由人工智能翻译

寻求庇护者的医疗保健

由 ASAP 的资深移民律师撰写 · 更新于 2025年10月10日

美国的医疗费用可能非常昂贵。为了帮助支付医疗费用,美国的许多人都购买了医疗保险。您可以获得什么样的医疗保险取决于您的移民身份以及您居住的州。获得医疗保险或医疗服务不应影响您的庇护案件。

请继续阅读或点击下方链接以了解:

如果我需要医疗服务但没有医疗保险怎么办?

对于紧急医疗服务,即使您没有保险,您仍然可以去医院急诊室。您很可能在就医后被要求付费。然而,在某些医院,您可以申请“慈善护理”(charity care),以免费或较低的费用获得医疗服务。如果您正在分娩或有严重的医疗紧急情况,您也可以在医院申请紧急 Medicaid。您可以咨询社工或医院工作人员,看看您是否符合慈善护理或紧急 Medicaid 的条件。

此外,一些医疗诊所为没有保险的人(包括移民)提供免费或低成本的护理。以下是一些在您所在地区寻找选择的资源:

  • 访问此免费诊所名录并输入您的邮政编码或您居住的城市和州,以查找您所在地区的免费和低成本医疗诊所。

  • 在美国许多地区,您可以拨打 211 以寻求帮助,寻找当地的医疗中心和其他服务。

  • 这份来自 United We Dream 的资源也包含不同州免费和低成本诊所的链接。请注意,该资源来自 2020 年,因此部分信息可能已过时。

  • 有关心理健康服务的资源,您可以访问此网站

  • 您也可以尝试搜索您所在地区的社区组织以寻求帮助。

寻求庇护者可以通过雇主获得医疗保险吗?

是的——通常情况下,如果您的雇主向其员工提供医疗保险,您可以选择通过这种方式获得医疗保险。有些雇主向员工提供医疗保险,而有些则不提供。

寻求庇护者可以获得政府医疗保险(如 Medicaid 或 CHIP)吗?

可能可以。目前,一些寻求庇护者可以符合特定类型的政府医疗保险资格。这取决于您的收入、居住地、年龄以及是否怀孕。美国各州的规定各不相同。

2025 年 7 月通过的一项法律将限制部分寻求庇护者的 Medicaid 资格——从 2026 年 10 月 1 日开始生效。请阅读下文了解更多信息。

孕妇和儿童

在某些美国州,寻求庇护的孕妇和儿童可以通过政府项目申请政府医疗保险,这些项目通常被称为“CHIP”或“Medicaid”。2025 年 7 月通过的法律并未改变这一点。要符合资格,您必须证明您的收入低于一定数额。

以下是截至 2025 年 4 月,哪些美国州向寻求庇护的孕妇和儿童提供政府医疗保险的信息。欲了解更多详情和最新信息,您可以查看这些地图此网站

  • 无论移民身份如何,为所有孕妇提供政府医疗保险的州:

    • 阿肯色州、加利福尼亚州、康涅狄格州、伊利诺伊州、路易斯安那州、缅因州、马里兰州、马萨诸塞州、密歇根州、明尼苏达州、密苏里州、内布拉斯加州、新泽西州、纽约州、俄克拉荷马州、俄勒冈州、罗德岛州、南达科他州、田纳西州、德克萨斯州、佛蒙特州、弗吉尼亚州、华盛顿州、华盛顿特区和威斯康星州

  • 为符合“合法居住”条件的孕妇(包括持有基于寻求庇护的工卡的人士)提供政府医疗保险的州:

    • 科罗拉多州、特拉华州、乔治亚州、夏威夷州、印第安纳州、肯塔基州、内华达州、新罕布什尔州、新墨西哥州、北卡罗来纳州、北达科他州、俄亥俄州、宾夕法尼亚州、南卡罗来纳州、西弗吉尼亚州和怀俄明州

  • 无论移民身份如何,为所有儿童提供政府医疗保险的州:

    • 加利福尼亚州、科罗拉多州、康涅狄格州、伊利诺伊州、缅因州、马萨诸塞州、新泽西州、纽约州、俄勒冈州、罗德岛州、犹他州、佛蒙特州、华盛顿州和华盛顿特区

  • 为符合“合法居住”条件的儿童(包括持有基于寻求庇护的工卡,或 14 岁以下且已提交庇护申请至少 180 天的儿童)提供政府医疗保险的州:

    • 阿肯色州、科罗拉多州、特拉华州、佛罗里达州、乔治亚州、夏威夷州、印第安纳州、爱荷华州、肯塔基州、路易斯安那州、马里兰州、密歇根州、明尼苏达州、蒙大拿州、内布拉斯加州、内华达州、新罕布什尔州、新墨西哥州、北卡罗来纳州、北达科他州、俄亥俄州、宾夕法尼亚州、南卡罗来纳州、德克萨斯州、弗吉尼亚州、西弗吉尼亚州和威斯康星州

请注意:如果您的孩子出生在美国,他们就是美国公民,在每个州都有资格获得政府医疗保险。无论父母的移民身份如何,美国公民儿童都有资格获得政府医疗保险。

65 岁及以上的寻求庇护者

持有工卡且在美国工作满 10 年或更长时间的 65 岁或以上寻求庇护者,过去曾符合名为 Medicare 的老年人政府医疗保险资格。然而,2025 年 7 月通过的法律限制了 Medicare 的资格。大多数寻求庇护者不再有资格首次申请。如果您是寻求庇护者且目前拥有 Medicare,您的保险可能会在 2027 年 1 月 4 日之前终止。

不过,也有一些例外。伊利诺伊州纽约州为 65 岁以上的人士提供医疗保健选择,无论其移民身份如何。 

其他寻求庇护者群体

一些州可能会向其他寻求庇护者和移民提供医疗援助。

如果您对自己在所在州是否有资格获得政府医疗福利有疑问,可以尝试在您所在的地区寻找社区组织以咨询更多信息。

寻求庇护者可以通过国家或州级交易平台(也称为“市场”)购买医疗保险吗?

2025 年 7 月通过的一项法律将禁止寻求庇护者通过国家交易平台购买医疗保险——该法律将于 2027 年 1 月 1 日起生效。在 2027 年 1 月 1 日之前,如果您是持有有效工作许可的寻求庇护者,您应该能够在国家或州级交易平台上购买医疗保险。如果您拥有不同的移民身份,可以查看这个政府网页

一些州还拥有自己的州级交易平台,无论移民身份如何,移民都可以使用:

  • 截至 2023 年,无论您的移民身份如何,您都可以在科罗拉多州交易平台上购买医疗保险并申请经济援助。

  • 截至 2024 年,华盛顿州的居民无论移民身份如何,也能够使用该州的交易平台。

访问这些网站以了解更多信息: 

其他主题

点击下方链接了解更多关于:

寻求庇护者权益倡导项目(ASAP)旨在提供有关现行移民法的法律事实信息。此信息不构成法律建议。

所有法律内容均由 ASAP 的专家移民律师团队撰写并进行法律审查。ASAP 的专家律师在移民法和诉讼方面拥有数十年的经验。他们总计赢得了数百起案件。我们的律师已获得美国多个州的律师执业资格,拥有包括哈佛大学、耶鲁大学和加州大学洛杉矶分校(UCLA)在内的大学法学学位,并因其法律工作多次获奖。