIR-33. Вам необходимо заполнить отдельную форму для себя и каждого человека, включенного в ваше дело.

    • Титульный лист ходатайства о переносе дела и объяснение причин, по которым вам необходимо сменить иммиграционный суд.

    • Подтверждение вашего нового адреса.

    • Предлагаемое постановление иммиграционного судьи (Proposed order).

    • Подтверждение вручения (Proof of service).

  6. Проверьте пакет документов.

    • Прочитайте все страницы, чтобы убедиться в точности информации.

    • Убедитесь, что вы правильно указали свое имя, А-номер (A-Number), старый адрес и новый адрес.

    • Убедитесь, что вы поставили подпись и дату на: (1) форме EOIR-33, (2) ходатайстве о переносе дела и (3) подтверждении вручения.

  7. Сделайте 2 копии пакета документов. У вас должен быть 1 оригинал и 2 копии.

  8. Дождитесь решения иммиграционного судьи. Решение иммиграционного судьи будет отправлено по почте на ваш новый адрес. Регулярно проверяйте почту и систему иммиграционного суда.

    • Иногда судьям требуется много времени для принятия решения по ходатайству о переносе дела. Если вы ждете долго или если дата вашего слушания приближается, вы можете попробовать позвонить в суд, чтобы узнать новости по вашему делу. Вы можете найти номера телефонов иммиграционных судов здесь. Обратите внимание, что иногда очень трудно дозвониться. Вам следует продолжать попытки.

    • Если вы не получите решение вовремя, вам следует явиться на назначенное слушание. Если вы не придете на слушание, вы, скорее всего, получите постановление о депортации за неявку. (Если вы все же пропустили слушание, не сдавайтесь! Узнайте о шагах, которые вы можете предпринять.)

  9. У каждого иммиграционного ведомства свой процесс обновления адреса. Если у вас также есть заявление на рассмотрении в Службе гражданства и иммиграции США (USCIS) или назначены явки в Иммиграционную и таможенную полицию (ICE), вы можете найти инструкции по обновлению адреса в этих ведомствах здесь.

Если моего дела еще нет в системе иммиграционного суда, могу ли я все равно обновить свой адрес в суде?

Вы можете попробовать, хотя это не всегда срабатывает. Если вы считаете, что у вас есть дело в иммиграционном суде, но оно не отображается, когда вы пытаетесь проверить автоматизированную судебную систему, вы все равно можете попытаться обновить свой адрес с помощью формы EOIR-33 онлайн или по почте.

Чтобы подтвердить, в какой иммиграционный суд отправлять форму EOIR-33, вы можете проверить, есть ли у вас документ под названием «Notice to Appear». В некоторых из этих документов указаны дата и место вашей первой явки на слушание в иммиграционный суд, но не во всех документах есть эта информация.

К сожалению, даже если вы отправите форму EOIR-33, существует вероятность того, что иммиграционный суд отправит важные документы на ваш старый адрес. Поэтому очень важно проверять судебную систему каждую неделю, чтобы узнать, когда назначено ваше первое слушание в иммиграционном суде. Если вы хотите продолжать свое дело об убежище, крайне важно посещать слушания в иммиграционном суде! Если вы пропустите любое слушание, вы, скорее всего, получите постановление о депортации.

Если вы хотите подать заявление на убежище, вы можете подать его в USCIS вместо этого. Как правило, вы должны подать заявление на убежище в течение одного года после прибытия в Соединенные Штаты.

Я хочу покинуть Соединенные Штаты и больше не запрашивать убежище. Что мне нужно знать?

Вы имеете право покинуть Соединенные Штаты в любое время по своему желанию. Для многих людей после отъезда может быть трудно законно вернуться в США в будущем. Если вы рассматриваете возможность отъезда из США, было бы полезно поговорить с иммиграционным адвокатом, чтобы понять, как отъезд может повлиять на вашу возможность вернуться в США в будущем. 

Ниже приведены некоторые моменты, о которых следует знать просителю убежища, готовящемуся покинуть Соединенные Штаты.

Приложение CBP Home: 

  • Некоторые люди могут использовать мобильное приложение правительства США под названием «CBP Home», чтобы покинуть Соединенные Штаты. Правительство называет это «самодепортацией» (self-deportation). 

  • Если вы имеете право использовать CBP Home, вы можете получить помощь в оплате авиабилета и получить 1000 долларов США от правительства США после отъезда.

