CASA v. Trump: Protegiendo la ciudadanía por nacimiento

NOTICIA: El 5 de febrero de 2025, ¡los miembros de ASAP obtuvieron una gran victoria! Una jueza emitió una “orden judicial preliminar” para impedir que la Orden Ejecutiva de Ciudadanía por Nacimiento entre en efecto. Mientras la orden judicial esté vigente, los niños nacidos en los Estados Unidos seguirán siendo reconocidos como ciudadanos estadounidenses. La demanda de los miembros de ASAP es la primera en obtener una orden judicial preliminar contra la Orden Ejecutiva de Ciudadanía por Nacimiento. 

La jueza explicó que estaba bloqueando la Orden en todo el país porque muchos miembros de ASAP en medio de embarazos alzaron sus voces y porque los miembros de ASAP viven en todos los estados. ¡Estamos orgullosos de luchar junto con los miembros de ASAP por los derechos de todos los inmigrantes en los Estados Unidos!

Sobre el caso:

El 21 de enero de 2025, los miembros de ASAP presentaron una demanda llamada CASA v. Trump contra el gobierno de los Estados Unidos para proteger el derecho de todos los niños nacidos en los Estados Unidos a convertirse en ciudadanos estadounidenses. Como dijo un miembro: “Cuando un niño nace aquí, este país se convierte en su futuro, su esperanza y su oportunidad”.

El 5 de febrero de 2025, la jueza emitió una orden judicial preliminar para impedir que la Orden Ejecutiva de Ciudadanía por Nacimiento entre en efecto para los miembros de ASAP y todos los inmigrantes en los Estados Unidos. Desde entonces, el gobierno apeló esta decisión, pero la Orden Ejecutiva aún no puede entrar en efecto.

Continuaremos actualizando esta página a medida que se desarrolle el caso.

Documentos de la demanda y fechas importantes:

• 20 de enero de 2025: El presidente Trump firma una orden ejecutiva que intenta restringir la ciudadanía por derecho de nacimiento.

• 21 de enero de 2025: Comunicado de prensa (traducido por Google. Original en inglés aquí)

• 21 de enero de 2025: Queja de la demanda (traducido por Google. Original en inglés aquí) y moción para orden judicial preliminar (traducido por Google. Original en inglés aquí)

• 5 de febrero de 2025: Audiencia sobre la moción para orden judicial preliminar

• 5 de febrero de 2025: La jueza concede la moción para orden judicial preliminar de los miembros de ASAP (traducido por Google. Original en inglés aquí). ¡Esto significa que la Orden Ejecutiva queda bloqueada mientras continúan las diferentes demandas!

• 5 de febrero de 2025: Comunicado de prensa(traducido por Google. Original en inglés aquí)

• 28 de febrero de 2025: La Corte de Apelaciones del Cuarto Circuito niega la solicitud del gobierno de limitar la orden judicial preliminar (traducido por Google. Original en inglés aquí).

• 13 de marzo de 2025: El gobierno le pide a la Corte Suprema que limite la orden judicial preliminar.

• 4 de abril de 2025: ASAP se opone a la solicitud del gobierno en la Corte Suprema.

• 15 de mayo de 2025: Argumento oral está programado en la Corte Suprema en Washington, D.C..

¿Qué hizo el gobierno de los Estados Unidos el 20 de enero?

El 20 de enero de 2025, el presidente Trump firmó una Orden Ejecutiva que intenta restringir la ciudadanía por nacimiento. La orden dice que a partir del 19 de febrero, algunos bebés nacidos en los Estados Unidos de padres inmigrantes no deberían convertirse en ciudadanos estadounidenses. Sin embargo, ¡la jueza en CASA v. Trump ahora ha impedido que esta orden entre en efecto! Además, una orden no puede, por sí sola, cambiar la ciudadanía por nacimiento, que está protegida por la Constitución de los Estados Unidos.

¿Cómo están luchando los miembros de ASAP?

El 21 de enero de 2025, ASAP presentó una demanda contra el gobierno en una corte federal.

En diciembre de 2024, les preguntamos a los miembros de ASAP si deberíamos presentar una demanda para proteger la ciudadanía por nacimiento. Miles de miembros respondieron y más del 99% votó que sí. Desde entonces, miles de miembros han compartido información para respaldar la demanda y han explicado por qué la ciudadanía por nacimiento es importante para ellos. Docenas de miembros que están en medio de un embarazo también han compartido sus historias para la demanda.

