Inmigrantes de varios países ahora son elegibles para tipos de protección contra la deportación llamados el Estatus de Protección Temporal (“Temporary Protected Status” o “TPS, por sus siglas en inglés) y la Salida Forzosa Diferida (DED, por sus siglas en inglés).
Si usted ya tiene una solicitud de asilo pendiente, por favor sepa que: usted puede solicitar TPS y asilo al mismo tiempo. Si se niega su solicitud de asilo pero su TPS es aprobado y sigue siendo válido, usted no podrá ser deportado y puede solicitar un permiso de trabajo basado en TPS.
Esta publicación se enfoca en TPS. La publicación explica qué es TPS, qué países tienen TPS actualmente y cómo solicitar TPS. Si usted está interesado en solicitar TPS por primera vez, debe hacerlo antes de las fechas límite mencionadas a continuación. Esta publicación también incluye qué países tienen DED actualmente, la cual es una forma diferente de protección. Para obtener más información sobre DED, visite este sitio web del gobierno.
¿Qué es TPS?
TPS es un estatus migratorio temporal proporcionado a individuos de países específicos, por ejemplo debido a problemas como guerras o desastres naturales. El gobierno estadounidense decide qué países deberían recibir TPS.
¿Quién puede recibir TPS?
Para recibir TPS, usted debe ser de un país específico que sea designado por el gobierno de los EE.UU. y estar ubicado en los Estados Unidos en una fecha específica. También debe enviar una solicitud antes de una fecha específica y volver a registrarse si se extiende el TPS para su país. Las fechas son diferentes para cada país con TPS. Algunas personas pueden solicitar o volver a registrarse tarde para TPS, pero usted debería hablar con un abogado sobre esa posibilidad.
Si usted tiene antecedentes penales, debería hablar con un abogado antes de solicitar TPS, porque algunos delitos le impedirán recibir TPS.
¿Cuáles son los beneficios y desventajas de solicitar TPS?
Solicitar TPS es una decisión personal. También puede ser una decisión compleja dependiendo de su situación.
Hay beneficios de recibir TPS. Si recibe TPS, usted:
No puede ser deportado de los Estados Unidos mientras el TPS es válido
Puede solicitar un permiso de trabajo
Puede solicitar permiso para viajar fuera de los Estados Unidos y luego regresar
Sin embargo, TPS es temporal y no es un camino hacia el estatus de residente permanente legal o ciudadanía. El gobierno de los Estados Unidos (EE.UU.) puede decidir extender TPS, así que este estatus temporal puede ser válido por muchos años. O, el gobierno puede intentar terminar el TPS.
Cada vez que usted entrega una nueva solicitud de inmigración, le esta dando información actualizada al gobierno que quizás ellos no tenían. Usted tendrá que darle al gobierno su dirección si solicita TPS, y si usted se muda, tendrá que actualizar su dirección con el gobierno. Si su solicitud de TPS es denegada, es posible que el gobierno de los Estados Unidos inicie un caso en la corte de inmigración en su contra.
¿Cuáles países tienen TPS o DED?
Afganistán: El gobierno de los Estados Unidos ha anunciado que pondrá fin al TPS para Afganistán el 14 de julio de 2025. Aprenda más aquí.
Birmania (Myanmar): El TPS para Birmania es válido hasta el 25 de noviembre de 2025. Inmigrantes de Birmania que han estado en los Estados Unidos desde el 21 de marzo de 2024 ahora pueden solicitar TPS. Si usted está solicitando TPS para Birmania por primera vez, USCIS debe recibir su solicitud de TPS antes del 25 de noviembre de 2025. Aprenda más aquí.
Camerún: El gobierno de los Estados Unidos ha anunciado que pondrá fin al TPS para Camerún el 4 de agosto de 2025. Aprenda más aquí.
El Salvador: El TPS para El Salvador es válido hasta el 9 de septiembre de 2026. Aprenda más aquí.
Etiopía: El TPS para Etiopía es válido hasta el 12 de diciembre de 2025. Inmigrantes de Etiopía que han estado en los Estados Unidos desde el 11 de abril de 2024 ahora pueden solicitar TPS. Si usted está solicitando TPS para Etiopía por primera vez, USCIS debe recibir su solicitud de TPS antes del 12 de diciembre de 2025. Aprenda más aquí.
Haití: El gobierno de los Estados Unidos anunció que quieren finalizar el TPS para Haiti anticipadamente, el 2 de septiembre de 2025. Inmigrantes presentaron una demanda y una corte bloqueó al gobierno para que no hiciera cambios. Mientras la orden judicial esté vigente, el TPS para Haití es válido hasta el 3 de febrero de 2026. Obtenga más información aquí (traducido por Google. Original en inglés aquí).
Honduras: El TPS para Honduras es válido hasta el 5 de julio de 2025. Inmigrantes de Honduras que han estado en los Estados Unidos desde el 30 de diciembre de 1998 y que ya tienen TPS pueden volver a registrarse antes del 5 de julio de 2025. Aprenda más aquí.
