Подготовлено опытными иммиграционными адвокатами Проекта Защиты Прав Просителей Убежища (ASAP) · Обновлено
Живете в другом месте? Посмотрите информацию по другому штату.
Ниже приведены некоторые ключевые факты:
Просители убежища с действительным разрешением на работу имеют право на получение водительского удостоверения в Вермонте, включая удостоверение личности формата REAL ID (REAL ID-compliant ID)! Подробнее о требованиях см. ниже.
Все остальные иммигранты также имеют право на получение водительского удостоверения в Вермонте — даже если у вас нет разрешения на работу или какого-либо иммиграционного статуса! Подробнее о требованиях можно узнать на веб-сайте штата Вермонт и в организации United We Dream.
В большинстве штатов для получения водительского удостоверения необходимо: сдать письменный тест, сдать экзамен по вождению, пройти проверку зрения, оплатить пошлину и предоставить документы, подтверждающие ваше право на получение удостоверения.
Водительские удостоверения для просителей убежища с разрешением на работу
Просители убежища с действительным разрешением на работу имеют право на получение водительского удостоверения в Вермонте!
Вам потребуются:
подтверждение личности, например, действующий заграничный паспорт, свидетельство о рождении или свидетельство о браке, в котором указаны ваши имя и дата рождения (с переводом на английский язык, если необходимо);
карточка с номером социального страхования (Social Security Number, SSN);
2 документа, подтверждающих ваш адрес проживания в Вермонте;
Подробнее о дополнительных требованиях для получения водительского удостоверения формата REAL ID.
Подробнее о требованиях и пошлинах в штате Вермонт.
Нужно ли мне приносить другие иммиграционные документы, не указанные выше?
В дополнение к вашей карте разрешения на работу может быть полезно принести доказательство того, что ваше заявление о предоставлении убежища все еще находится на рассмотрении — например, уведомление о принятии заявления (receipt notice) о предоставлении убежища от Службы гражданства и иммиграции США (USCIS) или уведомление о предстоящем слушании в иммиграционном суде.
Если вы подали заявление на продление разрешения на работу, вы также можете принести уведомление о принятии заявления на продление. Если вы подали заявление на продление разрешения на работу до истечения срока действия вашей текущей карты, ваше уведомление о принятии заявления является доказательством того, что ваше разрешение на работу остается действительным в течение 540 дней после напечатанной даты истечения срока действия.
Какие документы мне нужно принести, чтобы подтвердить мой домашний адрес в штате?
Чтобы доказать, что вы проживаете в штате, вам необходимо будет принести официальные документы, в которых указаны ваш домашний адрес и ваше полное имя. Некоторые распространенные примеры включают недавние счета за коммунальные услуги (например, счет за электроэнергию), договоры аренды и официальные школьные документы.
Обычно рекомендуется иметь при себе несколько различных документов на случай, если некоторые из них не будут приняты.
Куда мне обратиться, чтобы подать заявление на получение водительского удостоверения?
Учреждение, в которое вы обращаетесь за водительским удостоверением, обычно называется «Department of Motor Vehicles» или «DMV», но оно также может иметь немного другое название. Введите название вашего штата и «Department of Motor Vehicles» в интернет-браузере, например Google, чтобы найти адреса отделений и самую актуальную информацию.
Что если я принес все необходимые документы, но мне сказали, что я не могу получить водительское удостоверение?
Если вы являетесь просителем убежища с действующим разрешением на работу и у вас есть все необходимые документы, мы рекомендуем попробовать еще раз. Вы можете попробовать обратиться в другое отделение DMV в вашем штате или даже попробовать поговорить с другим сотрудником в том же отделении DMV.
Что еще мне нужно сделать, кроме предоставления документов?
В большинстве штатов для получения водительского удостоверения вам также необходимо:
сдать письменный тест, который может быть доступен на нескольких языках
сдать экзамен по вождению, для которого может потребоваться наличие транспортного средства
пройти проверку зрения
оплатить пошлину
Могут существовать и другие требования, поэтому вам следует проверить веб-сайт вашего штата!
Могу ли я водить машину в другом штате с моим водительским удостоверением?
Вы можете водить машину в любом штате США с действующим водительским удостоверением формата REAL ID (REAL ID-compliant ID).
Однако если ваше водительское удостоверение не соответствует формату REAL ID, оно может быть не принято во Флориде, Нью-Гэмпшире, Теннесси и Вайоминге. Если у вас такое удостоверение, рассмотрите возможность поговорить с адвокатом перед поездкой в эти штаты.
У меня есть все документы, но я не вожу машину. Могу ли я все равно получить удостоверение личности штата?
Если вы не хотите водить машину или не готовы сдавать экзамены на получение водительского удостоверения, но все же хотите получить удостоверение личности штата, вы можете попробовать подать заявление на получение идентификационной карты штата. Большинство штатов требуют аналогичные документы для идентификационных карт штата и водительских удостоверений. Обычно вы можете подать заявление на получение идентификационной карты штата в том же офисе, где подается заявление на получение водительского удостоверения.
Могу ли я получить водительское удостоверение формата REAL ID?
Да. В Вермонте вы можете подать заявление на получение водительского удостоверения формата REAL ID со следующими документами:
подтверждение вашей личности, например, паспорт с неистекшим сроком действия, свидетельство о рождении или свидетельство о браке, в котором указаны ваше имя и дата рождения (с переводом на английский язык, если необходимо)
карточка социального страхования (Social Security Number, SSN)
2 документа, подтверждающих ваш домашний адрес в Вермонте
действующее разрешение на работу
доказательство того, что заявление о предоставлении убежища находится на рассмотрении
Примечание: Начиная с 7 мая 2025 года, взрослым в возрасте 18 лет и старше потребуется удостоверение личности, соответствующее требованиям REAL ID, для перелетов на самолете внутри Соединенных Штатов. Например, вы можете использовать разрешение на работу, паспорт Соединенных Штатов или другой страны, либо водительское удостоверение, соответствующее требованиям удостоверения личности формата REAL ID (REAL ID-compliant ID) (на таких карточках в верхнем углу изображена звезда). Полный список приемлемых удостоверений личности можно найти здесь, а ответы на часто задаваемые вопросы — здесь.
Могу ли я получить коммерческое водительское удостоверение?
Нет. По состоянию на 16 марта 2026 года правительство США заблокировало возможность получения новых коммерческих водительских удостоверений (Commercial Driver’s License, CDL) для просителей убежища и других иммигрантов. Эти удостоверения являются специальными правами для управления крупногабаритными и тяжелыми транспортными средствами. Иммигранты оспаривают это окончательное правило и подали судебный иск. Подробнее об этом здесь.
Проект Защиты Прав Просителей Убежища (ASAP) стремится предоставлять фактическую информацию о текущем иммиграционном законодательстве. Данная информация не является юридической консультацией.
Весь юридический контент написан и юридически проверен командой экспертов по иммиграционному праву ASAP. Юристы-эксперты ASAP имеют многолетний опыт работы в области иммиграционного права и судебных разбирательств. В совокупности они выиграли сотни дел. Наши юристы приняты в коллегии адвокатов в нескольких штатах США, имеют ученые степени в области права таких университетов, как Гарвард, Йель и Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (UCLA), а также получили множество наград за свою юридическую деятельность.