Estamos muy agradecidos con todos los miembros de ASAP que han participado hasta ahora. Los miembros de ASAP, los miembros de CASA (otra organización sin fines de lucro) y 5 madres son los “demandantes” en la demanda. Los abogados en el caso son ASAP, CASA y un tercer grupo, el Instituto de Defensa y Protección Constitucional de la Universidad de Georgetown.

¿Quién podría ser afectado por la Orden Ejecutiva si se convierte en ley? 

Ningún niño se verá afectado por la Orden Ejecutiva mientras la orden judicial preliminar esté vigente. El 5 de febrero de 2025, la jueza en CASA v. Trump emitió una orden judicial preliminar que bloqueó la Orden Ejecutiva.

La Orden Ejecutiva – que ya no está programada para entrar en efecto el 19 de febrero –  intenta decir lo siguiente:

• Si la orden entra en efecto, estos niños seguirían siendo ciudadanos estadounidenses al nacer:

  • Niños con al menos un padre que sea ciudadano estadounidense o residente permanente legal.

• Si la orden entra en efecto, estos niños no se convertirían en ciudadanos estadounidenses al nacer:

  • Niños cuyo padre no sea ciudadano estadounidense o residente permanente legal, Y cuya madre no tenga documentación migratoria vigente (“papeles”), así como tampoco solicitudes de inmigración pendientes.

  • Niños cuyo padre no sea ciudadano estadounidense o residente permanente legal, Y cuya madre tenga como único estatus migratorio una visa de turista, una visa de trabajo temporal o una visa de estudiante.

• Si la orden entra en efecto, estos niños caen en categorías que actualmente no están claras:

  • Niños cuyos padres se encuentran en otras situaciones migratorias, incluyendo las personas que han recibido asilo o tienen una solicitud de asilo pendiente. Estamos tratando de obtener más información del gobierno para poder brindar mejor información a los miembros de ASAP y a otros inmigrantes.

De nuevo, una jueza ha bloqueado que esta Orden Ejecutiva entre en efecto. Y seguimos creyendo que la Constitución dice que todos estos niños deberían convertirse en ciudadanos estadounidenses al nacer.

¿Por qué la ciudadanía por nacimiento está protegida por la Constitución de los Estados Unidos?

Desde el principio, los Estados Unidos tuvo el principio fundamental de dar la ciudadanía estadounidense a los niños nacidos en los Estados Unidos. Sin embargo, este principio no se aplicó por igual y las personas negras fueron privadas de este derecho. Hace más de 150 años, las personas negras trabajaron juntos para poner fin a la esclavitud en los Estados Unidos y asegurar un derecho más equitativo a la ciudadanía estadounidense. Como resultado, se añadió la 14ª Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos.

Pero después de que se aprobó la 14ª Enmienda, la ley todavía no se aplicaba de manera equitativa. Hace más de 100 años, las comunidades chinas en los Estados Unidos trabajaron juntos para defender este derecho de los hijos de inmigrantes – ganando una decisión histórica de la Corte Suprema llamada Wong Kim Ark.

La 14ª enmienda dice: “Todas las personas nacidas o naturalizadas en los Estados Unidos, y sujetas a su jurisdicción, son ciudadanos de los Estados Unidos y del Estado en el que residen”.

¿Existen otras demandas para proteger la ciudadanía por nacimiento?

Sí. ASAP no es el único grupo que presentó una demanda. Otros grupos también han presentado demandas para intentar impedir que se cambie la ley de ciudadanía por nacimiento.

Estamos orgullosos de decir que la demanda presentada por los miembros de ASAP fue la primera en asegurar una orden judicial preliminar que impide que la Orden Ejecutiva de Ciudadanía por Nacimiento entre en efecto.

ASAP presentó su propia demanda porque los miembros votaron a favor de hacerlo y porque sabemos lo importante que es defender los derechos de los solicitantes de asilo específicamente. También creemos que los solicitantes de asilo merecen recibir información clara y precisa sobre si la orden se aplica a ellos, y priorizaremos esto en nuestra demanda.

Con el tiempo, la Corte Suprema de los Estados Unidos podría decidir sobre el asunto para varias demandas a la vez.

¿Cómo puedo obtener más información?

Mantendremos esta página actualizada con la información más reciente que tengamos. Lea esta página para obtener la información más reciente.