Hong Kong: Inmigrantes de Hong Kong que han estado en los Estados Unidos desde el 15 de enero de 2025 tal vez puedan recibir una forma diferente de protección contra la deportación llamada DED (Salida Forzosa Diferida, en español). Aprenda más aquí.
Líbano: El TPS para Líbano es válido hasta el 27 de mayo de 2026. Inmigrantes de Líbano que han estado en los Estados Unidos desde el 16 de octubre de 2024 ahora pueden solicitar TPS. USCIS debe recibir su solicitud de TPS antes del 27 de mayo de 2026. Aprenda más aquí. Además, inmigrantes de Líbano que han estado en los Estados Unidos desde el 26 de julio de 2024 tal vez puedan recibir una forma diferente de protección contra la deportación llamada DED (Salida Forzosa Diferida, en español). Aprenda más aquí.
Liberia: Inmigrantes de Liberia que han estado en los Estados Unidos desde el 20 de mayo de 2017 tal vez puedan recibir una forma diferente de protección contra la deportación llamada DED (Salida Forzosa Diferida, en español). Aprenda más aquí.
Nepal: El gobierno de los Estados Unidos ha anunciado que pondrá fin al TPS para Nepal el 5 de agosto de 2025. Aprenda más aquí.
Nicaragua: El TPS para Nicaragua es válido hasta el 5 de julio de 2025. Inmigrantes de Nicaragua que han estado en los Estados Unidos desde el 30 de diciembre de 1998 y que ya tienen TPS pueden volver a registrarse antes del 5 de julio de 2025. Aprenda más aquí.
Palestina: Inmigrantes de Palestina que han estado en los Estados Unidos desde el 14 de febrero de 2024 tal vez puedan recibir una forma diferente de protección contra la deportación llamada DED (Salida Forzosa Diferida, en español). Aprenda más aquí.
Somalia: El TPS para Somalia es válido hasta el 17 de marzo de 2026. Inmigrantes de Somalia que han estado en los Estados Unidos desde el 12 de julio de 2024 ahora pueden solicitar TPS. Si usted está solicitando TPS para Somalia por primera vez, USCIS debe recibir su solicitud de TPS antes del 17 de marzo de 2026. Aprenda más aquí.
Sudán del Sur: Para los inmigrantes que actualmente tienen TPS para Sudán del Sur, su estatus de TPS y sus permisos de trabajo han sido extendidos automáticamente hasta el 3 de noviembre de 2025. No se requiere volver a registrarse. Aprenda más aquí.
Sudán: El TPS para Sudán es válido hasta el 19 de octubre de 2026. Aprenda más aquí.
Siria: El TPS para Siria es válido hasta el 30 de septiembre de 2025. Inmigrantes de Siria que han estado en los Estados Unidos desde el 25 de enero de 2024 ahora pueden solicitar TPS. Si usted está solicitando TPS para Siria por primera vez, USCIS debe recibir su solicitud de TPS antes del 30 de septiembre de 2025. Aprenda más aquí.
Ucrania: El TPS para Ucrania es válido hasta el 19 de octubre de 2026. Aprenda más aquí.
Venezuela: El TPS para Venezuela todavía es válido para algunas personas.
TPS 2021: Si usted solicitó el TPS para Venezuela por primera vez en 2021, su TPS es válido hasta el 10 de septiembre de 2025.
TPS 2023: Si usted solicitó el TPS para Venezuela por primera vez después de octubre de 2023, el gobierno ha puesto fin a su TPS y su permiso de trabajo. Sin embargo, su permiso de trabajo sigue siendo válido por más tiempo si usted ya había recibido un nuevo permiso de trabajo o un aviso de recibo del permiso de trabajo antes del 5 de febrero de 2025. Su TPS sigue siendo válido por más tiempo si usted había recibido un nuevo aviso de aprobación de TPS antes del 5 de febrero de 2025.
Aprenda más detalles aquí (para español, haga clic donde dice “Preguntas frecuentes sobre el estatus del TPS para Venezolanos"). O visite este sitio web de USCIS.
Yemen: El TPS para Yemen es válido hasta el 3 de marzo de 2026. Inmigrantes de Yemen que han estado en los Estados Unidos desde el 2 de julio de 2024 ahora pueden solicitar TPS. Si usted está solicitando TPS para Yemen por primera vez, USCIS debe recibir su solicitud de TPS antes del 3 de marzo de 2026. Aprenda más aquí.
¿Cuánto dura TPS?
TPS se puede conceder por 6 meses, 1 año, o 18 meses. Cuando el TPS para un país específico está a punto de expirar, el gobierno de los Estados Unidos decide si extenderlo por otros 6 a 18 meses, o terminarlo. El gobierno puede extender el TPS por un país tantas veces como quiera.
Recientemente, el gobierno de los Estados Unidos anunció que a los inmigrantes de algunos países se les extenderá automáticamente su TPS. Si usted ya tiene TPS, puede visitar el sitio web de USCIS aquí y hacer clic en su país para obtener más información.
¿Cómo se solicita TPS?