  • Однако не все иммигранты имеют право использовать CBP Home. Вы также можете покинуть Соединенные Штаты, не используя приложение CBP Home. 

  • Использование CBP Home может облегчить выезд из США через аэропорт без задержания.

  • Однако использование CBP Home не означает, что ваше дело об убежище закрывается автоматически, и использование CBP Home, скорее всего, не облегчит повторный въезд в США в будущем.

  • Ознакомьтесь с этим руководством о CBP Home от другой организации. 

Действия в иммиграционном суде или USCIS: 

  • Если вы захотите вернуться в США в будущем, вы можете рассмотреть возможность принятия мер во избежание получения постановления о депортации, таких как запрос о добровольном выезде в иммиграционном суде или отзыв заявления об убежище. Подробнее об этом ниже.

  • На основании информации, которой располагает Проект Защиты Прав Просителей Убежища (ASAP) на данный момент, просителям убежища, желающим избежать постановления о депортации, необходимо будет предпринять эти шаги самостоятельно, даже если они используют приложение CBP Home. Правительство заявило, что если у вас есть открытое дело в иммиграционном суде и вы используете приложение CBP Home для выезда из США, оно подаст ходатайство в иммиграционный суд о прекращении вашего дела. Однако мы не получали никаких сообщений о том, что это действительно происходит на практике.

  • Если вы получите постановление о депортации, вам, как правило, придется ждать не менее 10 лет, прежде чем вы сможете подать заявление на законное возвращение в США. Другие обстоятельства также могут затруднить возвращение в США в будущем. Это во многом зависит от вашей конкретной ситуации. 

Паспорта: 

  • От вас может потребоваться предъявить действующий паспорт при выезде из Соединенных Штатов — особенно если вы улетаете на самолете. 

  • Если ваш паспорт находится в ICE и вы хотите его вернуть, вы можете сообщить им о своем намерении уехать и попросить вернуть паспорт. Если вы используете приложение CBP Home, вы можете попробовать показать ICE, что вы зарегистрировались в приложении. 

  • Если у вас нет действующего паспорта, вы можете связаться с консульством вашей страны происхождения и узнать о возможных вариантах, если вы чувствуете себя в безопасности, делая это. Правительство США также заявило, что оно может помочь людям без паспорта получить проездные документы для добровольного выезда из США, если они используют приложение CBP Home, но мы пока не знаем, как работает этот вариант. 

  • Если ваши дети являются гражданами США, возможно, будет хорошей идеей запросить для них паспорта США, даже если вы не планируете, что они покинут Соединенные Штаты вместе с вами в настоящее время.

Другие важные документы: 

  • В дополнение к паспорту рекомендуется собрать другие важные документы и информацию об аккаунтах, чтобы взять их с собой при отъезде. Вы также можете оставить копию доверенному лицу в Соединенных Штатах. 

  • Примеры важных документов включают свидетельства о рождении, карточки социального страхования, разрешения на работу, водительские удостоверения, страховые карточки, документы о браке или разводе, документы, подтверждающие опеку или попечительство над детьми, информацию о банковских счетах, информацию о пенсионных счетах, налоговые декларации, медицинские записи и записи о вакцинации, школьные аттестаты, страховые полисы, завещания, документы на транспортные средства, документы по иммиграционному делу и документы на недвижимость, такие как договоры аренды или акты о праве собственности. 

Планирование семейных и финансовых дел: 

  • Если у вас есть дети, которые останутся в Соединенных Штатах, вы можете столкнуться со сложными решениями относительно планирования ухода за ними. 

  • Если у вас есть банковские счета, недвижимость или другие аккаунты в Соединенных Штатах, вам также, возможно, придется принимать решения по ним. 

  • Вы можете оформить доверенность (Power of Attorney) — юридический документ, который позволяет доверенному лицу принимать за вас решения в ваше отсутствие об уходе за вашим ребенком или о ваших финансах, остающихся в США.

  • Более подробную информацию (включая информацию о доверенностях) можно найти в этом руководстве по подготовке семьи или в этом руководстве по подготовке к депортации. Для получения информации по конкретным штатам о доверенностях на уход за вашими несовершеннолетними детьми вы можете ознакомиться с этим государственным ресурсом.

  • Вы можете найти ресурсы для людей, которым грозит депортация или которые уже были депортированы в Сальвадор, Гватемалу, Гондурас или Мексику (от других организаций здесь, здесь и здесь)

Могу ли я вернуться в США в будущем после того, как покину страну?