Para solicitar TPS, puede enviar una solicitud a USCIS. Puede encontrar la solicitud con instrucciones en el sitio web de USCIS aquí. Continúe leyendo abajo hasta la sección “Qué debe presentar” para obtener más información sobre los documentos requeridos.
¿Hay una tarifa para TPS?
Sí, hay una tarifa para solicitar TPS. La cantidad de la tarifa depende de su edad, si usted se está registrando para TPS por primera vez o se está volviendo a registrar, y si usted está solicitando un permiso de trabajo al mismo tiempo. Usted deberá incluir la tarifa correcta con su solicitud de TPS. Si usted no puede pagar la tarifa, puede enviar una solicitud para eliminar la tarifa. Por favor, visite esta página web de USCIS y busque bajo “Tarifa de Presentación” para saber la cantidad correcta de la tarifa.
Si usted es miembro de ASAP, su membresía de ASAP no afecta la tarifa de TPS. En otras palabras, incluso si usted es miembro de ASAP, usted aún debe pagar la tarifa correcta para TPS o enviar una solicitud para eliminar la tarifa.
Si solicito TPS, ¿todavía tengo que ir a mis audiencias programadas de la corte de inmigración?
Sí. Si usted tiene un caso en la corte de inmigración, es muy importante que asista a las audiencias de la corte de inmigración, incluso si está solicitando TPS al mismo tiempo. Si no asiste a una audiencia, lo más probable es que reciba una orden de deportación. Lea aquí para verificar cuándo es su próxima audiencia en la corte de inmigración.
Tenga en cuenta que esta respuesta solo aplica si usted tiene un caso en la corte de inmigración. No todos tienen un caso en la corte de inmigración, así que ¡depende de su caso específico!
Yo estoy solicitando TPS. ¿Cuándo soy elegible para un permiso de trabajo?
Usted es elegible para solicitar un permiso de trabajo si ha solicitado TPS y está esperando la aprobación de TPS. De hecho, usted puede entregar una solicitud de permiso de trabajo al mismo tiempo que entregue su solicitud de TPS. Aprenda más sobre permisos de trabajo basados en una solicitud de TPS pendiente aquí.
Las personas que son aprobadas para el TPS automáticamente pueden trabajar legalmente en los Estados Unidos mientras su TPS sea válido. Aunque no es requerido, es posible que usted aún quiera solicitar un permiso de trabajo como prueba de su identidad y como prueba que puede trabajar legalmente en los Estados Unidos. Si usted ya tiene TPS, aprenda más sobre los permisos de trabajo basados en la aprobación de TPS aquí.
¿Cuánto tiempo tomará recibir un permiso de trabajo inicial si lo solicitó basado en TPS?
Está tomando mucho tiempo para que las personas reciban permisos de trabajo basados en TPS. Estas demoras están afectando a personas que ya han sido aprobadas para TPS y a personas que han solicitado TPS y están esperando la aprobación. En septiembre de 2023, USCIS anunció que estaban tomando medidas para procesar este tipo de solicitudes de permiso de trabajo más rápido.
Puede usar esta página de USCIS para revisar cuánto tiempo normalmente tarda USCIS en procesar diferentes tipos de permisos de trabajo. Puede encontrar más instrucciones explicando cómo usar la página aquí.
Si usted está solicitando asilo y TPS, es posible que pueda entregar solicitudes de permiso de trabajo para los dos, asilo y TPS. Es posible que pueda recibir un permiso de trabajo basado en una solicitud de asilo más rápido que un permiso de trabajo basado en TPS.
Puede leer más sobre el proceso de solicitar un permiso de trabajo basado en asilo aquí. Tal vez también quiera buscar ayuda legal.
¿Cuánto tiempo tomará renovar mi permiso de trabajo basado en TPS?
Está tomando mucho tiempo para que USCIS renueve los permisos de trabajo basados en TPS. Sin embargo, si usted entrega su solicitud de renovación de permiso de trabajo antes de la fecha de vencimiento, su permiso de trabajo es extendido automáticamente. Lea más sobre la extensión automática aquí (este enlace se refiere a permisos de trabajo basados en una solicitud de asilo, pero los permisos de trabajo basados en TPS reciben la misma extensión)
Además, USCIS ha extendido automáticamente la fecha de vencimiento de los permisos de trabajo basados en TPS para ciertos países. Esto significa que usted quizás no necesite solicitar la renovación de su permiso de trabajo hasta una fecha posterior. Para saber si USCIS ha extendido automáticamente su permiso de trabajo, visite esta página de USCIS y seleccione su país en el lado izquierdo de la pantalla.
¿Puede solicitar asilo y TPS?
Sí. Usted puede considerar solicitar ambos el asilo y TPS, si califica para ambos. Sin embargo, puede ser una decisión compleja dependiendo de su situación. Puede obtener más información sobre el asilo aquí. Puede obtener más información sobre TPS arriba.
ASAP trata de proporcionar información factual sobre las leyes de inmigración actuales. Esta información no es consejo legal.