Для некоторых людей может быть трудно законно вернуться в США в будущем. Ответ зависит от вашей конкретной ситуации. Но могут быть вещи, которые вы можете сделать перед отъездом, чтобы повысить свои шансы на возможность законного возвращения в будущем. 

Если у вас есть находящееся на рассмотрении заявление об убежище: 

  • Если вы подали заявление об убежище и сейчас покидаете США, вы можете рассмотреть возможность отзыва своего заявления об убежище. 

  • Если вы покинете США, пока ваше заявление об убежище все еще находится на рассмотрении, а затем не явитесь на будущее интервью или слушание по вашему делу об убежище, правительство может вынести постановление о вашей депортации. Если вы депортированы, вам, как правило, придется ждать не менее 10 лет, прежде чем вы сможете подать заявление на законное возвращение в США. 

  • Если вы вернетесь в свою страну происхождения, не отозвав заявление об убежище и не объяснив, почему теперь вам безопасно возвращаться в эту страну, правительство США также может определить, что ваше заявление об убежище было мошенническим. Это крайне затруднит любое возвращение в США в будущем. 

  • Подробнее об отзыве заявления об убежище.

Если у вас есть открытое дело в иммиграционном суде: 

  • Если у вас есть дело в иммиграционном суде и вы планируете покинуть США, вы можете рассмотреть возможность запроса «добровольного выезда» (voluntary departure). 

  • Если вы покинете США, пока у вас есть открытое дело в иммиграционном суде, иммиграционный судья может вынести постановление о вашей депортации в ваше отсутствие на следующем судебном слушании. Если вы депортированы, вам, как правило, придется ждать не менее 10 лет, прежде чем вы сможете подать заявление на законное возвращение в США. 

  • Если вы запросите «добровольный выезд», и если иммиграционный судья одобрит ваш запрос, и если вы покинете США к дате, установленной судьей, тот же 10-летний период ожидания не применяется. 

  • Однако даже при «добровольном выезде» законное возвращение в США в будущем все равно может быть затруднено в зависимости от вашей ситуации. Например, может быть трудно вернуться, если у вас есть судимость, если правительство считает, что вы предоставили ложную информацию в иммиграционном заявлении, или если вы прожили в США в совершеннолетнем возрасте более 6 месяцев без законного статуса или находящегося на рассмотрении заявления об убежище. В некоторых случаях может быть возможно получить «вейвер» (waiver) для возвращения, но это может быть очень сложно и дорого. 

  • На основании информации, которой располагает ASAP на данный момент, просителям убежища, желающим избежать постановления о депортации, необходимо будет предпринять шаги самостоятельно, даже если они используют приложение CBP Home. Правительство заявило, что если у вас есть открытое дело в иммиграционном суде и вы используете приложение CBP Home для выезда из США, оно подаст ходатайство в иммиграционный суд о прекращении вашего дела. Однако мы не получали никаких сообщений о том, что это действительно происходит на практике.

  • Узнайте больше о добровольном выезде. Вы можете обсудить свои варианты с адвокатом.

Если у вас НЕТ открытого дела в иммиграционном суде: 

  • Если у вас НЕТ дела в иммиграционном суде и вы хотите покинуть Соединенные Штаты, возможность вашего законного возвращения в будущем зависит от ваших конкретных обстоятельств. 

  • Например, может быть трудно вернуться, если у вас есть судимость, если правительство считает, что вы предоставили ложную информацию в иммиграционном заявлении, или если вы прожили в США в совершеннолетнем возрасте более 6 месяцев без законного статуса или находящегося на рассмотрении заявления об убежище. В некоторых случаях может быть возможно получить «вейвер» для возвращения, но это может быть очень сложно и дорого. 

  • Вы можете обсудить свои варианты с адвокатом.

Проект Защиты Прав Просителей Убежища (ASAP) стремится предоставлять фактическую информацию о текущем иммиграционном законодательстве. Данная информация не является юридической консультацией.

Весь юридический контент написан и проверен с юридической точки зрения командой экспертов — иммиграционных адвокатов ASAP. Опытные адвокаты ASAP имеют многолетний стаж работы в области иммиграционного права и судебных разбирательств. Совместными усилиями они выиграли сотни дел. Наши адвокаты приняты в коллегии адвокатов в нескольких штатах США, имеют ученые степени в области права таких университетов, как Гарвард, Йель и Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (UCLA), а также удостоены множества наград за свою юридическую деятельность.

Подробнее о других вопросах